Язык Gitxsan

язык Gitxsan, или Gitxsanimaax (также переводится как Gitksan, Giatikshan, Gityskyan, Giklsan), находится под угрозой исчезновения цимшианский язык северо-запада Британской Колумбии, тесно связанный с соседним Язык нисга'а. Однако эти две группы политически разделены и предпочитают называть Gitxsan и Nisga'a отдельными языками. Согласно переписи 2016 года, было 1020 носителей языка.

Gitxsan означает «люди реки Skeena » («Ksan» - это имя Skeena на Gitxsan).

• 1 Диалекты
• 2 История и использование
  • 2.1 Усилия по активизации
• 3 Фонология
• 4 Ссылки
• 5 Дополнительная литература
• 6 Внешние ссылки

Гитксанский язык в первую очередь делится на восточный и западный гитксанский, хотя в каждой деревне есть свой диалект. Восточные деревни включают Кишпиокс (Ансбаяксв), Глен Вауэлл (Сигит'окс) и Хазелтон (Гит-ан'маакс). К западным деревням относятся Китванга (Gjtwjngax), Гитаньоу (Git-antaaw) и Китсегекла (Gijigyukwhla). Основные различия между диалектами включают лексический сдвиг в гласных и использование стоп-лениции, присутствующее только в восточных диалектах. Наибольшие различия в языке и культуре существуют между Восточным и Западным Гитксаном, а не между деревнями.

Усилия по возрождению

Университет Северной Британской Колумбии и Общество Siiwiixo'osxwim Wilnataahl Gitksan (Общество языков Gitksan) создало программу сертификатов на стандартный срок развития, предлагаемую Северо-западным общественным колледжем, со всеми курсами, предлагаемыми в Хазелтоне, Британская Колумбия. Программа разработана, чтобы помочь оживить язык Gitxsan, позволяя тем, кто ее завершит, преподавать языковые и культурные курсы на уровне начальной и средней школы в сообществе.

Весной 2018 года в сотрудничестве с членами Gitksan Nation и исследователями из Университета Британской Колумбии было выпущено онлайн-приложение-словарь. Приложение включает в себя различные диалекты Gitxsan и аудио из разных деревень. Карточки, рассказы и истории также включены в дополнение к функции словаря. Это приложение основано на печатном словаре, выпущенном в 1973 году Лонни Хиндлом и Брюсом Ригсби. После запуска приложение ненадолго удерживало первое место в образовательной категории Google Play и за первую неделю его скачали около 500 раз.

Список Gitxsan выглядит следующим образом:

Средние и высокие гласные почти дополняют друг друга, что позволяет предположить, что в Gitxsan когда-то была трехгласная система. Появляются короткие средние гласные. Schwa встречается только в безударных слогах. / e: / и / o: / имеют короткие аллофоны [e] и [o] в определенных позициях.

Предвелярные препятствия становятся велярными до / s / и / l /.

• Бичевскис, Кэти; Дэвис, Генри; Мэтьюсон, Лиза (2017). «Количественная оценка в Гитксане». В Паперно, Денис; Кинан, Эдвард Л. (ред.). Справочник кванторов на естественном языке. II . Springer. С. 281–382. doi : 10.1007 / 978-3-319-44330-0_6.

• Браун, Джейсон; Дэвис, Генри; Шван, Майкл; Сеннотт, Барбара (2016). «Гитксан». Иллюстрации к МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации. 46 (3): 367–378. doi : 10.1017 / S0025100315000432.

• Халпин, Марджори и Маргарет Сегин (1990) «Цимшианские народы: Южный Цимшиан, побережье Цимшиана, Нишга и Гитксан». В Справочнике североамериканских индейцев, том 7: Северо-западное побережье, изд. Уэйн Саттлс, стр. 267–284. Вашингтон: Смитсоновский институт).
• Хиндл, Лонни и Брюс Ригсби (1973) Краткий практический словарь гитксанского языка, Северо-западные антропологические исследования, примечания 1: 1-60.

• Мэтьюсон, Лиза (2013). «Гитксан Модалы». Международный журнал американской лингвистики. 79 (3): 349–394. doi : 10.1086 / 670751.

• Официальный сайт Gitxsan People
• Языковой портал сообщества First Voices Gitsenimx̱
• Языки коренных народов Британской Колумбии Страница Gitksan, с ссылка на библиографию
• Подборка молитв, переведенная из Книги общих молитв на гиатикшанский язык для использования в государственных службах Перевод 1881 года англиканским миссионером Уильям Ридли
• Ресурсы OLAC на Гитксане и о нем язык
• ELAR архив Гицкан