Войти
| Джордж Кобук | |
|---|---|
 | |
| Родился | 20 сентября 1866 г.. Хордо, Королевство Венгрии (ныне Козбук, Бистрица-Нэсэуд, Румыния ) |
| Умер | 9 мая 1918 г. (51 год). Бухарест, Румыния |
| Род занятий | Поэт, переводчик, учитель и журналист |
| Подпись | |
 | |
Джордж Коабук (румынское произношение: ; 20 сентября 1866 г. - 9 мая 1918 г.) был румынским поэтом, переводчиком, учителем и журналистом, которого больше всего запомнили стихами, описывающими, восхваляющими и восхваляющими сельскую жизнь, ее многочисленные невзгоды, но также и поводы для радости.
С Огбук родился в Хордо (ныне Когбук ), округ Бестерце-Насзод, Венгерское королевство и умер в Бухаресте.
Его отец Себастьян Кобук, греко-католический священник, на которого смотрели со стороны своего прихода, исходил из линии, которая, как считается, давала четырнадцать последовательных поколений священников. Джордж учился в начальной школе и окончил средние классы в соседней деревне Телч (сейчас: Телчу). Он с радостью принял склонность к учебе, которую поощрял его отец, заслужил похвалу преподавателей и был выбран среди тех немногих, кто записался на курсы повышения квалификации в Liceul Românesc (румынский лицей ), высшей академии в г. город Насзод (ныне Нэсэуд). Вскоре он обнаружил, что дублирует роль учителя.
Он начал рыться в библиотеке учреждения, впечатляя коллег своими энциклопедическими наклонностями, и вступил в местный литературный клуб Virtus Romana Rediviva, ассоциацию, которую его отец не одобрял как отклонение от будущей карьеры священнослужителя.. В 1884 году, уже будучи любимым учителем в возрасте 24 лет, он опубликовал свои первые стихотворения в ежегодном альманахе литературного клуба.
Джошбук начал посещать курсы в университете Клуж-Напока в 1884 году, собирая сказки и популярные рассказы, которые он переписывал и публиковал с успехом на местном уровне. Он стал настолько популярен, что три года спустя его попросили стать главным редактором главной румынской газеты Колозвара, Tribuna.
Вскоре он опубликовал то, что стало широко известно как его первый шедевр, Nunta Zamfirei («Свадьба Замфиры»), получившее восторженную похвалу в румынских литературных кругах. Он переехал в Румынию, Бухарест, столицу и центр культурного дискурса. Его вклад в периодическое издание Convorbiri Literare вызывает постоянное признание. В сотрудничестве с другими бывшими педагогами он составил похвальный учебник румынского языка: Carte românească de citire («Румынская книга чтения»).
Джордж Кобук на румынской марке 2014 года В 1893 году он опубликовал том Balade și idile («Баллады и пасторали»), укрепивший его репутацию. Он начал увлекаться поэзией с политическим подтекстом, сочиняя выразительные «Noi vrem pământ» («Мы требуем земли»), «Lupta vieții» («Жизненная борьба»), а также сделал обзор дебюта еще одного литературного журнала, Vatra. В 1895 году он женился на Елене Сфетее.
Он завершил первый румынский перевод Вергилия Энеиды в 1896 году, а также опубликовал сборник различных стихов и рассказов Versuri și proză («Стихи и проза »). Его результаты как переводчика поразительны: за три года он опубликовал большие части санскрита Kalidassa (часть из них была переведена на немецкий ), и новый румынский перевод книги Гомера Одиссея. Кошбук также выполнил перевод различных произведений Фридриха Шиллера. Румынская Академия сочла его «выдающимся членом» в 1898 году. Он внес свой вклад в литературу, завершив десять лет спустя эпическую попытку перевода Данте Алигери «Божественное». Комедия целиком.
В декабре 1901 года он присоединился к Александру Влахуцэ в создании и до 1905 года редактировании влиятельного журнала Sămănătorul, традиционалистского издания. обращаясь к тем интеллектуалам, которые могли претендовать на крестьянские корни. После более чем десяти лет огромного успеха в качестве писателя он пережил личную трагедию в 1915 году, когда его единственный сын Александру погиб в автокатастрофе. Убитый горем Кобук прекратил всякую работу. Он похоронен на кладбище Беллу.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джорджем Кобуком. |
 | румынским Викиисточником есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Джордж Кошбук ( оригинальные произведения на румынском языке) |
