Герт Ледиг

редактировать

Герт Ледиг, полное имя Роберт Герхард Ледиг (4 ноября 1921 г., Лейпциг - 1 июня 1999 г. в Ландсберг-ам-Лех ), был немецким писателем.

Герт Ледиг

Содержание

  • 1 Биография
  • 2 Произведения
  • 3 Театральная адаптация
  • 4 Источники
  • 5 Внешние ссылки

Биография

Герт Ледиг, сын купца, раннее детство провел в Вене. С 1929 г. жил в Лейпциге. После окончания школы с 1936 года он работал на нескольких случайных работах. После этого он поступил в ученичество на электрика, а также учился в частной школе актерского мастерства на режиссера. В 1939 году он пошел добровольцем в немецкую армию (Вермахт). В качестве пионера он участвовал в боях на Западном фронте, продвинулся до унтер-офицера и в 1941 году был переведен на Восточный фронт.>за проступок он был переведен в штрафной батальон. Летом 1942 года Ледиг был ранен перед Ленинградом ; он получил, среди прочего, травму челюсти. После освобождения из армии прошел обучение на инженера-судостроителя. В последний год войны работал в бюрократии военно-морских сил.

После окончания Второй мировой войны Ледиг присоединился к Коммунистической партии Германии. Он снова работал на нескольких случайных работах, например, лесорубом и лесовщиком. В 1948 году ему не удалось завладеть компанией своего отца, а также ему не удалось создать собственное рекламное агентство. С 1951 по 1953 год Ледиг работал переводчиком в армии США, а с 1953 года работал автором.

Его дебютный роман (Die Stalinorgel) был относительно положительно воспринят как в Германии, так и за рубежом. Ледига приглашали на собрания немецкой литературной группы авторов Gruppe 47. Из-за своих военных ранений и сомнений в том, может ли он вообще называть себя автором, он отклонил приглашение, заявив, что не сможет стоять рядом с такими авторами, как Илзе Айхингер, член группы., а «Сталиноргель» была «всего лишь боевым органом». В 1956 году его представлял Гюнтер Эйх, который читал из второго романа Ледига, Vergeltung (Расплата). Резкое описание Ледигом военных событий все чаще встречалось с отвращением в атмосфере 1950-х, поэтому Ледиг в конце концов вообще отказался от писательской деятельности.

Герт Ледиг, октябрь 1963 г.

С 1963 г. он руководил инженерной фирмой и агентством технологических новостей..

Ледиг, в то время живший в изоляции в Уттинг недалеко от Аммерзее, был вновь обнаружен только в 1998 году - незадолго до его смерти. В. Г. Зебальд был отмечен на его работу Vergeltung как на один из немногих примеров литературной трактовки Германии во время Второй мировой войны. Зебальд опубликовал главу, посвященную откликам на его Zürcher Vorlesungen («Цюрихские лекции») 1997 года и последующему обсуждению в немецких СМИ в своей книге О естественной истории разрушения («Luftkrieg und Literatur») в 1999.

Осенью 1999 года немецкое издательство Suhrkamp переиздало "Vergeltung", получившее гораздо больше положительных отзывов, чем во время его первой публикации осенью 1956 года. В августе 1999 года обсуждался роман. в телетрансляции дискуссии о книге с участием известных литературных критиков, которую обсуждал Марсель Райх-Раницки, и таким образом она снова получила признание. 26 августа 2005 года радиостанция Radio Bremen передала радиопостановку по одноименному роману. Эта версия была написана Даниэлем Бергером и направлена ​​Клаусом Прангенбергом.

С 2016 года существует официальная страница в Facebook, на которой планируется публиковать еще неопубликованные или утерянные истории автора. Текущие даты и события будут объявлены в ближайшее время.

Работы

  • Die Stalinorgel, 1955, Гамбург, Claassen Verlag
    • переведены на английский как The Naked Hill (1956, Лондон, Weidenfeld Nicolson) / The Tortured Earth (1956, Чикаго, Генри Регнери)
    • новый английский перевод «Сталинский орган» (2004, Лондон, Гранта) / Сталинский фронт (2005, Нью-Йорк, New York Review of Books)
    • также на голландском языке (издательство Arbeiderspers) и португальские (Ulissea) издания
  • Vergeltung, 1956, Франкфурт-на-Майне, S.Fischer
    • переведены на английский как Payback (2003, Лондон, Гранта) Герт Ледиг, Корчула
    • также голландское (издательство Arbeiderspers), французское (Zulma), испанское (Minuscula) и хорватское (Kruzak) издания
  • Faustrecht, 1957, Мюнхен, Курт Деш
    • переведен на английский как The Brutal Years (1959, London, Weidenfeld Nicolson)
    • Kindle Edition Amazon "Faustrecht, Gert Ledig", опубликовано в 2015 г.
  • Darling, München [ua] (перевод на английский) 1957
  • Das Duell (The Duel), 1958, Берлин, Aufbau Verlag
  • Der Staats anwalt (Прокурор), 1958, Fürstenfeldbruck, Steinklopfer
  • Die Kanonen von Korcula (The Guns of Korcula) (пока неопубликованная рукопись романа, вероятно, 1960-х годов)

Театральная адаптация

  • Faustrecht на основе книга Герта Ледига, для сцены работавшая Барбарой Вендланд. Премьера в феврале 2016 года в Theater im Pfalzbau, Людвигсхафен. Совместное производство с Badischen Staatstheater Karlsruhe. Реги:.

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-21 07:05:23
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте