Войти
| Гирокастер. Аргирокастро. Юрукаста | |
|---|---|
| Муниципалитет | |
 Старые кварталы Гирокастра | |
 Эмблема | |
| Псевдоним (а): Каменный город | |
  Гирокастер | |
| Координаты: 40 ° 04′N 20 ° 08′E / 40,067 ° N 20,133 ° E / 40,067 ; 20,133 | |
| Страна |  Албания |
| Округ | Гирокастер |
| Правительство | |
| • Мэр | Фламур Големи (PS ) |
| Район | |
| • Муниципалитет | 469,55 км (181,29 кв. миль) |
| • Муниципальное образование | 5,25 км (2,03 кв. мили) |
| Высота | 300 м (1000 футов) |
| Население (2011) | |
| • Муниципалитет | 28 673 |
| • Плотность муниципальных образований | 61 / км (160 / кв. Миль) |
| • Муниципальная единица | 19 836 |
| • Плотность муниципальных единиц | 3,800 / км (9800 / кв. миль) |
| Demonym (s) | Gjirokastrit / e |
| Часовой пояс | UTC + 1 (CET ) |
| • Лето (DST ) | UTC + 2 (CEST ) |
| Почтовый индекс | 6001–6003 |
| Код города | (0) 84 |
| Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
| Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
| Официальное название | Исторические центры Берата и Гирокастры |
| Тип | Культурные |
| Критерии | iii, iv |
| Определены | 2005 |
| Регистрационный номер | 569 |
| Регион | Гирокастерский уезд |
| Европа | 2005 – настоящее время |
Гирокастер (албанское произношение: ) - город на юге Албании, в долине между горами Gjerë и Drino, на высоте 300 метров над уровнем моря. уровень. Его старый город - объект всемирного наследия ЮНЕСКО, описанный как «редкий пример хорошо сохранившегося османского города, построенного фермерами из крупного поместья». На город возвышается Крепость Гирокастер, где каждые пять лет проводится Национальный фольклорный фестиваль Гирокастра. Это место рождения бывшего албанского коммунистического лидера Энвера Ходжи и автора Исмаила Кадаре.
. Город фигурирует в исторических записях, датируемых 1336 годом, под своим греческим названием Αργυρόκαστρο - Аргирокастро, как часть Византийской империи. Он стал частью православной епархии Дринополиса и Аргирокастро после разрушения близлежащего Адриануполя. Позже Гирокастер оспаривался между деспотией Эпира и албанским кланом Иоанна Зеневиси перед тем, как попасть под власть Османской империи на следующие пять веков (1417–1913). На протяжении всей османской эпохи Гирокастер был официально известен на османском турецком языке как Эргири, а также Эргири Касри. В период Османской империи обращение в ислам и приток новообращенных мусульман из окружающей сельской местности превратили Гирокастер из преимущественно христианского города в 16-м веке в город с большим мусульманским населением к началу 19-го века. Гирокастер также стал крупным религиозным центром суфизма бекташи. Захваченный Греческой армией во время Балканских войн 1912-1923 годов из-за большого греческого населения, он в конечном итоге был включен в состав нового независимого государства Албания в 1913 г. Это оказалось крайне непопулярным среди местного греческого населения, которое восстало; после нескольких месяцев партизанской войны в 1914 г. была основана недолговечная Автономная Республика Северный Эпир со столицей в Гирокастре. Он был окончательно вручен Албании в 1921 году. В последние годы город стал свидетелем антиправительственных протестов, которые привели к гражданской войне в Албании 1997 года.
Наряду с мусульманскими и православными албанцами, город также является домом для значительного греческого меньшинства. Вместе с Саранда, город считается одним из центров греческой общины в Албании, и здесь находится консульство Греции.
Город впервые появился в исторических записях под своим средневековым греческим названием Аргирокастрон ( греческий : Αργυρόκαστρον), как упоминается Иоанном VI Кантакузенос в 1336 году. Название происходит от средневекового греческого ἀργυρόν (аргирон), что означает «серебро», и κάστρον (кастрон), происходит от латинского castrum, что означает «замок» или « крепость"; таким образом «серебряный замок». Византийские хроники также использовали подобное имя Argyropolyhni, что означает Silvertown (греч. : Αργυροπολύχνη). Теория о том, что город получил имя принцессы Аргджиро, легендарной личности, о которой автор 19 века Костас Кристаллис написал небольшой роман, а Исмаил Кадаре написал стихотворение 1960-х годов считается народной этимологией, поскольку принцесса, как говорят, жила позже, в 15 веке.
определенная албанская форма Название города - Гирокастра, а на гегском албанском диалекте он известен как Гьинокастер, оба из которых происходят от греческого названия. Альтернативные варианты написания, найденные в западных источниках, включают Girokaster и Girokastra. В арумынском город известен как Ljurocastru, Iurucasta / Iurucast, а в современном греческом он известен как Αργυρόκαστρο (Аргирокастро). В Османскую эпоху город был известен в турецком как Эргири.
В Период Средней Эллады (2100-1550 гг. До н.э.), в Водхине был выкопан двойной курган, очень похожий на могильные круги в Микенах, что указывает на общую наследственную связь с микенцами южной Греции. Фригийский период области охватывал примерно с 1150 г. до н.э. до примерно 850 г. до н.э. Хаммонд утверждает, что этот регион был испещрен мозаикой небольших фригийских княжеств, с центром в Гирокастре и его окрестностях. В более позднюю часть периода, похоже, произошла смена династии в Водхине.
Археологические данные показывают, что в бронзовом веке этот регион был населен людьми, которые, вероятно, говорили на северо-западный греческий диалект. Археологи нашли керамические артефакты, относящиеся к началу железного века, выполненные в стиле, который впервые появился в конце бронзового века в округе Эльбасан и встречается по всей Албании. Самые ранние зарегистрированные жители области вокруг Гирокастера были грекоязычным племенем хаонийцев, которое принадлежало к группе эпиротов. В древности местный городской центр располагался в Антигонии, c. 5 километров (3 мили) от современного Гирокастра на противоположном берегу реки Дрино.
Османская архитектура характеризует исторический центр города. Городские стены датируются с третьего века. Высокие каменные стены Цитадели возводились с шестого по двенадцатый век. В этот период Гирокастер превратился в крупный торговый центр, известный как Аргирополис (древнегреческий : Ἀργυρόπολις, что означает «Серебряный город») или Аргирокастрон (древнегреческий : Ἀργυρόκαστρον, что означает «Серебряный замок»
Город был частью деспотии Эпира и впервые был упомянут под именем Аргирокастро Иоанном VI Кантакузенос в 1336 году. В тот год Аргирокастро был среди города, которые остались верными византийскому императору во время местного восстания Эпиротов в пользу Никифора Орсини-Дука. Первые упоминания о албанских кочевых группах относятся к началу 14 века, когда они искали новые пастбища и разоряли поселения в этом регионе. Эти албанцы вошли в регион и воспользовались ситуацией после того, как Черная смерть уничтожила местное население Эпирот. В течение 1386–1417 гг. Велись споры между деспотией Эпира и албанским кланом Иоанна Зеневиси. В 1399 году греческие жители города присоединились к деспоту Эпира Исаву в его кампании против различных албанских и армынских племен. В 1417 г. он вошел в состав Османской империи, а в 1419 г. стал уездным городом Санджака Албании. Во время албанского восстания 1432–36 он был осажден войсками под командованием Топия Зеневиси, но повстанцы были разбиты оттоманскими войсками под командованием Турахан-бея. В 1570-х годах местные дворяне Мантос Папагианнис и Панос Кестоликос, обсуждаемые как греческий представитель порабощенных Греции и Албании с главой Священной лиги, Иоанном Австрийским и другими другие европейские правители предполагали возможность вооруженной борьбы против Османской империи, но эта инициатива оказалась бесплодной.
Согласно турецкому путешественнику Эвлии Челеби, который посетил город в 1670 год, в то время в замке было 200 домов, 200 в христианском восточном районе Кычык Варош (имеется в виду небольшой район за пределами замка), 150 домов в Быжик Варош (что означает большой район за пределами замка) и шесть дополнительных кварталов : Палорто, Вутош, Дунават, Маналат, Хакши-бей и Меми-бей, простирающиеся на восьми холмах вокруг замка. По словам путешественника, в городе тогда было около 2000 домов, восемь мечетей, три церкви, 280 магазинов, пять фонтанов и пять гостиниц. С XVI века до начала XIX века Гирокастер превратился из преимущественно христианского города в город с мусульманским большинством из-за того, что большая часть городского населения обратилась в ислам наряду с притоком новообращенных мусульман из окружающей сельской местности.
Вид на крепость и акведук Гирокастера, изображенный Эдвардом Лиром, 4 ноября 1848 года. В 1811 году Гирокастер стал частью пашалика Янины, затем возглавил албанцем Али-пашой из Иоаннины и до своей смерти в 1822 году он был преобразован в полуавтономную вотчину на юго-западе Балкан. После падения пашалика в 1868 году город был столицей санджак из Эргири. 23 июля 1880 г. южноалбанские комитеты Призренской лиги провели в городе съезд, на котором было решено, что если населенные албанцами районы Османской империи будут переданы соседним странам, они поднимут восстание. Во время Албанского национального пробуждения (1831–1912) город был основным центром движения, и некоторые группы в городе, как сообщалось, несли портреты Скандербега, национального героя. албанцев в этот период. Гирокастер середины девятнадцатого века также внес значительный вклад в развитие Османской империи через людей, которые служили кадышами (государственными служащими) и были важным центром исламской культуры. Проалбанские настроения города в 1909–1912 гг. Были разделены на две группы: городских либералов, которые хотели сотрудничать с греками, и албанских националистов, которые сформировали партизанские отряды, действовавшие в сельской местности. В 19 и начале 20 века албаноязычные мусульмане составляли большинство населения Гирокастера, в то время как там проживало лишь несколько грекоязычных семей.
Официальная декларация Северной Автономной Республики Эпир 1 марта 1914 года. Река Дрин на заднем плане. Учитывая большое количество греческого населения, город был захвачен Грецией во время Первой Балканской войны 1912–1913 гг. после отступления османов из региона. Однако он был присужден Албании в соответствии с условиями Лондонского договора 1913 года и Флорентийского протокола от 17 декабря 1913 года.
Такой поворот событий доказал крайне непопулярны среди местного греческого населения, и их представители под руководством Георгиоса Христакиса-Зографоса сформировали Панэпиротическое собрание в Гирокастре в знак протеста. Ассамблея, не присоединившись к Греции, потребовала либо местной автономии, либо международной оккупации силами великих держав районов Гирокастра, Саранда и Корча.
. В апреле 1939 года Гирокастер был оккупирован Италией после итальянского вторжения в Албанию. 8 декабря 1940 года, во время греко-итальянской войны, греческая армия вошла в город и оставалась там в течение пяти месяцев, прежде чем капитулировать перед нацистской Германией в апреле 1941 года и вернуть город итальянскому командованию. После капитуляции Италии в Кассибильском перемирии в сентябре 1943 года город был взят немецкими войсками и в конечном итоге вернулся под албанским контролем в 1944 году.
Дом пост- военачальник Энвер Ходжа, где он вырос. Послевоенный коммунистический режим развил город как промышленный и торговый центр. Ему был присвоен статус города-музея, поскольку он был местом рождения лидера Народной Социалистической Республики Албания, Энвера Ходжи, который родился здесь в 1908 году. Его дом был преобразован в музей.
Снос монументальной статуи авторитарного лидера Энвера Хохса в Гирокастре членами местной греческой общины в августе 1991 года ознаменовал конец однопартийного государства. Гирокастер столкнулся с серьезными экономическими проблемами после окончания коммунистического правления в 1991 году. Весной 1993 года регион Гирокастер стал центром открытого конфликта между представителями греческого меньшинства и албанской полицией. Город особенно пострадал от краха в 1997 году массивной финансовой пирамиды , которая дестабилизировала всю албанскую экономику. Город стал центром восстания против правительства Сали Бериша ; имели место жестокие антиправительственные протесты, которые в конечном итоге вынудили Бериша уйти в отставку. 16 декабря 1997 года дом Ходжи был поврежден неизвестными злоумышленниками, но впоследствии восстановлен.
Нынешний муниципалитет был образован в результате реформы местного самоуправления 2015 года путем слияния бывших муниципалитетов Антигона., Чепо, Гирокастер, Лазарат, Лунксхери, Одри и Пикар, которые стали муниципальными образованиями. Местом жительства муниципалитета является город Гирокастер. Общая численность населения составляет 28 673 человека (перепись 2011 года), общая площадь - 469,55 км (181,29 квадратных миль). Население бывшего муниципалитета по переписи 2011 года составляло 19836 человек.
Гирокастер расположен между низменностями западной Албании и высокогорьями внутренних районов, поэтому здесь жаркое лето. однако (что является нормальным для Албании), количество осадков намного больше, чем обычно для этого типа климата.
| Климатические данные для Гирокастра | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | Май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | дек | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 9. (48) | 11. (52) | 13. (55) | 18. (64) | 23. (73) | 28. (82) | 32. (90) | 34. (93) | 27. (81) | 23. (73) | 15. (59) | 11. (52) | 20. (69) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 5. (41) | 6. (43) | 7. (45) | 12. (54) | 16. (61) | 20. (68) | 23. (73) | 24. (75) | 19. (66) | 14. (57) | 10. (50) | 6. (43) | 14. (56) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 1. (34) | 1. (34) | 2. (36) | 6. (43) | 10. (50) | 13. (55) | 15. (59) | 15. (59) | 12. (54) | 8. (46) | 5. (41) | 2. (36) | 8. (46) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 290. (11,4) | 230. (9,1) | 190. (7,5) | 90. (3,5) | 50. (2,0) | 40. (1,6) | 10. (0,4) | 10. (0,4) | 60. (2,4) | 180. (7,1) | 400. (15,7) | 320. (12,6) | 1870. (73,7) |
| Среднее количество осадков дней (≥ 1 мм) | 11 | 10 | 8 | 7 | 5 | 2 | 1 | 1 | 3 | 7 | 14 | 12 | 81 |
| Средняя относительная влажность (%) | 71 | 69 | 68 | 69 | 70 | 62 | 57 | 57 | 64 | 67 | 75 | 73 | 67 |
| Источник 1 : База погоды | |||||||||||||
| Источник 2: Климатические данные | |||||||||||||
Гирокастер по численности населения является крупнейшим муниципалитетом в уезде Гирокастер. Согласно INSTAT, по данным переписи населения 2011 года, в муниципалитете Гирокастер проживало 28 673 человека (плотность 53,91 человека / км2), проживающих в 6 919 единицах жилья, в то время как в округе в целом проживает 72 176 человек. жители. Население муниципалитета включает городское и сельское население в его административных единицах, таких как: Антигонэ ; Чепо ; Лазарат ; Лункшери ; Одри и Пикар. В самом городе Гирокастер проживает 19 836 жителей, которые составляют преимущественно городское население. В муниципалитете население было рассредоточено: 16,76% в возрасте от 0 до 14 лет, 69,24% в возрасте от 15 до 64 лет и 13,98% в возрасте 65 лет и старше. Что касается самого города, то его население было рассредоточенным: 16,93% в возрасте от 0 до 14 лет, 70,27% в возрасте от 15 до 64 лет и 12,78% в возрасте 65 лет и старше.
|
В городе 43 000 жителей. Гирокастер является домом для этнической греческой общины, которая, согласно Хьюман Райтс Вотч, в 1989 г. насчитывала около 4 000 из 30 000, хотя представители Греции утверждали, что до 34% населения города - греки. Гирокастер считается центром греческой общины в Албании. Греки встречаются практически во всех районах города. Учитывая большое количество греческого населения в городе и его окрестностях, в городе есть греческое консульство. Другие меньшинства - это меньшее количество аромунов и рома.
Единственная сохранившаяся мечеть города, мечеть Гирокастер, построенная в 1757 году. часть Восточно-Православной епархии Дринополис, часть митрополичьего епископства Янины. Впервые упоминается в нотиции X – XI веков. После разрушения близлежащего Адриануполиса его кафедра была перенесена в Гирокастер и получила название Doecese of Dryinopoulis и Argyrokastron (греч. : Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου). В 1835 г. он был преобразован в митрополичское епископство, находившееся под прямой юрисдикцией Константинопольского Патриархата. Сегодня в городе находится епархия Православной автокефальной церкви Албании. Две существующие церкви города были перестроены в конце 18 века после одобрения местных властей Османской империи, получивших крупные взятки от православной общины. Православный собор Преображения Спасителя был перестроен в 1773 году на месте более старой церкви и расположен на территории замка.
В период Османской империи Гирокастер был важным центром мусульманских суфиев Орден Бекташи, особенно в отношении его распространения и литературной деятельности. В 1925 году Албания стала мировым центром Ордена Бекташи, мусульманской секты. Штаб-квартира секты находилась в Тиране, а Гирокастер был одним из шести округов Ордена Бекташи в Албании с центром в текке Бабы Рекшеба. В городе сохранилось большое суннитское население. Исторически насчитывалось 15 и текке и мечетей, из которых 13 действовали в 1945 году. Сохранилась только мечеть Гирокастер ; оставшиеся 12 были уничтожены или закрыты во время культурной революции коммунистического правительства в 1967 году.
Согласно переписи 2011 года, которая вызвала множество споров из-за нарушений в процедуре и ее данных пострадавших от бойкота, процентное соотношение местного населения по религиозным группам составляет: ислам 42,3%, бекташи 5,3%, православные 14,6%, римские Католики 2,8%, а 35,2% не исповедовали никакой религии или не являются религиозными. Согласно данным переписи населения округа Гирокастер (которая включает и другие муниципалитеты, помимо Гирокастера), в нем был самый высокий процент атеистов по сравнению со всеми другими округами Албании, на втором месте - Влера (6,3% по сравнению с 6,01%).
Grupi Argjiro, мужской вокальный ансамбль из Гирокастера. Группа исполняет албанскую изополифонию Гирокастра. Они были удостоены звания «Великий магистр» Албании тогдашним президентом Буджаром Нишани.
греческой полифонической группой, выступавшей в уезде Гирокастер. 
Исмаил Кадаре Османский путешественник 17-го века Эвлия Челеби, который посетил город в 1670 г., подробно описан город. Однажды в воскресенье Челеби услышал звук ваджтим, традиционного албанского оплакивания умерших, исполненный профессиональным плакальщиком. Путешественник нашел город настолько шумным, что назвал Гирокастер «городом плача».
Роман Каменные хроники албанского писателя Исмаил Кадаре рассказывает об истории этот город во время итальянской и греческой оккупации во время Первой и Второй мировых войн и расширяет обычаи жителей Гирокастера. В возрасте двадцати четырех лет албанская писательница Мусине Кокалари написала 80-страничный сборник из десяти юношеских сказок в прозе на ее родном гирокастрийском диалекте: Как мне сказала моя старая мать (албанский : Siç me thotë nënua plakë), Тирана, 1941. В книге рассказывается о повседневной борьбе женщин Гирокастра и описываются преобладающие в регионе нравы.
Гирокастер, где проживают как албанцы, так и греки полифоническое пение, также является домом для Национального фольклорного фестиваля (албанский : Festivali Folklorik Kombëtar), который проводится каждые пять лет. Фестиваль стартовал в 1968 году и последний раз проводился в 2009 году, его девятый сезон. Фестиваль проходит на территории крепости Гирокастер. В Гирокастре также издается греческая газета Лайко Вима. Основанное в 1945 году, это было единственное печатное издание на греческом языке, разрешенное в Народной Социалистической Республике Албании.
Первая школа в городе, школа греческого языка, была построена в город в 1663 году. Он финансировался местными купцами и функционировал под контролем местного епископа. В 1821 году, когда разразилась война за независимость Греции, он был разрушен, но вновь открыт в 1830 году. В 1727 году в городе начало действовать медресе, которое работало без перебоев. в течение 240 лет до 1967 года, когда он был закрыт из-за Культурной революции, применявшейся в коммунистической Албании. В 1861–1862 гг. Была основана школа греческого языка для девочек при финансовой поддержке местного греческого благотворителя Кристакиса Зографоса. Первая албанская школа в Гирокастере была открыта в 1886 году. Сегодня в Гирокастре есть семь гимназий, две общеобразовательные школы (из которых одна гимназия Гирокастера ) и две профессиональные. Кроме того, в городе действуют две школы с греческим языком обучения.
В городе находится университет Экрем Чабедж, который открылся в 1968 году. В последнее время в университете наблюдается низкий уровень набора, и в результате кафедры физики, математики, биохимии и дошкольного образования не работали в течение 2008–2009 учебного года. В 2006 году после обсуждений между правительствами Албании и Греции было достигнуто соглашение о создании второго университета в Гирокастере, на греческом языке. По состоянию на 2010 год в программе участвовало 35 студентов, но она была внезапно приостановлена, когда Университет Янины в Греции отказался предоставить учителей на 2010 учебный год, а также правительство Греции и Лацис фонд отозвал финансирование.
Реконструкция крыши традиционного дома. Гирокастер - это в основном торговый центр с некоторыми отраслями промышленности, в частности, с производством продуктов питания, кожи и текстиля. Недавно в городе был построен региональный сельскохозяйственный рынок, на котором продаются продукты местного производства. Учитывая потенциал южной Албании по поставке экологически чистых продуктов и ее отношения с греческими аналогами близлежащего города Янина, вполне вероятно, что рынок будет посвящен органическому сельскому хозяйству в будущее. Однако в настоящее время торговая марка и маркетинг такой продукции далеки от европейских стандартов. Торговая палата города, созданная в 1988 году, способствует торговле с приграничными районами Греции. В рамках финансовой поддержки Албании со стороны Греции Вооруженные силы Греции построили в городе госпиталь.
В последние годы многие традиционные дома реконструируются, и владельцев заманивают вернуться, таким образом оживляя туризм как потенциальный источник доходов для местной экономики. Однако некоторые дома продолжают разрушаться из-за отсутствия инвестиций, заброшенности или ненадлежащего ремонта, поскольку местные мастера не участвуют в этих проектах. В 2010 году, после греческого экономического кризиса, город стал одним из первых пострадавших районов Албании, поскольку многие албанские эмигранты в Греции становятся безработными и, таким образом, возвращаются домой.
Горная дорога SH78 возле перевала Музина, соединяющаяся с побережьем Гирокастер, обслуживается шоссе SH4, которое соединяет его с Тепелене на севере и Дропулл регион и греческая граница в 30 км (19 миль) к югу.
Панорама Гирокастера из замка Город построен на склоне, окружающем цитадель, на возвышающемся плато. Хотя городские стены были построены в III веке, а сам город впервые упоминается в XII веке, большинство существующих зданий датируются 17-18 веками. Типичные дома состоят из высоких каменных блоков высотой до пяти этажей. Дом окружают внешние и внутренние лестницы. Считается, что такой дизайн происходит от укрепленных загородных домов, типичных для южной Албании. На нижнем этаже здания находятся цистерна и конюшня. Верхний этаж состоит из комнаты для гостей и семейной комнаты с камином. Следующие верхние этажи предназначены для размещения больших семей и связаны внутренней лестницей. С момента членства Гирокастера в ЮНЕСКО некоторые дома были восстановлены, а другие продолжают разрушаться.
Этап Национального фольклорного фестиваля в Гирокастре Многие дома в Гирокастере имеют характерный местный стиль, за который город получил прозвище «Каменный город», потому что крыши большинства старых домов покрыты плоскими каменными плитами. Очень похожий стиль можно увидеть в районе Пелион в Греции. Город, наряду с Бератом, был одним из немногих албанских городов, сохранившихся в 1960-х и 1970-х годах в результате модернизации строительных программ. Оба города получили статус «города-музея» и являются ЮНЕСКО объектами всемирного наследия.
Типичные улицы города Крепость Гирокастер возвышается над городом и выходит на стратегически важный маршрут. по долине реки. Он открыт для посетителей и содержит военный музей с трофейной артиллерией и памятными вещами коммунистического сопротивления немецкой оккупации, а также захваченный самолет ВВС США, посвященный борьбе коммунистического режима против империалистических держав. Пристройки были построены в 19 и 20 веках Али-пашой из Иоаннины и правительством короля Зога I из Албании. Сегодня здесь пять башен, часовая башня, церковь, фонтаны, конюшни и многие другие удобства. Северная часть замка была превращена правительством Зога в тюрьму, и во время коммунистического режима в ней содержались политические заключенные.
В Гирокастре есть старый османский базар, который был первоначально построен в 17 веке; он был перестроен в 19 веке после пожара. Сегодня в Гирокастре сохранилось более 500 домов как «памятники культуры». Мечеть Гирокастер, построенная в 1757 году, возвышается над базаром.
Когда город впервые был предложен для включения в список всемирного наследия в 1988 году Международный совет по памятникам и достопримечательностям экспертов поставили в тупик ряд современных построек, которые не соответствовали внешнему виду старого города. Историческое ядро Гирокастера было окончательно внесено в список в 2005 году, через 15 лет после его первоначального назначения.
Футбол (футбол) популярен в Гирокастре: в городе находится Luftëtari Gjirokastër, клуб, основанный в 1929 году. Клуб участвовал в международных турнирах и в настоящее время играет в Албанская Суперлига до 2006–2007 годов и снова с 2016 года. Футбольные матчи проходят на стадионе Гирокастер, который может вместить до 8 500 зрителей.
Гирокастер является побратимом с:
Qafa e Pazarit
Street
Street with cafes
Ottoman house
Mercedes along Enver Hoxha's House
Ottoman bridge
View of the Citadel from the Castle
American Lockheed T-33 in the Castle
Old stone house, typical of the Gjirokastra area
Clock Tower of Castle
Path in the Castle
Castle Wall
Dhuvjan Monastery
Street in Gjirokastër
 | Wikimedia Commons has media related to Gjirokastër. |
 | Wikivoyage has a travel guide for Gjirokastër. |
