Войти
Джордж Друйяр (1773–1810) был гражданским лицом переводчик, разведчик, охотник и картограф, нанятый в возрасте 30 лет для Путешествие открытий Льюиса и Кларка для исследования территории Луизианской покупки в 1804–1806 гг. в поисках водный путь в Тихий океан. Позже он работал проводником и охотником у Мануэля Лизы в верхнем течении реки Миссури, присоединившись к его Миссурийской меховой компании в 1809 году. Считалось, что Друйяр был убит на территории нынешнего штата. Монтана при отлове бобра при нападении племен черноногих или гро-вентр.
Джордж Друиллард родился в 1773 году в стране шауни в современном Виндзоре, Канада. a канадец французского происхождения и Асундекрис Флэтхед, шони.
Во время Войны за независимость США Пьер Друйяр работал в Министерстве британских индейцев в качестве торговец и переводчик гуронского языка, из ирокезской семьи. (Примечание: в других источниках говорится, что он родился в 1775 году.)
Пьер Друйяр был назначен капитаном британской армии. Друйяру приписывают спасение жизни колониста и исследователя Саймона Кентона, содержавшегося в плену у шауни в Сандаски, штат Огайо, в 1778 году. Он принес подарки для торговли за жизнь Кентона и сказал, что британцам нужно допросить этого человека о революционной деятельности на границе.
Мальчиком Джордж Друйяр научился читать и писать. Затем он приобрел пограничные навыки, став охотником, звероловом и картографом. Он вырос на шони, алгонкинском языке ; Французский и английский. Он также владел языком жестов, распространенным среди коренных американцев, принадлежащих к разным языковым семьям.
В возрасте 28 лет Джордж Друиллард был нанят капитаном Мериуэтер Льюис для официальной экспедиции Соединенных Штатов на недавно приобретенную территорию Луизианы. В конце 1803 года он отправился в Теннесси, чтобы сопровождать восемь добровольцев отряда в Сент-Луис, где «Корпус открытий» зимовал в форте Дюбуа за пределами города. Только четыре были приняты Льюисом и Кларком.
Экспедиция отправилась Св. Луи, штат Миссури в начале 1804 года. Льюис, который часто упоминал Друайяра в своих дневниках (называя его «Драйер» в транслитерации его французского имени), высоко оценил молодого человека как самого лучшего умелый охотник среди всех мужчин отряда. Друйяр часто приносил шесть лосей в день и однажды он убил одиннадцать лосей.
Его навыки охоты и толкования помогли экспедиции пережить суровую зиму 1804–1805 годов. Друйяр установил хорошие отношения с народом мандан, который помогал участникам экспедиции. Корпус построил форт Мандан в качестве своего зимнего жилья.
Льюис признал, что языковые навыки Друйяра были критически важны для экспедиции, как когда они вели разведку шошонов в настоящее время - день Монтана. 14 августа 1805 года он писал:
«Я имел средства общения с этими людьми с помощью Дрюйера [Друйяра], который прекрасно понимал общий язык шутливых выражений [sic] или знаков, который, кажется, понятен всем. нации, которые мы еще видели. Это правда, что этот язык несовершенен и подвержен ошибкам, но гораздо меньше, чем можно было бы ожидать. Сильные стороны идей редко ошибаются. "
В 1807 году Друайяр снова поднялся вверх по реке Миссури в составе экспедиции под руководством испанского торговца мехом Мануэля Лизы ; в группу входили Джон Поттс, Питер Вейз и Джон Колтер, все из которых также участвовали в экспедиции Льюиса и Кларка. Зимой 1807–1808 годов Друайяр путешествовал по землям индейцев кроу в горах Большого Рога. Он собрал информацию, которую передал Кларку после возвращения в Сент-Луис; Кларк улучшил свои карты местности с дополнениями.
В 1809 году Друйяр присоединился к Лизе Миссурийской меховой компании, базирующейся в Сент-Луисе. Город быстро развивался за счет доходов от западной торговли мехом. Мануэль Лиза послал своих звероловов в верховья реки Миссури за мехами.
В 1810 году Друйяр не смог вернуться из поездки по ловле бобра в районе Три-Форкс в верховьях реки Миссури, где экспедиция уже столкнулась с боевыми действиями со стороны черноногих. и народы Гро-Вентр. Поисковая группа нашла останки его и его лошади. Друйяр был обезглавлен, а его внутренности были разбросаны в ходе ритуальных увечий. Судя по свидетельствам на месте, его товарищи сказали, что перед смертью он, должно быть, сражался и убил нескольких индейцев. Американцы поспешно похоронили его в безымянной могиле.
Джеймс Александр Том написал роман «Знаковик» (2000) о жизни Джорджа Друйяра.
