Джордж Сзиртес

редактировать

Джордж Сиртес
GeorgeSzirtes2.jpg Сиртес в 2011 году
Родился(1948-11-29) 29 ноября 1948 г. (71 год). Будапешт, Венгрия
Род занятийПисатель
Годы работы1973– присутствует
Супруг (а)Кларисса Апчерч
Дети2

Джордж Сиртес (; родился 29 ноября 1948 г.) - британский поэт и переводчик с венгерского языка на английский. Родом из Венгрии, он прожил в Соединенном Королевстве большую часть своей жизни после того, как приехал в страну в качестве беженца в возрасте восьми лет. Сиртес был судьей на конкурсе Griffin Poetry Prize 2017.

Содержание
  • 1 Life
  • 2 Призы и награды
  • 3 Работы
    • 3.1 Поэтические сборники
    • 3.2 Мемуары
    • 3.3 Перевод
    • 3.4 Поэзия на музыку
    • 3.5 Как редактор
    • 3.6 Записи
  • 4 Ссылки
  • 5 Внешние ссылки
Жизнь

Родился в Будапеште на 29 ноября 1948 года Сиртес приехал в Англию в качестве беженца в 1956 году в возрасте 8 лет. После нескольких дней в армейском лагере, а затем трех месяцев в межсезонье в пансионате на побережье Кента, вместе с другими венгерскими беженцами, его семья переехала в Лондон, где вырос и учился в школе, затем изучал изобразительное искусство в Лондоне и Лидсе. Среди его учителей в Лидсе был поэт Мартин Белл.

Его стихи начали появляться в национальных журналах в 1973 году, а его первая книга, «Наклонная дверь», была опубликована в 1979 году. Она получила премию Мемориала Джеффри Фабера. в следующем году. В 2000 году британский композитор Джейн Синклер Уэллс использовала его текст в своей работе «Воздушные поцелуи».

Он получил множество призов за свою работу, в том числе недавнюю премию 2004 года T. Премия С. Элиота за сборник Катушка и премия Бесс Хокин 2008 года за стихи в журнале Poetry. Его переводы из венгерской поэзии, художественной литературы и драмы также были отмечены многочисленными наградами. Он получил почетную стипендию Голдсмит-колледжа Лондонского университета и почетную докторскую степень Университета Восточной Англии. Он также получил премию «Поэзия и народ» в Гуанчжоу, Китай, в 2016 году.

Сиртес живет в Ваймондхеме, Норфолк, после того, как ушел с преподавания в Университет Восточной Англии в 2013 году. Он женат на художнице Клариссе Апчерч, с которой он руководил издательством The Starwheel Press и которая создавала большинство изображений обложек его книг.

Премии и почести
  • Мемориальная премия Фабера 1980 года за «Наклонную дверь»
  • 1982 г. Избранный член Королевского литературного общества
  • Передвижная стипендия Совета по делам искусств 1984 г.,
  • Премия Чолмонделей 1986 года
  • Премия Дери 1990 года за перевод Трагедия человека
  • Золотая звезда Венгерской Республики 1991 года
  • 1992 вошел в шорт-лист премии Whitbread Poetry Prize for Bridge Passages
  • Европейская премия перевода стихов для новой жизни 1995 г.
  • 1996 г. вошла в шорт-лист премии Aristeion Translation Prize New Life
  • 1999 г. Sony Bronze Award, 1999 г. - за вклад в программы BBC Radio Three, Danube
  • Шорт-лист 1999 г. на соискание премии Вайденфельда за «Приключения Синдбада»
  • Шорт-лист 2000 г. в номинации «Передовая поэма»: «Норфолк Филдс»
  • Приз Джорджа Кушинга 2002 г. за англо-венгерские культурные отношения
  • Передвижная стипендия Общества авторов 2002 года
  • Исследовательская стипендия Леверхульма 2003 года
  • Медаль Pro Cultura Hungarica 2004 года
  • 2004 T. Премия С. Элиота, за ролик
  • 2005 Вошла в шорт-лист фильма «Ночь Эхнатона»
  • 2005 Вошла в шорт-лист Премии Попеску за фильм «Ночь Эхнатона»
  • 2005 Грант ПЕН-фонда переводов от Американского ПЕН-центра
  • Премия Овидия 2006, Румыния
  • 2008 Премия Бесса Хокина (США) Фонд поэзии
  • 2009 вошел в шорт-лист Премии Т.С. Элиота за Сожжение книг и других стихотворений
  • 2013 CLPE Prize for the Land if the Giants, стихи для детей
  • 2013 вошел в шорт-лист на приз TS Eliot Prize for Bad Machine
  • 2013 Премия за лучший перевод книги, победитель, Satantango
  • Победитель Man Booker International в 2015 году, как переводчик премии Ласло Краснахоркай
  • 2016 «Поэзия и люди» (Китай)
  • 2020 вошел в шорт-лист PEN / Ackerley Prize для фотографа на Sixteen Winner James Tait Black Prize for Biography 2020

.

Works
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-21 04:59:44
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте