Войти
| Английский язык: Молодежь | |
|---|---|
 Оценка Джовинеццы | |
Государственный гимн  Итальянская Социальная Республика | |
| Тексты | Нино Оксилия (1909). (1919). Salvator Gotta (1924) |
| Музыка | , 1909 |
| Принят | 1943 |
| Выброшен | 1945 |
| Аудио образец | |
| Джовинецца (вокал) | |
"Джовинецца "(произносится как - итальянский для« молодежи ») - официальный гимн Итальянской национальной фашистской партии, режим и армия, и был неофициальным государственным гимном Королевства Италии в период с 1924 по 1943 год. Хотя часто исполнялся вместе с официальным государственным гимном Марсия Реале, некоторые источники считают, что Джовинецца заменил Королевский марш де-факто национальным гимном (Inno della Patria) Италии, к ужасу Виктор Эммануил III из Италии - мощный символ двоевластия между королем и Муссолини. Впоследствии он стал официальным гимном Итальянской социальной республики.
, повсеместно распространенного в Италии середины двадцатого века, гимн подчеркивал молодежь как тему фашистского движения и был одним из примеров центральной роли Ардити (итальянцы ветераны Первой мировой войны ) к фашистскому повествованию.
"Джовинецца" была составлено юристом и композитором в 1909 году как «Il Commiato » (итальянское «прощай»). Позже Блан написал и другие фашистские песни, в том числе «Римские орлы», оду Итальянской империи. Прежде Турин выпускная песня университета и популярная среди итальянских солдат во время Первой мировой войны, песня называлась «Inno degli Arditi» (Гимн Ардити, корпус итальянской королевской армии во время Первой мировой войны, члены которой в большом количестве присоединились к фашистскому движению). Гимн получил дальнейшую популяризацию благодаря массовым митингам Габриэле д'Аннунцио в Фиуме.
. Версия, исполненная во время марша на Рим, была составлена Дж. Кастальдо в 1921 году с использованием оригинальной партитуры Джузеппе Бланка и слов (начало "Su compagni in forte schiere"). После Марша в Риме, где он был спет, Муссолини поручил Сальватору Готта написать новую лирику, которая была завершена в 1924 году.
Версия Готта играет на фашистском языке. такие темы, как молодежь и национализм. Ссылка на «видение Алигьери» является намеком на Данте Алигьери, обозначивший границы Италии на реке Кварнаро, включая провинцию Истрия, территория, предоставленная Италия после Первой мировой войны.
После капитуляции Италии в 1944 союзники запретили исполнение гимна в Италии. В то время в Италии не было государственного гимна до тех пор, пока Il Canto degli Italiani не был временно выбран, когда Италия стала республикой 12 октября 1946 года, только для того, чтобы быть официально узаконенным 4 декабря 2017 года.
|
|
|
|
Строки «E per Benito Mussolini / Eja eja alalà / E per la nostra Patria bella / Eja eja alalà» не встречаются в некоторых записанных и опубликованных версиях песни.
"Джовинецца" игралась "под малейшим предлогом" на спортивных мероприятиях, фильмах и других общественных мероприятиях, и часто неблагоприятные (даже насильственные) последствия для тех, кто не присоединился. Даже иностранцы были избиты чернорубашечниками, если они не смогли снять шляпы и проявить уважение, когда играли "Джовинеццу".
В 1930-х годах "Giovinezza" стала официальным гимном итальянской армии. Школьный день должен был открываться песней "Giovinezza" или "Balilla" из Opera Nazionale Balilla. Слабая, записанная версия гимна, звучащая на заднем плане Часовни фашистских мучеников на Выставке фашистской революции.
Там была немецкая песня с немецкими текстами, установленная на та же мелодия, что и Джовинеца; "Hitlerleute" (люди Гитлера) заменяют "Giovinezza". [2] Японский перевод Джовинеццы, «黒 シ ャ ツ 党 の 歌» (букв. Песня о вечеринке чернорубашечников), был создан в ознаменование Тройственного пакта и используется в японском зарубежном вещании..
Итальянский тенор Бениамино Джильи записал "Giovinezza" в 1937 году, хотя гимн заметно исключен из его "Edizione Integrale" выпущен EMI. "Giovinezza" последовала за инаугурацией фашистского парламента в 1924 году (в соответствии с законом Ачербо ) и предшествовала нацистской радиопередаче, объявившей о создании Итальянская Социальная Республика.
«Джовинецца» была спета 12 марта 1939 года, в день коронации Папы Пия XII, Папой Палатинской гвардией. По окончании последней церемонии его папской коронации Пий XII остановился в Латеранском дворце. Пение произошло в момент публичного дружелюбия между Палатинской гвардией и итальянской гвардией, «Палантин и итальянская гвардия обменялись любезностями, первая исполнила фашистский гимн« Джовинецца », а вторая - папский гимн». Этот инцидент, который не был частью церемонии коронации и произошел без ведома или одобрения Папы Пия XII, иногда используется для изображения Пия XII как криптофашиста.
Артуро Тосканини (который ранее баллотировался в качестве кандидата в депутаты от фашистов в 1919 году и которого Муссолини называл «величайшим дирижером в мире»), в частности, неоднократно отказывался дирижировать «Джовинецца». Тосканини отказался играть «Джовинеццу» в Милане в 1922 году, а затем в Байройте, что принесло ему одобрение антифашистов по всей Европе. Муссолини не присутствовал на премьере Пуччини Турандот 15 апреля 1926 года, будучи приглашенным руководством Ла Скала, потому что Тосканини не играл Джовинеццу раньше спектакль. Наконец, Тосканини отказался дирижировать "Giovinezza" на концерте в мае 1931 года в Болонье, впоследствии был избит группой чернорубашечников, после чего покинул Италию до Второй мировой войны.
Королевский марш часто предшествовал "Giovinezza" на официальных мероприятиях, как того требовали официальные правила, после неудачной попытки объединить две песни. Многие считали Королевский марш "долгим и безвкусным", и эти недостатки были резко устранены в ходе последовательных церемониальных представлений. "Giovinezza" использовалась итальянским радио в качестве подписи при Муссолини; после изгнания Муссолини в 1943 году итальянское радио впервые за 21 год прекратило воспроизведение только Королевского марша "Марсия Реале."
