Войти
| Кикуйу | |
|---|---|
| Гёкёйо | |
| Произношение | |
| Уроженец | Кении |
| регион | Центральная провинция |
| Этническая принадлежность | Агокёйо |
| Носители языка | 6,6 миллиона (перепись 2009 г.) |
| Языковая семья | Нигер-Конго
|
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | ki |
| ISO 639-2 | kik |
| ISO 639-3 | kik |
| Glottolog | kiku1240 |
| код Гатри | E.51 |
| Person | Mũgĩkũyũ/Mũndũ |
|---|---|
| People | Agĩkũyũ |
| Language | Gĩgĩkũyũ |
| Страна | Bũrũr Wa Gĩky |
Kikuyu или Gikuyu (Gikuyu : Gĩkũy ) является язык семьи банту, на котором в основном говорят народ кикуйю (Agĩkũyũ) в Кении. На кикуйю говорят в районе между Ньери и Найроби. Люди кикуйю обычно идентифицируют свои земли по окружающим горным хребтам в Центральной Кении, которые они называют Krnyaga.
Кикуйю имеет четыре основных взаимно понятных диалекта. Центральная провинция округа разделены по традиционным границам этих диалектов, а именно Kĩrĩnyaga, Mũrang'a, Nyeri и Киамбу. Кикуйю из Krnyaga состоят из двух основных субдиалектов - Ndia и Gichugu, которые говорят на диалектах Kĩndia и Gĩgĩcũgũ. В Gicugus и Ndias нет звука «ch» или «sh», и вместо него будет использоваться звук «s», отсюда и произношение «Gcũg» в отличие от «Gchũg». Чтобы услышать, как говорят на Ндиа, нужно находиться в Керугойе, самом большом городе в Кыриньяге. Другие родные города ндиа, где говорят на более чистых формах диалекта, расположены в чайных районах Кагумо и прохладных Кангайта холмах. Ниже по склону находится Куту, шумный пыльный городок с таким большим влиянием других диалектов, что их трудно различить. Диалект также широко распространен в рисоводческом районе Мвеа.
Безошибочные тональные узоры диалекта Гичёго (который звучит как Меру или Эмбу, родственный язык Кикуйю) можно услышать в кофейных регионах Кианьяга, Готхере, Катонгури, Маригити. Гичугу легко переключается на другие диалекты кикуйю в разговоре с остальными кикуйю.
В скобках показаны символы, используемые в орфографии.
| передний | центральный | задний | |
|---|---|---|---|
| высокий | i | u | |
| средний -высокий | e (ĩ) | o (ũ) | |
| Средне-низкий | ɛ (e) | ɔ (o) | |
| Низкий | a |
| Двугубные | Стоматологический /. Альвеолярный | Небный | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безголосый | t (t) | k (k) | |||
| голосовой prenasalized | ᵐb (mb) | ⁿd (nd) | ᵑɡ (ng) | |||
| Affricate | ᶮdʒ (nj) | |||||
| Назальный | m (m) | n (n) | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| Fricative | безмолвный | ʃ (c) | h (h) | |||
| звонкий | β (b) | ð (th) | ɣ (g) | |||
| Liquid | ɾ (r) | |||||
| Approximant | j (y) | w (w) | ||||
Преназализованные согласные часто произносятся без преназализации, и поэтому / ᵐb ⁿd ᶮdʒ ᵑɡ / часто понимается как [bd dʒ ɡ].
Кикуйю имеет два тона уровня (высокий и низкий), низкий-высокий восходящий тон и шаг вниз.
Канонический порядок слов слова Gĩkũyũ - это SVO (субъект – глагол – объект ). В нем используются предлоги, а не постпозиции, а прилагательные следуют за существительными.
Кикуйю написано латинским алфавитом. В нем не используются буквы l p q s v x z, а добавляются буквы ĩ и ũ. Алфавит кикуйю:
Некоторые звуки представлены диграфами, такими как ng для велярной носовой / ŋ /.
| Английский | Gkũyũ |
|---|---|
| Как дела | Ũhoro waku или kũhana atĩa? |
| Дай мне воды | Он maĩ |
| Как дела? | Ũr mwega? или Wi mwega |
| Я голоден | Ndĩ mũhũtu |
| Помогите мне | Ndeithia |
| У меня все хорошо | Ndĩ mwega |
| Вы друг ? | W mũrata? |
| Прощай, будь благословен | Тигво на вега / Тигво на тайũ |
| Я люблю тебя | Нонгвендете. |
| Иди сюда | ka haha |
| Я позвоню тебе | Nĩngũkũhũrĩra thimũ |
| Блажен | Ndĩmũrathime |
| Бог добр | Ngai ni mwega |
| Дай мне денег | He mbeca |
| Прекрати ерунду | Tiga wana |
| Корона скоро закончится | Corona nĩĩguthĩra narũa |
| Вы изучены | Виэтомо |
Существует известная литература, написанная на языке кикуйю. Например, Mũrogi wa Kagogo (Волшебник вороны ) из Нгуго ва Тионго - самая длинная известная книга, написанная на языке кикуйю. Другие авторы, пишущие на языке кикуйю, - это и. Мбутия опубликовал различные произведения в разных жанрах - эссе, стихи, детские рассказы и переводы - на языке кикуйю. Покойный Вахоме Мутахи также иногда писал на кикуйю.
В фильме 1983 года Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая, персонаж Ниен Нунб говорит на языке кикуйю.
 | издание Кикуйю из Википедии, бесплатная энциклопедия |
