Войти
| Германские | |
|---|---|
| Тевтонские | |
| Географические. распространение | Весь мир, в основном Северная, Западная и Центральная Европа, Америка (Англо-Америка, Карибские Нидерланды и Суринам ), Южная Африка и Океания |
| Лингвистическая классификация | индоевропейская
|
| протоязыковая | протогерманская |
| Подразделения |
|
| ISO 639-2 / 5 | драгоценный камень |
| Linguasphere | 52- (филозона) |
| Glottolog | germ1287 |
 Карта мира, показывающая страны, где германский язык является основным или официальным. Страны, где первый язык большей части населения германским языком Страны или регионы где германский язык является официальным языком, но не основной язык Страны или регионы, где германский язык имеет статус официального, но заметным, т.е. используется в некоторых сферах жизни и / или на которых говорят местные меньшинства | |
германские языки являются ветвью индо- Европейская языковая семья, на которой говорят жители около около 515 миллионов человек, в основном в Европе, Северной Америки, Океании и Южная Африка. Самый распространенный германский язык, английский, самый распространенный германский язык в мире, на котором говорят около 2 миллиардов человек. Все германские языки произошли от протогерманских, на которых говорили в железном веке Скандинавии.
западногерманские языки включают три наиболее распространенных германских языка. языки: английский с примерно 360–400 миллионами носителей; немецкий с более чем 100 миллионами носителей; и голландский с 24 миллионами носителей языка. Другие западногерманские языки включают африкаанс, ответвление голландского языка, на котором говорят более 7,1 миллиона человек; нижненемецкий, его воспринимают примерно набором нестандартных диалектов, с 0,3 миллиона носителей языка и, вероятно, 6,7–10 миллионов человек, которые понимают (не менее 5 миллионов в Германии и 1,7 миллиона в Нидерландах); идиш, когда-то его использовали примерно 13 миллионов евреи в Европе до Второй мировой войны и шотландцы, оба с обоих 1,5 млн носителей языка; лимбургские разновидности с примерно 1,3 миллионами носителей вдоль голландской - бельгийской - немецкой границы; и фризские языки, носителями которых являются более 0,5 миллиона человек в Нидерландах и Германии.
Самыми крупными северогерманскими языками являются датский, норвежский и шведский, которые взаимно понятны и имеют комбинированный всего около 20 миллионов носителей языка в северных стран и еще пять миллионов носителей второго языка; Средне-нижненемецкий язык, а нижненемецкие слова составляют около 30–60% их словарного запаса по раз оценкам. Другими северогерманскими языками являются фарерский и исландский, которые являются более консервативными без значительного влияния нижнего языка, более сложной грамматикой и ограниченной взаимопонимаемостью с другими сегодня.
Восточно-германская ветвь включающая готический, бургундский и вандальский, которые находятся в настоящее время вымерли. Последним умерла крымская готика, на которой действовали до конца 18 века в некоторых районах Крыма.
. SIL Ethnologue перечисляет 48 различных живые германские языки, 41 из племени северной ветви и шесть - к северной ветви; он не помещает Riograndenser Hunsrückisch German ни в одну из категорий, но лингвисты часто считают его немецким диалектом. Общее количество германских языков на протяжении всей истории неизвестно, поскольку некоторые из них, особенно восточногерманские языки, исчезли во время или после периода передачи. Некоторые западногерманские языки также не выжили после периода, в том числе ломбардский. В результате Второй мировой войны и последующего массового изгнания немцев немецкий язык понес значительный потерю Sprachraum, а также как отмирание и вымирание некоторых его диалектов. В 21 веке его диалекты вымирают из-за того, что стандартный немецкий приобретает первенство.
Общий предок всех языков этой ветви называется протогерманский, также известный как общегерманский язык, который говорили примерно в середине 1-го тысячелетия до нашей эры в Скандинавии железного века. Протогерманский язык, как и все его потомки, в частности, имеет ряд уникальных лингвистических функций, наиболее известными из которых изменение согласного, известное как «закон Гримма ». Ранние разновидности германского языка вошли в историю, когда германские племена двинулись на юг из Скандинавии во 2 веке нашей эры, чтобы поселиться на территории сегодняшней северной Германии и южной Дании.
Современное распространение германских языков в Европе :. Северо-германские языки Исландский фарерский норвежский датский шведский западногерманские языки шотландский английский фризский голландский нижненемецкий немецкий Точками обозначены области, в которых многоязычный m является общим. Английский официальным языком в Белизе, Канаде, Нигерия, Фолклендские острова, Мальта, Новая Зеландия, Ирландия, Южная Африка, Филиппины, Ямайка, Доминика, Гайана, Тринидад и Тобаго, Американское Самоа, Палау, Ул. Люсия, Гренада, Барбадос, Св. Винсент и Гренадины, Пуэрто-Рико, Гуам, Гонконг, Сингапур, Пакистан, Индия, Папуа-Новая Гвинея, Намибия, Вануату, Соломоновы Острова и бывшие британские колонии в Азия, Африка и Океания. Кроме того, это фактический язык Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Австралии, а также признанный язык в Никарагуа и Малайзия. носители американского английского самых больших всех носителей германского языка, в том числе самая большая часть носителей западногерманского языка.
Немецкий язык - язык Австрии, Бельгии, Германии, Лихтенштейна, Люксембург и Швейцария и имеет региональный статус в Италии, Польше, Намибии и Дании. На немецком языке также по-прежнему говорят как на языке меньшинства иммигрантские общины в Северной Америке, Южной Америке, Америке, Мексике и Австралии. Немецкий диалект Пенсильванский немецкий до сих пор используется в повседневной жизни среди различных групп населения американского штата .
Голландский является официальным языком Арубы, Бельгии, Кюрасао, Нидерландов, Синт-Мартен и Суринам. Нидерланды также колонизировали Индонезию, но голландский отменен как официальный язык после независимости Индонезии. Сегодня его используют только люди старшего возраста или люди с традиционным образованием. До 1984 года голландский был официальным языком в Южной Африке, но превратился в африкаанс и был заменен частично взаимно понятным дочерним языком голландского.
Африкаанс - один из 11 официальных языков Южной Африки и lingua franca в Намибии. Он также используется в других странах Южной Африки.
Нижненемецкий - это собрание очень разнообразных диалектов, на которых говорят на северо-востоке Нидерландов и северной Германии.
на шотландском говорят в Лоуленде Шотландии и некоторых частях Ольстера (где местный диалект известен как ольстерский шотландский ).
На фризском языке говорят полмиллиона человек, которые живут на южной окраине Северного моря в Нидерландах, Германии и Дании.
Люксембургский - это франконский мозельский диалект. 83>Великом Герцогстве Люксембург, где он считается официальным языком.
Идиш, когда-то был родным языком примерно для 11-13, то есть такие варианты мозельского франконского языка распространены в отдельных частях Бельгии, Франции и Германии. миллионов человек, по-прежнему примерно 1,5 миллиона говорящих в еврейских общинах по всему миру, в основном в Северной Америке, Европе, Израиле и других регионах с Еврейское население.
Лимбургские разновидности распространены в регионах Лимбург и Рейнланд вдо ль голландско-бельгийско-германской границы.
Play media Эмили говорит по-норвежски, записано для Wikitongues.Помимо того, что Швеция является официальным языком, шведский также является родным языком шведоязычное меньшинство в Финляндии, которое составляет большую часть населения вдоль побережья западной и южной Финляндии. Шведский также является одним из двух официальных языков Финляндии, наряду с финским, и единственным официальным языком на Аландских островах. На шведском также говорят некоторые люди в Эстонии.
Датский официальный язык Дании и на ее заморских территориях Фарерских островов, и это lingua franca и язык образование на своей другой заморской территории Гренландия, где он был одним из официальных языков до 2009 года. Датский, признанный на местном уровне язык меньшинства, также является родным для датского меньшинства немецкого государства Шлезвиг-Гольштейн.
Норвежский является официальным языком Норвегии. Норвежский также является официальным языком на заморских территориях Норвегии, таких как Свальбард, Ян Майен, остров Буве, Земля Королевы Мод и Остров Петра 1
Исландский официальный язык Исландии.
Фарерский официальный язык Фарерских островов, и на нем также говорят некоторые люди в Дании.
Доля германских языков (западногерманские в желто-красных оттенках и северогерманские в синих оттенках):
английский (69,9%) немецкий (19,4%) голландский (4,5%) африкаанс (1,4%) другие западногерманские (1%) шведские (1,8%) датские (1,1%) норвежские (1%) другие Северогерманские (0,1%)| Язык | Носители языка |
|---|---|
| Английский | 360–400 |
| Немецкий (Deutsch) | 100 |
| Голландский (Nederlands) | 24 |
| Шведский (Svenska) | 11,1 |
| Африкаанс (Африкаанс) | 7,1 |
| датский (данск) | 5,5 |
| норвежский (норск) | 5, 3 |
| идиш (ייִדיש) | 1,5 |
| шотландцы (шотландцы) | 1,5 |
| лимбургские (лембургские) | 1,3 |
| фризские (Frysk / Noordfreesk / Seeltersk) | 0,5 |
| люксембургский (Lëtzebuergesch) | 0, 4 |
| нижненемецкий (Platt / Neddersassch / Leegsaksies) | 0,3 |
| Исландский (Íslenska) | 0,3 |
| Фарерские острова (Føroyskt) | 0,07 |
| Другие германские языки | 0,01 |
| Всего | оценено. 515 |
Расширение германских племен 750 г. до н. Э. - 1 г. н. Э. (После Атласа пингвинов всемирной истории 1988 г.): Поселения до 750 до н. Э. Новые поселения к 500 г. до н. Э. Новые поселения к 250 г. до н.э. Новые поселения к 1 г. н.э. 
Примерное распространение германских языков в начале 10 века.: древне-западно-норвежский древне-восточно-норвежский древнегутнийский Древнеанглийский (западногерманский )континентальный западногерманские языки (древнефризский, древнесаксонский, древнегерманский, древневерхненемецкий ).Крымская готика (восточно-германские )Считается, что все германские языки произошли от гипотетических протогерманских, объединенных подчинением звуковым сдвигам закона Гримма и закон Вернера. Вероятно, они имели место во время доримского железного века Северной Европы примерно с 500 г. до н.э. прото-германский, вероятно, был распространен после ок. 500 г. до н.э. и прото-норвежский со II века нашей эры и позже все еще довольно близок к реконструированному протогерманскому языку, но другие общие нововведения, отделяющие германский язык от протоиндоевропейс кого, предполагают общую историю до-протогерманских носителей на протяжении скандинавского бронзового.
Со времени их самой ранней аттестации германские разновидности делятся на три группы: западные, восточные и северные германские. Их точное родство трудно определить по немногочисленным руническим надписям.
Западная группа должна быть образоваться в конце ясторфской культуры, а восточная группа может происходить от разновидности 1-го века Готланд, оставляя южную Швецию в качестве исходного местоположения северной группы. Самый ранний период Старшего Футарка (2-4 вв.) Предшествует разделению на региональные варианты письма и лингвистически по существу все еще отражает общегерманский этап. Надписи на Вимозе включает некоторые из старейших датируемых германских надписей, начиная с ок. 160 г. н.э.
Самый ранний сохранившийся связный германский текст - это готический перевод Нового Завета, сделанный Ульфиласом в 4 веке. Ранние свидетельства западногерманского языка находятся в древнефранкском / древнеголландском (5-й век надпись Бергаккера ), древневерхненемецком (разбросаны слова и предложения 6 века и связные тексты 9 века) и древнеанглийский (самые старые тексты 650, связные тексты 10 века). Северный германский язык засвидетельствован в разбросанных рунических надписях, как прото-норвежский, пока он не превратился в древнескандинавский примерно к 800 году. и 9 века (камень Эггъюм, камень Рёк ), более длинные тексты на латинском алфавите сохранились с 12 века (Íslendingabók ), а некоторые скальдические поэзия восходит к IX веку.
Примерно к 10 веку разновидностей разошлись настолько, что затруднили взаимопонимание. Лингвистический контакт викингов поселенцев Данела с англосаксами оставил след на английском языке и, как обязанный, способствовал краху древнеанглийского языка. грамматика, которая привела к среднеанглийскому с 12 века.
Восточно-германские языки были маргинализованы с конца периода перемещения. бургунды, готы и вандалы стали лингвистически ассимилированными своими соседями примерно к VII веку, и только крымская готика сохранилась до сих пор. до 18 века.
В период раннего средневековья западногерманские языки были разделены островным развитием среднеанглийского с одной стороны и сдвигом согласных на континенте, с другой стороны, в результате Верхненемецкий и Нижнесаксонский, с промежуточной оценкой центральногерманских разновидностей. К началу Нового времени расширился до значительных различий: от высших алеманнских на юге до северных нижнесаксонских на севере, и, хотя обе крайности считаются немецкими, они вряд ли взаимно понятны. Самые южные разновидности завершили второй сдвиг звука, в то время как северные разновидности остались незатронутыми сдвигом согласных.
Северные германские языки, с другой стороны, оставались едиными до 1000 г. н.э., и фактически материковые скандинавские языки по-прежнему в степени сохраняют взаимопонимание до наших дней. Основное разделение этих языков происходит между языками материка и языками островов на западе, особенно исландским, который сохранил грамматику древнескандинавского практически без изменений, в то время как языки материка не изменились. сильно разошлись.
Германские языки обладают рядом отличительных черт по сравнению с другими индоевропейскими языками.
Наиболее известны следующие:
Другими важными характеристиками являются:
Обратите внимание, что некоторые из вышеперечисленных представителей не присутствовали в протоганском языке, но были развиты позже как пространственные особенности, которые распространяются с языком на язык:
Грубо говоря, германские языки различаются тем, насколько консервативны или прогрессивны каждый язык в отношении общей тенденции к аналитичности. Некоторые из них, такие как исландский и, в меньшей степени, немецкий язык, сохранили большую часть сложной флективной морфологии, унаследованной от протогерманской (и, в свою очередь, свою, от Протоиндоевропейский ). Другие, такие как английский, шведский и африкаанс, перешли в сторону преимущественно аналитического типа.
Подгруппы германских языков общими нововведениями. Важно отличать инновации от случаев лингвистического консерватизма. То есть, если два языка в семье общей общей характеристикой не имеют никакого отношения к другому языку, это свидетельствует об общем происхождении двух языков в том случае, если характеристика является нововведением по сравнению с протоязыком .
Следующие нововведения являются общими для северо-западногерманских языков (все, кроме готического ):
Следующие нововведения также являются общими для северо-западных германских языков, но плюс ареальные изменения :
Следующие нововведения являются общими для Западногерманские языки :
Следующие нововведения являются общими для ингвеонской подгруппы западногерманские языки, в том числе английский, фризский и в некоторых случаях голландский и нижненемецкий, но не верхненемецкий:
Следующие нововведения являются общими для англо-фризской подгруппы ингвеонских языков :
Все древнейшие германские языки имеют ряд общих черт, которые, как обязательны, наследуются из протогерманский. Фонологически он включает важные звуковые изменения, как известные закон Гримма и закон Вернера, которые вводят большое количество фрикативных звуков ; поздний протоиндоевропейский имеет только один, / s /.
Основное развитие гласных - это влияние (в большинстве случаев) долгих и коротких / а / и / о /, в результате чего получается короткое / а / и долгое / ō /. Это также повлияло на дифтонги : PIE / ai / и / oi / слились с / ai /, а PIE / au / и / ou / слились с / au /. ПИРОГ / ei / превратился в длинный / ī /. Длинный ПИРОГ / ē / превратился в гласную, обозначаемую как / ē 1 / (часто, обычно, что это фонетически [æː]), в то время как новый, довольно необычный долгий гласный / ē 2 / развивались в различных и не до конца изученных обстоятельств. В протогерманском языке не было передних округлых гласных, но все германские языки, за исключением готического, имели развили их в процессе i-umlaut.
прото-германские языки развили сильную ударение с ударением на первом слоге корня, но остатки оригинального свободного акцента PIE видны из-за закона Вернера, который был чувствителен к этому ударению. Это создало устойчивую эрозию гласных в безударных слогах. В протерманском языке это продвинулось только до такой степени, что абсолютно конечные короткие гласные (кроме / i / и / u /) были потеряны, а абсолютно конечные длинные гласные были сокращены, но все ранние литературные языки показывают более продвинутое состояние потери гласных. В конечном итоге это привело к тому, что некоторые языки (например, современный английский) потеряли практически все гласные после основного ударения и, как следствие, выросло очень большое количество односложных слов.
В следующей таблице показаны основные результаты прото-германских гласных и согласных в различных старых языках. Для гласных показаны только результаты в ударных слогах. Результаты для безударных слогов совершенно разные, варьируются от языка к языку и зависят от ряда других факторов (например, был ли слог средним или конечным, был ли слог открытым или закрытым и (в некоторых случаях) был ли предыдущий слог легким или тяжелым ).
Примечания:
| прото-германский | (Pre-)Gothic | древнескандинавский | древнеанглийский | древневерхненемецкий |
|---|---|---|---|---|
| a | a | a, ɔ (… u) | æ, a (… a), a / o (n), æ̆ă (h, rC, lC) | a |
| a (… i) | e, ø (… u) | e, æ, ĭy̆ (h, rC, lC) | e, a (hs, ht, Cw) | |
| ãː | aː | aː | oː | aː |
| ãː (… i) | æː | eː | äː | |
| æː | eː, ɛː (V) | aː | æː, æa (h) | aː |
| æː (… i) | æː | æː | äː | |
| e | i, ɛ (h, hʷ, r) | ja, jø (… u), (w, r, l) e, (w, r, l) ø (… u) | e, ĕŏ (h, w, rC) | e, i (… u) |
| e(…i) | i, y (… w) | i | i | |
| eː | eː, ɛː (V) | eː | eː | ie |
| i | i, ɛ (h, hʷ, r) | i, y (… w) | i, ĭŭ (h, w, rC) | i |
| iː | iː | iː | iː, iu (h) | iː |
| oː | oː, ɔː (V) | oː | oː | uo |
| oː (… i) | øː | eː | üö | |
| u | u, ɔ (h, hʷ, r) | u, o (… a) | u, o (… a) | u, o (… a) |
| u (… i) | y | y | ü | |
| uː | uː, ɔː (V) | uː | uː | uː |
| uː (… i) | yː | yː | üː | |
| ai | ai | ei, ey (… w), aː (h, r) | aː | ei, eː (r, h, w, #) |
| ai (… i) | ei, æː (h, r) | æː | ||
| au | au | au, oː (h) | æa | ou, oː (h, T) |
| au (… i) | ey, øː (h) | iy | öü, öː ( h, T) | |
| eu | iu | juː, joː (T) | eo | io, iu (… i / u) |
| eu (… i) | yː | iy | ||
| p | p | p | p | pf-, -ff-, -f |
| t | t | t | t | ts -, -ss-, -s |
| k | k | k | k, tʃ (i, e, æ) -, -k-, - (i) tʃ-, -tʃ (i) - | k-, - xx-, -x |
| kʷ | kʷ | кв, -k | квт-, -k-, - (i) tʃ-, -tʃ (i) - | квт-, -xx-, -x |
| b-, - [β] - | b-, - [β] -, -f | b-, - [v] - | b-, - [v] -, -f | b |
| d-, - [ð] - | d-, - [ð] -, - þ | d-, - [ð] - | d | t |
| [ɣ] -, - [ɣ] - | g-, - [ɣ] -, - [x] | g-, - [ɣ] - | g-, j (æ, e, i) -, - [ɣ] -, -j (æ, e, i) -, - (æ, e, i) j- | g |
| f | f | f, - [v] - | f, - [v] -, -f | f, p |
| þ | þ | þ, - [ð ] - | þ, - [ð] -, -þ | d |
| x | h | h, -∅- | h, -∅-, -h | h |
| xʷ | hʷ | xv, -∅- | hw, -∅-, -h | hw, -h- |
| s | s | s-, - [z] - | s-, - [z] -, -s | ṣ-, - [ẓ] -, -ṣ |
| z | -z-, -s | r | -r-, -∅ | -r-, -∅ |
| r | r | r | r | r |
| l | l | l | l | l |
| n | n | n-, -∅ (s, p, t, k), -∅ | n,-(f, s, þ) | n |
| m | m | m | m | m |
| j | j | ∅-, -j-, -∅ | j | j |
| w | w | ∅-, v- (a, e, i), -v-,- | w | w |
Древнейшие германские языки имеют типичную сложную изменяемую морфологию старых индоевропейских языков, счетыре или пять падежей существительных; глаголы с обозначением лица, числа, времени и наклонения; несколько классов существительных и глаголов; мало статей или их нет; и довольно свободный порядок слов. Древние германские языки известны тем, что в них всего два времени (настоящее и прошедшее), с аспектами прошедшего времени PIE (несовершенное, астическое и совершенное / статическое), с какими-либо новыми временами (будущее, плюперфект и т. Д.).). Было три наклонения: указательное, сослагательное (возникшее из PIE оптативное наклонение ) и повелительное. Готические глаголы имели ряд архаических функций, унаследованных от PIE, которые были потеряны на других немецких языках с небольшими следами, включая двойное окончание, склонный пассивный залог (производный от PIE медиопассивный голос ) и класс глаголы с удвоением в прошедшем (производные от PIE идеальный). Сложная временная система современного английского языка (например, через три месяца дом все еще будет строиться или если вы не действовали так глупо, нас бы никогда не поймали) почти полностью обусловлена последующими событиями (хотя во многих других германских языках).
Среди основных нововведений на протогерманском языке - претеритуемые глаголы настоящего, особый набор глаголов, настоящее время, которое похоже на прошедшее время других глаголов и который является представителем модальные глаголы на английском языке; окончание в прошедшем времени; (в так называемых «слабых глаголах», отмеченных на английском языке знаком -ed), который появляется по-разному как / d / или / t /, считается производным от глагола «делать»; и два отдельных набора окончаний прилагаемых, соответствующих различию между неопределенным семантикой («мужчина», с комбинацией применяемого и местом ПИРО) и определенным окончанием семантикой («мужчина», с окончаниями, производными от существующих с n-имеющим ПИРОГ).
Обратите внимание, что большинство современных германских языков утратили большую унаследованную флективную морфологии в результате постоянного истощения безударных окончаний, вызванного сильным начальным ударением. (Например, балто-славянские языки, которые в степени сохранили индоевропейский тональный акцент и, следовательно, сохранили большую часть унаследованных морфологии.) Исландский и в меньшей степени современный немецкий язык лучше всего поддерживает прото-германскую флективную систему с четырьмя падежами существительными, четырьмя поколениями и хорошо выраженными глаголами. Английский и африкаанс находится на другой крайности, почти не сохранившейся флективной морфологии.
Ниже показано типичное мужское существительное на основе основы, протогерманское * fiskaz («рыба») и его развитие в различных старых литературных языках:
| протогерманский | готский | древнескандинавский | древневерхненемецкий | средневерхненемецкий | Современный немецкий | Староанглийский | Старосаксонский | Старофризский | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Именительный падеж | * fisk-az | fisk-s | fisk- r | visk | visch | Fisch | fisc | fisc | fisk |
| Голосовой | * fisk | fisk | ||||||||
| Винительный падеж | *fisk-ą | fisk | fisk | |||||||
| Родительный падеж | * fisk-as, -is | fisk-is | fisk-s | visk-es | visch-es | Fisch-es | fisc-es < fisc-æs | fisc-as, -es | fisk-is, - es | |
| Дательный | *fisk-ai | fisk-a | fisk-i | visk-a | visch-e | Fisch- (e) | f isc-e < fisc-æ | fisc-a, -e | fisk-a, -i, -e | |
| Инструментальный | * fisk-ō | fisk-a | — | visk-u | — | — | fisc-e < fisc-i | fisc-u | — | |
| Множественное число | Именительный падеж, вокативный падеж | * fisk-ôs, -ôz | fisk-ōs | fisk-ar | visk-a | visch-e | Fisch-e | fisc-as | fisc-ōs, -ās | fisk-ar, -a |
| Винительный падеж | *fisk-anz | fisk-ans | fisk-a | visk-ā | ||||||
| Родительный падеж | * fisk-ǫ̂ | fisk-ē | fisk-a | visk-ō | fisc-a | fisc-ō, -ā | fisk-a | |||
| Дательный падеж | * fisk-amaz | fisk-am | fisk-um, -om | visk- гм | visch-en | Fisch-en | fisc-um | fisc-un, -on | fisk-um, -on, -em | |
| Инструментальный | * fisk-amiz | — | — | — | — | — | — | — | — | |
Первоначально прилагательные в протоиндоевропейском языке следовали тем же классам склонения, что и существительные. Самый распространенный класс (класс o / ā) использовал комбинацию окончаний o-основы для мужского и среднего родов и окончание ā-основы для женского пола, но другие общие классы (например, класс i и класс u) использовали начало от единственного склонения основы гласного для всех полов, существовали различные другие классы, основанные на других склонениях. Совершенно другой набор «местоименных» окончаний использовался для местаимений, определителей и слов со структур семантикой (например, «все», «только»).
Важным нововведением в протогерманском языке было развитие двух отдельных наборов, установленных, установленных, установленных различию между неопределенной семантикой («мужчина») и обычным семантикой («мужчина»). Окончания прилагаемых измененных комбинаций местаименных окончаний с одним из распространенных прилагательных на основе гласных - обычно класса o / ā, но иногда и я или у классы. Однако внешние прилагательные имеют окончания, основанные на существующих с n-основанием. Первоначально оба типа прилагательных коммуникатуру сама по себе, но уже в протогерманские времена была модель, согласно которой прилагаемые должны были сопровождаться определителем с определенным семантикой (например, специальный артикль, указанное местоимение ательное, притяжательное местоимение и т.п.), в то время как неопределенные прилагаемые использовались в других обстоятельствах (либо в сопровождении слова с неопределенной семантикой, например «а», »one», или «Некоторые» или без сопровождения).
В XIX веке типа прилагаемых - неопределенный и определенный - соответственно назывались «сильным» и «используемым слабым», и эти широко распространенные до сих пор. Эти имена были основаны на появлении двух окончаний в современном немецком языке. На языке особые падежные окончания, которые раньше присутствовали в именах существительных, в результате чего бремя различения одного падежа от другого почти полностью ложится на определенные имена и прилагаемые. Кроме того, из-за регулярного изменения звука различные (n-основы) конец прилагательных слились в точку, где в современном немецком языке остались только два конца (-e и -en), чтобы выразить шестнадцать исполнителей флективных категорий языка (мужской род / женский / средний / множественное число, скрещенное с именительным / винительным / дельным / родительным падежом - современный немецкий объединяет все роды во множественном числе). Неопределенные (а / ō-основа) окончания прилагательного меньше подвержены влиянию изменений звука, осталось шесть окончаний (-, -e, -es, -er, -em, -en), грамотно распределенных таким образом, чтобы выражая различные флективные категории без излишней двусмысленность. В результате окончания считались слишком "слабыми", чтобы нести флективное значение и нуждались в "усилении" присутствующего сопутствующего детерминатора, в то время как неопределенные окончания рассматривались как "достаточно сильные", чтобы указывать на флективные категории даже когда стоит один. (Эта точка зрения подкрепляется тем фактом, что в современном немецком языке обычно используются прилагаемые с окончанием слабого конца, когда он сопровождает неопределенный артикль, и, следовательно, неопределенное / определенное различие больше не применяемого.) По аналогии термины «сильный» и «слабый» »Были расширены к существующим классам существительных, при этом существительные на основе a и на основе называются« сильные », а существующие на основе nn -« слабые ».
Однако в протогерманском - и все еще в готическом, самом консервативном германском языке - термины «сильный» и «слабый» явно не подходят. Во-первых, было большое количество склонений существительных. Склонения a-основы, l-основы и n-основы были наиболее распространенными и представляли цели, в результате чего в итоге были поглощены другие склонения, но этот процесс происходил постепенно. Первоначально склонение к естественным склонам было «слабее», чем концы любых других склонов. (Например, восьми возможными существительного - единственного / множественного числа, скрещенных с именительным / винным / дельным / родительным падежом - существительные мужского рода на основе корня в готическом языке включают семь окончаний, а существительные женского рода на основе n-основы включают шесть окончаний, то есть очень мало двусмысленности "слабости" в этих окончаниях и на самом деле намного меньше, чем в немецких "сильных" окончаниях.) Хотя можно сгруппировать различные виды существительных в три основных категории - гласная-основа, n-основа и другой- Существительные-гласные-основы не демонстрируют какого-либо единства в своих окончаниях, которое поддерживает их группирование вместе с другом, но отделено от окончаний n-основы.
Только в более поздних языках бинарное различие между «сильными» и «слабыми» существующими становится более актуальным. В древнеанглийском существительные с n-основанием образуют единый, ясный класс, но существующие-a-основы мужского и женского рода имеют мало общего с другом, и ни один из них не имеет большого сходства с малым классом существующих с u-агент. Точно так же в древнескандинавском существующих мужского рода a-основы и женского рода-основы имеют мало общего, а продолжения существующих мужского рода an-основа и женского рода n / īn-основы также являются довольно отчетливо. Только в среднеголландском и современном немецком языке существительные на основе гласных слились до такой степени, что явно применимо бинарное различие между сильным и слабым.
В результате в более новых грамматических описаниях германских языков часто избегают терминов «сильный» и «слабый», кроме сочетания с самим немецким языком, вместо этого предпочитают использовать термины «неопределенный» и «определенный» для прилагательных. и различать основы существительные по их классу.
На английском языке оба набора окончательных прилагательных были полностью утеряны в конце среднеанглийского периода.
Обратите внимание, что деление между подсемействами германских языков редко бывает точно определено; большинство из них образуют непрерывные клины, при этом соседние разновидности взаимно понятны, а более разделенные - нет. К германской языковой семье принадлежат восточногерманские, западногерманские и северогерманские. Однако несколько веков назад восточногерманские языки вымерли.
В таблице ниже приведены последовательность важных этапов каждого языка (по горизонтали) и их приблизительные группировки в подсемейства (по вертикали). Вертикальная последовательность внутри каждой группы не подразумевает меры большего или меньшего сходства.
германские языки и основные диалектные группы Все живые германские языки принадлежат либо к западногерманскому, либо к северогерманским ветвям. Германская группа намного больше, она подразделяется на англо-фризскую с одной стороны и континентальную западногерманскую с другой. Англо-фризская группа включает английский язык и все его варианты, в то время как континентальный западногерманский включает немецкий (стандартный регистр и диалекты ), а также голландский (стандартный регистр и диалекты ).
Современная классификация выглядит так. ассификации см. Список германских языков.
германо-романская языковая граница:. • раннее средневековье. • Начало двадцатого века Самые ранние свидетельства существования германских языков происходят из имен, записанных в I веке Тацитом (особенно из его работы Germania ), но самая ранняя германская письменность встречается в единственном экземпляре во II веке до нашей эры на шлеме Негау.
Примерно со II века нашей эры некоторые носители раннегерманских разновидностей разработали Старший футарк, ранний форма рунического алфавита. Ранние рунические надписи также в основном ограничиваются личными именами и трудны для интерпретации. Готический язык был написан с помощью готического алфавита, разработанного епископом Ульфиласом для перевода Библии в 4 веке. Позже христианские священники и монахи, которые говорили и читали латынь в дополнение к своим родным германским разновидностям, начали писать на германских языках слегка измененными латинскими буквами. Однако на протяжении эпохи викингов рунические алфавиты оставались обычным явлением в Скандинавии.
Помимо стандартного латинского алфавита, во многих германских языках используются различные знаки ударения и дополнительные буквы, включая ß (Eszett), IJ, Ø, Æ, Å, Ä, Ü, Ö, Ð, Ȝ и латинизированные руны Þ и Ƿ (с их латинским эквивалентом W ). В печати немецкий язык обычно использовался в blackletter гарнитурах (например, fraktur или schwabacher ) до 1940-е годы, когда для немецкого почерка использовались Куррент, а с начала 20-го века Сюттерлин.
Идиш написан с использованием адаптированного еврейского алфавита.
Некоторые термины в таблице ниже имеют семантический дрейф. Например, форма sterben и другие термины для die являются родственными английскому слову starve. Есть также по крайней мере три примера общего заимствования из негерманского источника (унция и дьявол и их родственники из латинского, церковь и родственные ему из греческого ).
| английский | шотландский | западнофризский | африкаанс | голландский | лимбургский | нижненемецкий | центральный. немецкий. (люксембургский ) | немецкий | идиш | готический | исландский | фарский | шведский | датский | норвежский. (Bokmål) | норвежский. (Nynorsk) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apple | aipple | apel | appel | appel | appel | Appel | Apel | Apfel | עפּל. (epl) | 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃. (aplus) | epli | epli | äpple | æble | eple | eple |
| медведь | beir | bear | пиво | пиво | медведь | Баар | Бир | Бэр | בער. (бер) | 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (Байра) | björn | bjørn | björn | bjørn | bjørn | bjørn |
| бук | бук | бук | бёк | бёк | бёк | Бёёк | Бич | Буч е | ביטש. (бит) | 𐌱𐍉𐌺𐌰. (bōka),. - 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃. (- bagms) | beyki | bók. (artræ) | bok | bøg | bok | bok, bøk |
| кровь | кровь | кровь | кровь | кровь | кровь | Блад, Блот | Блатт | Блат | בלוט. (блат) | 𐌱𐌻𐍉𐌸. (blōþ) | blóð | blóð | blod | blod | blod | blod |
| board | buird | board | bord | boord | bórdj | Boord | Briet | Brett | ברעט. (bret) | 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳. (baúrd) | borð | borð | bord | bord | bord | bord |
| book | beuk | boek | boek | boek | книга | Книга | Бук | Бук | בוך. (bukh) | 𐌱𐍉𐌺𐌰. (bōka) | bók | bók | bok | bog | bok | bok |
| грудь | бест | хряк | борс | борст | хам | бост | Broscht | Brust | ברוסט. (brust) | 𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃. (brusts) | brjóst | bróst, servea | bröst | bryst | bryst | bryst |
| коричневый | брон | brún | bruin | bruin | bruun | broen | brong | braun | ברוין. (broyn) | 𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃. (bruns) | brúnn | brúnur | brun | brun | brun | brun |
| church | kirk | tsjerke | kerk | kerk | kèrk | Карк | Кирх | Кирхе | קירך. (kirkh) | – | kirkja | kirkja | kyrka | kirke | kirke | kyrkje |
| day | day | dei | dag | dag | daag | Dag | Dag | Tag | טאָג. (tog) | 𐌳𐌰𐌲𐍃. (dags) | dagur | dagur | dag | dag | dag | dag |
| дочь | доктер | дочтер | dogter | dochter | dóchter | Dochter | Duechter | Tochter | טאָכטער. (tokhter) | 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂. (dauhtar) | dóttir | dóttir | dotter | datter | datter | dotter |
| dead | deid | dea | dood | dood | doed | doot | dout | tot | טויט. (toyt) | 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃. (dauþs) | dauður | deyur | död | død | død | daud |
| умереть, голодать | dee, stairve | stjerre | sterf | sterven | stèrve | staarven | stierwen | sterben | שטאַרבן. (shtarbn) | 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽. ( diwan) | deyja | doyggja | dö | dø | dø | døy, starva |
| дьявол | deevil, deil | duvel | duiwel | duivel | duvel | Düwel | Däiwel | Teufel | טײַוול. (тайвл) | 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃. (diabaulus) | djöfull | djevul | djävel, djävul | djævel | djevel | djevel |
| высота | aicht | Ахт | АХТ | АХТ | АХТ | АХТ | АХТ | Ахт | אַכט. (akht) | 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿. (ahtau) | átta | átta | åtta | otte | åtte | åtte |
| достаточно | neuch | genôch | genoeg | genoeg | genóg | noog | genuch, genuch | genug | גענוג. (genug) | 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃. (ganōhs) | nóg | nóg, nógmikið | nog | nok | nok | nok |
| палец | палец | палец | винджер | винджер | венгер | палец | Фангер | палец | פֿינגער. (палец) | 𐍆𐌹𐌲𐌲𐍂𐍃. (figgrs) | fingur | fingur | палец | палец | палец | палец |
| пять | пять | fiif | vyf | vijf | v ief | fiev | fënnef | fünf | פֿינף. (finf) | 𐍆𐌹𐌼𐍆. (fimf) | fimm | fimm | fem | fem | fem | fem |
| give | gie | jaan | gee | geven | geve | geven | ginn | geben | געבן. (gebn) | 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽. (giban) | gefa | geva | ge, giva | give | gi | gje (va) |
| glass | gless | glês | glas | glas | glaas | Glas | Glas | Glas | גלאָז. (gloz) | — | glas | glas | стекло | стекло | стекло | стекло |
| золото | gowd, gool d | goud | goud | goud | goud, góldj | Gold, Guld | Gold | Gold | גאָלד. (золото) | 𐌲𐌿𐌻𐌸. (gulþ) | чайка | чайка | гулд, чайка | гулд | чайка | чайка |
| хорошо | guid | пошел | пошел | пошел | хорошо | тупица | gutt | gutt | גוט. (кишка) | 𐌲𐍉𐌸 (𐌹𐍃). (gōþ (is)) | góð (ур), gott | góð (ur), gott | бог | бог | бог | бог |
| английский | шотландский | западно-фризский | африкаанс | голландский | лимбургский | нижненемецкий | центральный. Немецкий. (Люксембург ) | немецкий | идиш | готический | исландский | фарерский | шведский | датский | норвежский. (букмол) | норвежский. (Нюнорск) |
| рука | хаунд | хан | рука | рука | рука | рука | Рука | Рука | האַנט. (hant) | 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃. (handus) | hönd | hond | hand | hånd | hånd | hand |
| head | heid | holle, haad | копыто, kop | копыто | коп | Хёфт, Копп | Копп, Капп | Хаупт, Копф | הויפט, קאָפּ. (hoypt, kop) | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸. (háubiþ) | höfuð | høvd, høvur | huvud | hoved | hode | hovud |
| high | heich | heech | хог | хог | хог | хох | хейч | хох | הויך. (хойх) | 𐌷𐌰𐌿𐌷. ( хаух) | хар | хог, ур | хог | хой | høy, høg | høg |
| дом | хаме | хием | хейм, туис | хем, хейм, туис | хем, туес | Тохуус, Heem | Heem | Heim (at) | היים. (heym) | 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍉𐌸. (haimōþ) | хейм | хейм | хем | хем | хейм, хейм | хейм |
| крючок, мошенник | хук | хек | хаак | хаак | хаок | Хаак | Кроп, Крамп, Хокен | Хакен | האַק. (hak) | * 𐌺𐍂𐌰𐌼𐍀𐌰. (* krampa) | haki, krókur | krókur, онгул | хак, крок | хаге, крог | хак, крок | хак, крок |
| дом | хосе | хес | huis | huis | обувь | Huus | Haus | Haus | הויז. (хойз) | 𐍂𐌰𐌶𐌽. (разн), -𐌷𐌿𐍃. (- хус) | хус | хус | хус | Hus | Hus | Hus |
| ice | ice | iis | ys | ijs | ies | IES | Äis | Eis | אײַז. (ayz) | – | ís | ísur | is | is | is | is |
| много | мони | манних, меннич | бэй, мениге | вель, мениг | мин ниг | вель, манниг | вилл | манч, виль | מאַנכע. (манхе) | 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃. (менеджеры) | маргир | мангир, ногвир | мэнга | манге | манже | манж |
| молоко | молоко | молке | мелк | мелк | мелк | Мелк | Меллек | Милч | מילך. (молочный) | 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃. (miluks) | mjólk | mjólk | mjölk | mælk | мелк, mjølk | mjølk |
| moon | muin | moanne | маан | маан | маон | Маан | Курган | Монд | לבנה. (левон) | 𐌼𐌴𐌽𐌰. (mēna) | máni, tungl | máni | måne | måne | måne | måne |
| мышь | лось | mûs | muis | muis | moes | Muus | Maus | Маус | מויז. (moyz) | — | mús | mús | mus | mus | mus | mus |
| night | nicht | nacht | nag | nacht | nach | Нахт | Нуэхт | Нахт | נאַכט. (Нахт) | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃. (Нахтс) | nótt | nátt | natt | nat | natt | натт |
| нет, нет | нет | урожденная | урожденная | урожденная (n) | nei | урожденная | урожденная (n) | na, nee, nein, nö | ניין. (neyn) | 𐌽𐌴. (nē) | nei | nei | nej, nä | nej, næ | nei | nei |
| старый (но старший, eldes t) | auld | âld | oud | oud (старый), gammel (разложившийся) | aajt (старый), gammel (разложившийся) | oolt (старый), gammelig ( разложившийся) | aal | alt | אַלט. (alt) | 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃. (sineigs) | gamall (but eldri, elstur), aldinn | gamal (but eldri, elstur) | гаммал (но äldre, äldst) | gammel (but ældre, ældst) | gammel (but eldre, eldst) | gam (m) al (but eldre, eldst) |
| один | ane | ien | een | één | ein | een | eent | eins | איין. (eyn) | 𐌰𐌹𐌽𐍃. (áins) | einn | ein | en | en | en | ein |
| унция | unce | ûns | ons | ons | óns | Ons | Eng кейер, Эмол | Унзе | אונס. (аунс) | 𐌿𐌽𐌺𐌾𐌰. (ункья) | Унса | Унса | unse | unse | unse | unse, unsa |
| right | richt | rjocht | reg | recht | rèch | recht | riicht, riets | recht, Recht | רעכט. (rekht) | 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃. (raihts) | réttur | rættu r | rätt, rät | ret | rett | rett |
| семь | seiven | sân | sewe | zeven | zeve | söven | siwen | Sieben | זיבן. (zibn) | 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽. (sibun) | sjö | sjey | sju | syv | sju, syv | sju |
| обувь | shae | skoech | skoen | schoen | sjoon | Schoh | Schong | Schuh | שוך. (шух) | 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃. (skōhs) | skór | skógvur | sko | sko | sko | sko |
| snow | snaw | snie | sneeu | sneeuw | sjnie | Snee | Schnéi | Schnee | שניי. (шней) | 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃. (snáiws) | snjór | kavi, snjógvur | snö | s ne | snø | snø |
| английский | шотландский | западно-фризский | африкаанс | голландский | лимбургский | низкий Немецкий | Центральный. Немецкий. (Люксембургский ) | Немецкий | Идиш | Готский | Икландский | Фарерский | Шведский | Датский | Норвежский. (букмол) | Норвежский. (Nynorsk) |
| stone | stane | stien | steen | steen | stein | Стин | Стин | Штейн | יין. (штейн) | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃. (stáins) | steinn | steinur | sten | sten | stein | stein |
| это | это | dat | daardie, dit | dat, die | dat, tot | dat, dü | dat | das | דאָס. (dos) | 𐌸𐌰𐍄𐌰. (þata) | það | tað | det | det | det | det |
| два, два | twa | twa | тви | тви | тви | тви | зоопарк, zwou, zwéin, zwee | zwei, zwo | צוויי. (цвей) | 𐍄𐍅𐌰𐌹. (twái) | tveir, tvær, tvö | tveir, tvey, tvær, tvá | två, tu | to | to | to |
| way | wey | wei | weg | weg | waeg | Weg | Wee | Weg | וועג. (veg) | 𐍅𐌹𐌲𐍃. (парики) | vegur | vegur | väg | vej | veg, vei | veg |
| who | wha | wa | w т.е. | wie | wee | проснулся | wien, ween | wer | ווער. (вер) | 𐍈𐌰𐍃. (ƕas) | hver | hvør | vem | hvem | hvem | квен |
| слово | дерево | вурд | дуба | дваорд | ворд | Вурд | Вуэрт | Сусло | וואָרט. (vort) | 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳. (waurd) | или | или | ord | ord | ord | ord |
| червь | wirm | wjirm | wurm | worm | weurm | Worm | Wuerm, Mued | Wurm, Mad e | וואָרעם. (vorem) | 𐌼𐌰𐌸𐌰. (maþa) | maðkur, ormur | maðkur, ormur | маска, orm | orm | makk, mark, orm | makk, mark, orm |
| год | год | jier | jaar | jaar | jaor | Johr | Joer | Jahr | יאָר. (йор) | 𐌾𐌴𐍂. (jēr) | ár | ár | år | år | år | år |
| английский | шотландский | West Fr изианский | африкаанс | голландский | лимбургский | нижненемецкий | центральный. немецкий. (люксембургский ) | немецкий | идиш | готический | исландский | фарерский | шведский | датский | норвежский. (букмол) | норвежский. (нюнорск) |
 | Викиисточник содержит текст статьи 1879 American Cyclopclodia о германских языков. |
