Гиосафат Барбаро

редактировать

Гиозафат Барбаро (также Гиосафат или Иосафат) (1413–1494) был членом венецианской семьи Барбаро. Он был дипломатом, купцом, исследователем и писателем-путешественником. Он был необычно много путешествовал для человека своего времени.

Содержание
  • 1 Семья
  • 2 Путешествие в Тану
  • 3 Политическая карьера
  • 4 Венецианский конфликт с турками-османами
  • 5 Посол в Персия
  • 6 Возвращение в Венецию
  • 7 Написание
  • 8 В популярной культуре
  • 9 Заметки
  • 10 Ссылки
  • 11 Внешние ссылки
Семья

Родился Гиозафат Барбаро Антонио и Франческине Барбаро в палаццо на Кампо-ди-Санта-Мария-Формоза. Он стал членом венецианского сената в 1431 году. В 1434 году он женился на Ноне Дуодо, дочери Арсенио Дуодо. У Джозафата и Ноны было три дочери и сын, Джованни Антонио.

Путешествие в Тану
Венецианская империя с торговыми путями, показывая венецианские владения красным цветом

С 1436 по 1452 год Барбаро в качестве торговца путешествовал в Тана на Азовском море. В это время Золотая Орда распадалась из-за политического соперничества.

В ноябре 1437 года Барбаро узнал о кургане последнего царя аланов около В 20 милях вверх по реке Дон от Таны. Барбаро и шесть других мужчин, смесь венецианских и еврейских купцов, наняли 120 человек для раскопок кургана, в котором, как они надеялись, будут сокровища. Когда погода оказалась слишком суровой, они вернулись в марте 1438 года, но сокровищ не нашли. Барбаро аналитически и точно записал информацию о слоях земли, угля, золы, проса и рыбьей чешуи, из которых состоял курган. Современные ученые пришли к выводу, что это был не курган, а кухонный мусор, накопившийся за столетия использования. Остатки раскопок Барбаро были найдены в 1920-х годах русским археологом Александром Александровичем Миллером.

В 1438 году Великая Орда под Кючук Мухаммад двинулась на Тану. Барбаро отправился к татарам в качестве эмиссара, чтобы убедить их не нападать на Тану. Позже Барбаро был частью группы, которая отогнала сотню черкесских налетчиков. Барбаро посетил многие города Крыма, в том числе Солкати, Солдайя, Чембало и Каффа. Барбаро также побывал в России, где посетил Казань (Казан) и Новгород, «который уже перешел под власть москвичей» (che gia era venuta in potere de'Moscoviti).

Гиозафат Барбаро не провел все годы с 1436 по 1452 год в Тартарии. В 1446 году он был избран в Совет Сорока. В 1448 году он был назначен членом торговых колоний Модон и Короне на Пелопоннесе и служил до своей отставки в следующем году. Поскольку в это время между Венецией и Таной велась регулярная торговля, вполне вероятно, что Барбаро отправился в Тану для торговли и вернулся в Венецию на зиму. Барбаро прекратил эти путешествия, когда Крымское ханство стало государством-клиентом турок-османов. Барбаро вернулся в Венецию в 1452 году, путешествуя через Россию, Польшу и Германию. В 1455 году Барбаро освободил пару татар, которых нашел в Венеции, поселил их в течение двух месяцев и отправил их домой, в Тану.

Политическая карьера

В 1460 г. Гиозафат Барбаро был избран Советом Таны, но отказался от этой должности. В 1463 году он был назначен Албанией. Находясь там, Барбаро сражался с Леке Дукаджини и Скандербегом против турок. Провведитор Барбаро соединил свои силы с войсками Дукаджини и сформировал вспомогательный корпус из 13000 человек, который был отправлен для снятия Второй осады Крудже. После смерти Скандербега Барбаро снова вернулся в Венецию.

В 1469 году Джозафат Барбаро стал Провведитором Скутари в Албании. Он командовал 1200 кавалерией, которую он использовал для поддержки Леке Дукаджини. В 1472 году Барбаро вернулся в Венецию, где он был одним из 41 сенатора, избранных в качестве выборщиков, которые выбрали Николо Трона дожем.

Венецианский конфликт с турками-османами

В 1463 году венецианский сенат, ища союзников против турок, послал Лаззаро Кверини своим первым послом в Персию, но ему не удалось убедить Персию атаковать Турки. Правитель Персии Узун Хасан в ответ отправил своих послов в Венецию. После того, как Негропонте пал перед турками, Венеция, Неаполь, Папское государство, Королевство Кипр и Рыцари Родоса подписали соглашение о союзничестве против турок.

В 1471 году посол Кверини вернулся в Венецию с послом Узуна Хасана Мурадом. Венецианский сенат проголосовал за отправку еще одного посла в Персию, после того как двое других отказались. Зенон, жена которого приходилась племянницей жене Узуна Хасана, смог убедить Хасана напасть на турок. Сначала Хасан добился успеха, но не было одновременных атак со стороны какой-либо из западных держав, и война обратилась против Персии.

Посол в Персии

В 1472 году Гиозафат Барбаро был также выбран в качестве посол в Персии, благодаря своему опыту работы в Крыму, Московии и Тартарии. Он также говорил по-турецки и немного по-персидски. Барбаро предоставили эскорт из десяти человек и годовое жалованье в 1800 дукатов. Его инструкции включали призыв адмирала Пьетро Мочениго атаковать османов и попытку наладить военно-морское сотрудничество с Королевством Кипр и рыцарями Родоса. Он также руководил тремя галерами, полными артиллерии, боеприпасов и военного персонала, которые должны были помочь Узуну Хасану.

В феврале 1473 года Барбаро и персидский посланник Хаджи Мухаммад покинули Венецию и отправились в Задар., где они встретились с представителями Неаполя и Папского двора. Оттуда Барбаро и другие двинулись через Корфу, Модон, Короне, достигнув Родоса, а затем Кипра, где Барбаро задержался на год.

В 1450 году, показаны венецианские владения зеленым цветом

Королевство Кипр расположилось у берегов Анатолии. в ключевой позиции для снабжения не только Узуна Хасана в Персии, но и венецианских союзников Карамании, и венецианский флот под командованием Пьетро Мочениго использовался для защиты линий связи с ними. Король Яков II Кипра пытался объединиться с Караманией и Сканделором, а также с султаном Египта против турок. Король Джеймс также написал в венецианский сенат, подчеркивая необходимость поддержки Персии против турок, и его флот сотрудничал с адмиралом Мочениго в возвращении прибрежных городов Горигос и Селефке.

Эмир. Сканделор пал от турок в 1473 году, несмотря на военную помощь Королевства Кипр. Сила Карамании была сломлена. Кипрский Джеймс II в частном порядке сказал Джозафату Барбаро, что чувствует себя пойманным между двумя волками, османским султаном и египетским султаном. Последний был сеньором Якова и не был в дружеских отношениях с Венецией.

Яков II вступил в переговоры с турками. Сначала он отказался допустить венецианские галеры с их боеприпасами на берег в порту Фамагусты. Когда Барбаро и венецианский посол Николо Паскуалиго попытались убедить Джеймса II передумать, король пригрозил уничтожить галеры и убить всех на борту.

Король Джеймс II Кипрский умер в июле 1473 года, оставив королеву Екатерину беременной вдовой. Джеймс назначил совет из семи человек, в который входил венецианец Андреа Корнаро, родственник королевы, а также Марин Риццо и Джованни Фабрис, агенты Неаполитанского королевства, выступавшие против венецианского влияния. Королева Екатерина родила сына, Якова II в августе 1473 г., а адмирал Пьетро Мочениго и другие венецианские чиновники выступили в роли крестных отцов.

Когда венецианский флот ушел, произошло восстание пронеаполитанских сил, которое привел к гибели дяди и двоюродного брата королевы. Архиепископ Никосийский, Хуан Тафурес, граф Триполи, граф Яффо и Марин Риццо захватили Фамагусту, захватив королеву и новорожденного короля.

Барбаро и Байло Паскуалиго защищали венецианские солдаты, сопровождавшие Барбаро. Заговорщики несколько раз пытались уговорить Барбаро сдать солдатам оружие. Констебль Кипра прислал агента, а граф Триполи, архиепископ Никосии и констебль Иерусалима нанесли личные визиты. Посоветовавшись с Байло Паскуалиго, они решили разоружить людей, но сохранить оружие. Барбаро предупредил капитанов венецианских галер в гавани. Барбаро также отправил депеши Сенату Венеции, предупреждая их о событиях. Позже Барбаро и венецианские войска отошли на одну из галер.

К тому времени, когда адмирал Мочениго вернулся на Кипр, повстанцы ссорились между собой и жителями Никосии и Фамагуста восстал против них. Восстание было подавлено, те, кто не бежал, были казнены, а Кипр стал венецианским государством-клиентом. Венецианский сенат разрешил войскам и военным, сопровождавшим Гиозафата Барбаро, остаться на Кипре.

Гиозафат Барбаро все еще находился на Кипре в декабре 1473 года, и венецианский сенат отправил письмо, в котором велел Барбаро завершить свое путешествие, поскольку а также послать другого посла, Амброджо Контарини в Персию. Барбаро и персидский посланник покинули Кипр в феврале 1474 года, переодевшись мусульманскими паломниками. Папские и неаполитанские послы их не сопровождали. Барбаро высадился в Карамании, где король предупредил их, что турки удерживают территорию, по которой им нужно будет пройти. После приземления в Киликии отряд Барбаро прошел через Тарс, Адана, Орфа, Мердин, Хасанкейф и Тиграноцерта

Империя Ак Коюнлу к концу правления Узун Хасана в 1478 году

В Таврских горах из Курдистан, отряд Барбаро подвергся нападению бандитов. Он скрылся верхом, но был ранен, несколько членов группы, включая его секретаря и персидского посла, были убиты, а их имущество было разграблено. Когда они приблизились к Тебризу, Барбаро и его переводчик подверглись нападению со стороны туркмен после отказа передать письмо Узуну Хасану Барбаро и его оставшиеся в живых товарищи наконец достигли двора Хасана в апреле 1474 года.

Хотя Барбаро хорошо ладил с Узуном Хасаном, он не смог убедить правителя снова напасть на османов. Вскоре после этого сын Хасана Огурлу Мохамед поднял восстание, захватив город Скирас.

Руины дворца Ападана, Персеполис

Барбаро посетил руины Персеполя, который он ошибочно мысли имели еврейское происхождение. Он также посетил Таврис, Солданию, Кассан (Кашиан), Комо (Ком), Йезд, Шираз и Багдад. Гиозафат Барбаро был первым европейцем, посетившим руины Пасаргад, где, по его мнению, местная традиция ошибочно опознала гробницу Кира Великого как принадлежащую царю Соломону

Могила Кира в Пасаргадесе

Другой венецианский посол, Амбросио Контарини, прибыл в Персию в августе 1474 года. Узун Хасан решил, что Контарини вернется в Венецию с докладом, а Джозафат Барбаро останется в Персии.

Возвращение в Венецию

Барбаро был последним венецианским послом, покинувшим Персию, после смерти Узуна Хасана в 1478 году. К этому моменту из свиты Барбаро остался только один. Пока сыновья Хасана боролись друг с другом за трон, Барбаро нанял армянского проводника и сбежал через Эрзерум, Алеппо и Бейрут. Барбаро достиг Венеции в 1479 году, где он защищался от жалоб, что он провел слишком много времени на Кипре, прежде чем отправиться в Персию. Отчет Барбаро включал не только политические и военные вопросы, но и обсуждал персидское сельское хозяйство, торговлю и обычаи.

Гиозафат Барбаро служил капитаном Ровиго и всего Полесина из С 1482 по 1485 год. Он также был одним из советников дожа Агостино Барбариго Он умер в 1494 году и был похоронен в церкви Сан-Франческо делла Винья.

Письменность

В 1487 г. Барбаро написал отчет о своих путешествиях. В нем он упоминает, что знаком со счетами Никколо де 'Конти и Джона де Мандевиля.

, рассказом Барбаро о его путешествиях, озаглавленным «Viaggi fatti da Vinetia, alla Tana, в Персии». был впервые опубликован с 1543 по 1545 год сыновьями Альда Мануция. Он включен в «Собрание путешествий» Джованны Баптисты Рамузио 1559 г. как «Путешествие в Танаис, Персию, Индию и Константинополь». Ученый и придворный Уильям Томас перевел это произведение на английский язык для молодого короля Эдуард VI под заголовком «Путешествие в Тану и Персию», а также включает рассказ другого посла Барбаро в Персии, Амброджо Контарини. Эта работа была переиздана в Лондоне в 1873 году Обществом Хаклюта, а русскоязычное издание было опубликовано в 1971 году. В 1583 году отчет Барбаро был опубликован Филиппо Джунти в «Томе Delle Navigationi». Et Viaggi '' вместе с рассказами Марко Поло и Киракоса Гандзакеци о путешествиях Хетума I, царя Армении. В 1601 году отчеты Барбаро и Контарини были включены в «Rerum Persicarum Historia» Пьетро Биццарри вместе со счетами Бонакурсия, Якоба Гёдера фон Герольдсберга, Джованни Томмазо Минадои и Хенрика. Порсиус; который был опубликован во Франкфурте. в 2005 году отчет Барбаро был также опубликован на турецком языке под названием «Anadolu'ya ve İran'a seyahat».

В аккаунте Барбаро было больше информации о Персии и ее ресурсах, чем в аккаунте Контарини. Он показал умение замечать незнакомые места и сообщать о них. Большая часть информации Барбаро о Кипчакском ханстве, Персии и Грузии не встречается ни в каких других источниках.

Донесения Джозафата Барбаро в Венецианский Сенат были составлены Энрико Корнет и изданный как Lettere al Senato Veneto в 1852 году в Вене. Барбаро также рассказал о своих путешествиях в письме, написанном в 1491 г. епископу Падуи,

В популярной культуре

Он является одним из исторических персонажей, появляющихся в Роман Дороти Даннетт «Каприс и Рондо» в серии Дом Никколо. В игре Civilization V он отличный торговец для венецианцев.

Примечания
Ссылки
  1. ^ Новый общий биографический словарь, Том 3, Хью Джеймс Роуз, Генри Джон Роуз, 1857 г., стр. 137 ISBN 978-0-333-76094-9
  2. ^ Una famiglia veneziana nella storia: i Barbaro, Michela Marangoni, Manlio Pastore Stocchi, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1996, стр. 120, ISBN 978-88-86166-34-8
  3. ^ Постоянная карта: venezianisch-persische Beziehungen um 1500; Reiseberichte venezianischer Persienreisender, Otto H. Storz, Berlin, 2009, стр. 39 ISBN 978-3-643-10073-3
  4. ^ Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia в Италии, Рим, Società geografica italiana; 1882, стр. 140
  5. ^ Biographie universelle, ancienne et moderne, J Fr Michaud; Луи Габриэль Мишо, Париж, Мишо, 1811-28 гг., Стр. 327
  6. ^ Черное море, Нил Ашерсон, Нью-Йорк, Хилл и Ван, 1996, стр. 128, ISBN 978-0-8090-3043-9
  7. ^ Венеция и античность: венецианское чувство прошлого, Патрисия Фортини Браун, Нью-Хейвен, штат Коннектикут. ; Лондон: Издательство Йельского университета, 1996, стр. 152, ISBN 978-0-300-06700-2
  8. ^Венеция и античность: венецианское чувство прошлого, Патрисия Фортини Браун, Нью-Хейвен, Коннектикут. ; Лондон: Издательство Йельского университета, 1996, стр. 153, ISBN 978-0-300-06700-2
  9. ^ Черное море, Нил Ашерсон, Нью-Йорк, Хилл и Ван, 1996, стр. 129, ISBN 978-0-8090-3043-9
  10. ^История монголов: с 9-го по 19-й век, сэр Генри Хойл Ховорт, Бостон, Масса.: Элиброн Классикс, 2003, стр. 295
  11. ^ Мехмед Завоеватель и его время, Франц Бабингер, Пер. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр.319 ISBN 978-0-691-01078-6
  12. ^История монголов: с 9-го по 19-е века, сэр Генри Хойл Ховорт, Бостон, Массачусетс: Elibron Classics, 2003, стр. 298
  13. ^ Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, Roma, Società geografica italiana; 1882, стр. 110
  14. ^Die persische Karte: venezianisch-persische Beziehungen um 1500; Reiseberichte venezianischer Persienreisender, Отто Х. Шторц, Берлин, 2009 г., стр. 40 ISBN 978-3-643-10073-3
  15. ^ Постоянная карта: venezianisch- persische Beziehungen um 1500; Reiseberichte venezianischer Persienreisender, Отто Х. Шторц, Берлин, 2009, стр. 41 ISBN 978-3-643-10073-3
  16. ^ Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia в Италии, Рим, Società geografica italiana; 1882, стр. 141
  17. ^Всеобщая история и сборник путешествий и путешествий, Роберт Керр, 2007, стр. 624
  18. ^История монголов: с 9 по 19 века, сэр Генри Хойл Ховорт, Бостон, штат Массачусетс: Elibron Classics, 2003, стр. 300
  19. ^ Die persische Karte: venezianisch-persische Beziehungen um 1500; Reiseberichte venezianischer Persienreisender, Отто Х. Шторц, Берлин, 2009 г., стр. 44 ISBN 978-3-643-10073-3
  20. ^«Turcica, Volume 31», Страсбургский университет, 1999 г., стр. 268
  21. ^Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, Roma, Società geografica italiana; 1882, стр.144
  22. ^ Enciclopedia storico-nobiliare italiana, Volume 7, Vittorio Spreti, Arnaldo Forni, 1981, pg. 276
  23. ^Le istorie albanesi, Volume 1, Francesco Tajani, Salerno, Fratelli Jovane, 1886., стр. 120
  24. ^Мехмед Завоеватель и его время, Франц Бабингер, Пер. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр.261 ISBN 978-0-691-01078-6
  25. ^ Мехмед Завоеватель и его время, Franz Babinger, Trans. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр.305 ISBN 978-0-691-01078-6
  26. ^ Кембриджская история Ирана, Уильям Бейн Фишер, Питер Джексон, Лоуренс Локхарт, Нью-Йорк. Йорк: Cambridge University Press, 1986, стр.377 ISBN 978-0-521-20094-3
  27. ^Una famiglia veneziana nella storia: i Barbaro, Michela Marangoni, Manlio Pastore Stocchi, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1996, стр. 124, ISBN 978-88-86166-34-8
  28. ^Мехмед Завоеватель и его время, Franz Babinger, Trans. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр.306 ISBN 978-0-691-01078-6
  29. ^ Исторический отчет об открытиях и путешествиях в Азии, Хью Мюррей, Эдинбург, А. Констебль и Ко; 1820., стр.10
  30. ^ Кембриджская история Ирана, Уильям Бейн Фишер, Питер Джексон, Лоуренс Локхарт, Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1986, стр.378 ISBN 978-0-521-20094-3
  31. ^ Хэ Кипрос кай хой Staurophories, Никос Куреас; Международная конференция «Кипр и крестовые походы» (1994, Леукосия), стр. 161
  32. ^ История Кипра, Том 3, сэр Джордж Фрэнсис Хилл, Cambridge University Press, 1952, стр. 623
  33. ^ История Кипра, Том 3, сэр Джордж Фрэнсис Хилл, Cambridge University Press, 1952, стр. 624
  34. ^ История Кипра, Том 3, сэр Джордж Фрэнсис Хилл, Cambridge University Press, 1952, стр. 626
  35. ^венецианские исследования, Горацио Форбс Браун, Лондон, К. Пол, Trench Co, 1887, стр. 310
  36. ^Венецианские исследования, Горацио Форбс Браун, Лондон, К. Пол, Trench Co. Co, 1887, p.311
  37. ^ Venetian Studies, Horatio Forbes Brown, London, K. Paul, Trench Co, 1887, p.312
  38. ^ Venetian Studies, Horatio Forbes Brown, London, К. Пол, Trench Co, 1887, стр. 377
  39. ^История Кипра, Том 3, сэр Джордж Фрэнсис Хилл, Cambridge University Press, 1952, стр. 674
  40. ^ Венецианские исследования, Горацио Форбс Браун, Лондон, К. Пол, Trench Co, 1887, стр. 313
  41. ^История Кипра, Том 3, сэр Джордж Фрэнсис Хилл, Кембриджский университет Press, 1952, стр. 682
  42. ^История Кипра, Том 3, сэр Джордж Фрэнсис Хилл, Cambridge University Press, 1952, стр. 662
  43. ^ Мехмед Завоеватель и его время, Франц Бабингер, Пер. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр.321 ISBN 978-0-691-01078-6
  44. ^ Биографические и библиографические исследования в Италии, Рим, Società geografica italiana; 1882, стр.142
  45. ^ Мехмед Завоеватель и его время, Франц Бабингер, Пер. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр. 326 ISBN 978-0-691-01078-6
  46. ^Биографические и библиографические исследования в Италии, Рим, Итальянское географическое общество; 1882, стр. 120
  47. ^ Исторический отчет об открытиях и путешествиях в Азии, Хью Мюррей, Эдинбург, А. Констебл и Ко; 1820., стр.12
  48. ^ Э.Дж. Первая энциклопедия ислама Брилла, M. Th. Хаутсма, Нью-Йорк, 1993, стр. 1067 ISBN 978-90-04-09796-4
  49. ^ Исторический отчет об открытиях и путешествиях в Азии, Хью Мюррей, Эдинбург, А. Констебл и Ко; 1820., с.15
  50. ^ Венеция и древность: венецианское чувство прошлого, Патрисия Фортини Браун, Нью-Хейвен, Коннектикут; Лондон: Издательство Йельского университета, 1996, стр. 156, ISBN 978-0-300-06700-2
  51. ^Энциклопедия Американа, том 21, Нью-Йорк, Americana Corp; 1965, стр.321
  52. ^Исторический отчет об открытиях и путешествиях в Азии, Хью Мюррей, Эдинбург, А. Констебль и Ко; 1820., p.19
  53. ^ Мехмед Завоеватель и его время, Franz Babinger, Trans. Ральф Манхейм, Издательство Принстонского университета; 1992, стр.322 ISBN 978-0-691-01078-6
  54. ^Una famiglia veneziana nella storia: i Barbaro, Michela Marangoni, Manlio Pastore Stocchi, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1996, стр. 128, ISBN 978-88-86166-34-8
  55. ^Исторический отчет об открытиях и путешествиях в Азии, Хью Мюррей, Эдинбург, А. Констебл и Ко; 1820., p.16
  56. ^ Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, Roma, Societá geografica italiana; 1882, pg.143
  57. ^Dei rettori veneziani in Rovigo: illustrazione storica con Documenti, Джованни Дураццо, Венеция, Тип. del Commercio, 1865, стр. 16
  58. ^ Die persische Karte: venezianisch-persische Beziehungen um 1500; Reiseberichte venezianischer Persienreisender, Отто Х. Шторц, Берлин, 2009 г., стр.45 ISBN 978-3-643-10073-3
  59. ^ Studi biografici e bibliografici sulla storia делла география в Италии, Рома, итальянское общество географии; 1882, стр.144
  60. ^Барбаро, Джозафат, Viaggi fatti da Vinetia, alla Tana, в Персии, в Индии и в Константинополи,… [Путешествие из Венеции в Танаис, в Персию, в Индию, и в Константинополь,...], (Венеция (Винегия), (Италия): Альд Мануций, 1545). [на итальянском языке]
  61. ^Универсальный словарь произношений по биографии и мифологии. Vol. I., pg.262, Thomas Joseph, Philadelphia, PA, USA: J. B. Lippincott and Co., 1870
  62. ^Worldcat. OCLC 217119736.
  63. ^Worldcat. OCLC 236220401.
  64. ^Worldcat. OCLC 312110049.
  65. ^Worldcat. OCLC 255858576.
  66. ^Worldcat. OCLC 62732381.
  67. ^"Worldcat". Проверено 14 апреля 2010 г.
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-21 09:03:19
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте