| Жорж Бернанос |
|---|
 |
| Родился | Луи Эмиль Клеман Жорж Бернанос. (20 февраля 1888) 20 февраля 1888 г.. Париж, Франция |
|---|
| Умер | 5 июля 1948 (1948-07-05) (60 лет). Нейи-сюр-Сен, Франция |
|---|
| Род занятий | Писатель |
|---|
| Национальность | Француз |
|---|
| Период | ХХ век |
|---|
| Жанр | Роман |
|---|
Луи Эмиль Клеман Жорж Бернанос (французский: ; 20 февраля 1888 г. - 5 июля 1948 г.) был французским писателем и солдатом в Первая мировая война. Римско-католический с монархическими наклонностями, он критиковал элитарное мышление и выступал против того, что он определил как пораженчество. Он считал, что это привело к поражению Франции и, в конечном итоге, к оккупации Германией в 1940 году во время Второй мировой войны. Большинство его романов переведено на английский и часто публикуется как в Великобритании, так и в США.
Содержание
- 1 Жизнь и карьера
- 2 Произведения и английские переводы
- 3 Адаптации избранных произведений
- 4 Ссылки
- 5 Дополнительная литература
- 6 Внешние ссылки
Жизнь и карьера
Бернанос родился в Париже в семье ремесленников. Он провел большую часть своего детства в деревне Фрессен, регион Па-де-Кале, которая стала частым местом действия его романов. Он служил в Первой мировой войне в качестве солдата, где участвовал в сражениях на Сомме и Вердене. Был ранен несколько раз.
После войны он работал в сфере страхования, прежде чем написать Sous le soleil de Satan (1926, Под солнцем сатаны ). Он выиграл Grand Prix du Roman de l'Académie française за Дневник деревенского священника (Journal d'un curé de campagne), опубликованный в 1936 году.
Человек роялистских склонностей и член Camelots du Roi (молодежная организация Action Française ), когда он был моложе, Бернанос порвал с Шарль Моррас и Action Française в 1932 году. Первоначально он поддерживал переворот Франко в самом начале гражданской войны в Испании. Однако после того, как он наблюдал за конфликтом на Майорке и увидел «запуганных людей», он почувствовал отвращение к nacionales и раскритиковал их в книге Diary of My Times (1938). Он писал: «Мои иллюзии относительно предприятия генерала Франко длились недолго - две или три недели - но пока они продолжались, я сознательно старался преодолеть отвращение, которое вызывали у меня некоторые из его людей и средств».
С ростом политической напряженности в Европе Бернанос эмигрировал в Южную Америку со своей семьей в 1938 году, поселившись в Бразилии. Он оставался до 1945 года в Барбасене, штат Минас-Жерайс, где пробовал свои силы в управлении фермой. Трое его сыновей вернулись во Францию, чтобы сражаться после Второй мировой войны, в то время как он гневался на «духовное истощение» своей страны, которое он видел как корень ее краха в 1940 году. Из изгнания он высмеивал « смешно 'режим Виши и стал решительным сторонником националистических Сил Свободной Франции во главе с консерватором Шарлем де Голлем. После освобождения Франции де Голль пригласил Бернаноса вернуться на родину, предложив ему пост в правительстве. Бернанос действительно вернулся, но, разочаровавшись в отсутствии признаков духовного возрождения, отказался играть активную роль во французской политической жизни.
Работы и английские переводы
- Sous le soleil de Satan 1926.
- Звезда Сатаны. Лондон: The Bodley Head, 1927 [Нью-Йорк: Macmillan, 1940; Х. Фертиг, 1975].
- Под солнцем сатаны. Нью-Йорк: Пантеон, 1949 [University of Nebraska Press, 2001].
- Les Ténèbres (диптик): L'Imposture (1927) La Joie (1928)
- Радость. Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1946 [Лондон: Голова Бодли, 1948; Торонто: Томас Нельсон, 1948].
- Самозванец. Линкольн: Университет Небраски, 1999.
- Преступление ООН 1935.
- Преступление. Лондон: Хейл, 1936 [Нью-Йорк: E.P. Даттон, 1936].
- Journal d'un curé de campagne 1936 (также выпускается серийно с 1935 по 36)
- Дневник сельского священника 1936 года в Париже, Франция; Лондон: Бодли Хед, 1937 [Нью-Йорк: Макмиллан, 1948, 1962; Carroll Graf, 1983, 2002.
- Nouvelle histoire de Mouchette 1937
- Mouchette. Лондон: Бодли-Хед, 1966 [Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1966; New York Review Books, 2006].
- Les grands cimetières sous la lune 1938
- Дневник моих времен. Нью-Йорк: Macmillan, 1938 [Лондон: The Bodley Head, 1945].
- Monsieur Ouine 1943
- Открытый разум. Лондон: The Bodley Head, 1945.
- Monsieur Ouine. Линкольн: Университет Небраски, 2000.
- Dialogues des carmélites 1949.
- . Торонто: Томас Нельсон, 1952 [Лондон: Бодли Хед, 1952].
- Un mauvais rêve (посмертно, 1950)
- Ночь темнее. Лондон: Бодли-Хед, 1953.
- Призыв к свободе. Нью-Йорк: Пантеон, 1944 [Лондон: Добсон, 1946].
- Святость исчезнет. Лондон и Нью-Йорк: Sheed Ward, 1947.
- Традиция свободы. Лондон: Добсон, 1950 [Нью-Йорк: Рой, 1951].
- Последние очерки Жоржа Бернаноса. Чикаго: Генри Регнери Ко., 1955 [Соед.: Greenwood Press, 1968].
Адаптации избранных произведений
- Дневник сельского священника : это был первый роман Бернаноса, адаптированный как фильм Дневник деревенского священника (1951); режиссером фильма был Роберт Брессон, а в своей дебютной роли Клод Лейду сыграл
- Мушетт был адаптирован в одноименном фильме Автор Роберт Брессон, выпущен в 1967 году.
- Под солнцем сатаны : его роман был адаптирован как одноименный фильм, снятый в 1987 году во Франции. Фильм получил приз Золотая пальмовая ветвь на Каннском кинофестивале 1987.
- : в 1947 году Бернанос был нанят для написания диалога для сценария фильма через Раймона-Леопольда Брукбергера и сценарист Филипп Агостини, основанный на новелле Немецкой писательницы Гертруд фон Ле Форт Die Letzte am Schafott о казни в 1794 г. кармелиток из Компьеня. Сценарий тогда признали неудовлетворительным. После смерти Бернаноса его литературный душеприказчик Альбер Беген обнаружил рукопись. Чтобы помочь наследникам Бернаноса, Беген попытался опубликовать произведение, попросив разрешения у баронессы фон Ле Форт на публикацию. В январе 1949 года она согласилась, передав часть гонорара вдове и детям Бернаноса. Однако баронесса попросила дать пьесе Бернаноса другое название, нежели ее новелла. Беген выбрал «Диалоги кармелитов», и работа была опубликована в 1949 году. Она была переведена на немецкий язык, опубликована там в 1951 году как «Блаженный страх» и впервые была поставлена в Цюрихе и Мюнхене в том же году. Премьера французской сцены состоялась в мае 1952 года в Théâtre Hébertot. Композитор Фрэнсис Пуленк адаптировал произведение Бернаноса в одноименную оперу, которая впервые была исполнена в Миланской Ла Скала в 1957 году. Фильм по пьесе Бернаноса с Жанной Моро в главной роли был выпущен в 1960 году.
Источники
Дополнительная литература
- фон Бальтазар, Ганс Урс (2011). Бернанос: церковное существование. Ignatius Press.
- Блюменталь, Герда (1965). Поэтическое воображение Жоржа Бернаноса: эссе в интерпретации. Пресса Джона Хопкинса.
- Брейбрук, Невилл (1954). "Жорж Бернанос", The Irish Monthly, Vol. 83, No. 969, pp. 174–179.
- Буш, Уильям (1969). Жорж Бернанос. Twayne Publishers.
- Филд, Фрэнк (1975). Три французских писателя: исследования роста коммунизма и фашизма.
- Hebblethwaite, Peter (1965). Бернанос, Введение. Лондон: Bowes and Bowes.
- Молнар, Томас (1960). Бернанос: его политические мысли и пророчества. Нью-Йорк: Шид и Уорд.
- Молнар, Томас (1995). «Дело Жоржа Бернаноса», Modern Age 38 (1), стр. 61–68.
- Noth, Эрнст Эрих (1949). «Пророчество Жоржа Бернаноса», Йельские французские исследования, № 4, Литература и идеи, стр. 105–119.
- О'Мэлли, Франк (1944). "Евангелизм Жоржа Бернаноса", Обзор политики, Vol. 6, No. 4, pp. 403–421.
- Reck, Rima Drell (1965). «Джордж Бернанос: писатель и его искусство», The French Review, Vol. 38, No. 5, pp. 619–629.
- Speaight, Robert (1973). Жорж Бернанос: исследование человека и писателя. Лондон: Collins Harvill Press [New York: Liveright, 1974].
Внешние ссылки
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джорджем Бернаносом. |
