Войти
 Первое издание в Великобритании в твердом переплете | |
| Автор | Роальд Даль |
|---|---|
| Иллюстратор | Квентин Блейк |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Детский роман |
| Издатель | Джонатан Кейп (Великобритания), Альфред Кнопф (США), Puffin Books (мягкая обложка) |
| Дата публикации | 10 января 1981 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке ) |
| Страницы | 96 |
«Удивительная медицина Джорджа» (известная в США как «Удивительная медицина Джорджа») - это книга, написанная Роальдом Далем и иллюстрированная Квентином Блейком. Впервые опубликованный в 1981 году, его хвалили за юмор, но также критиковали за неразвитость сюжета и оригинальную концовку. Это одна из коротких детских книг Даля.
Быть медицинским экспертом было одним из того, что Даль называл своей «мечтой о славе»: он очень уважал врачей и особенно тех, кто был пионером новых методов лечения. Книгу он посвятил «повсюду врачам». Был выпущен аудиочтение с рассказом актера Ричарда Гранта. В 2003 году книга была зарегистрирована под номером 134 на BBC «s The Big Read опроса.
Пока родители восьмилетнего Джорджа Крэнки ходят за продуктами, его пожилая бабушка издевается над ним и издевается над ним. Она пугает Джорджа, говоря, что ей нравится есть насекомых, и он ненадолго задается вопросом, ведьма ли она. Чтобы наказать ее за регулярное насилие, Джордж решает сделать волшебное лекарство взамен ее старого. Он собирает различные ингредиенты со всей семейной фермы, включая дезодорант и шампунь из ванной, полироль для полов из прачечной, соус из хрена и джин из кухни, лекарства для животных, моторное масло и антифриз из гаража и коричневую краску. имитировать цвет оригинального лекарства.
После приготовления ингредиентов на кухне, Джордж дает их как лекарство своей бабушке, которая вырастает в рост, как дом, пробив крышу. Когда его бабушка не верит, что именно Джордж заставил ее вырасти такой высокой, он доказывает это, скармливая лекарством одну из кур своего отца, которая вырастает в десять раз больше своего первоначального размера. Когда они возвращаются домой, родители Джорджа не могут поверить своим глазам, когда видят самого толстого цыпленка и бабушку. Отец Джорджа очень взволнован при мысли о выращивании гигантских животных. Он велит Джорджу скормить лекарство остальным животным на ферме, в результате чего они тоже станут гигантами. Однако его бабушка начинает жаловаться на то, что ее игнорируют и застревают в крыше, поэтому мистер Крэнки нанимает подъемный кран, чтобы вывести ее из дома. Из-за ее чрезмерного роста она спит в сарае следующие несколько ночей.
На следующее утро мистер Крэнки все еще в восторге от лекарств Джорджа и объявляет, что они с Джорджем сделают из них галлоны для продажи фермерам по всему миру, что сделало бы его семью богатой. Джордж пытается воссоздать его, но не может вспомнить все ингредиенты. Вторая версия делает куриные ножки очень длинными, а третья удлиняет куриную шею до причудливых размеров. Четвертый имеет эффект, противоположный первому, и заставляет животных съеживаться. Бабушка Джорджа, теперь еще более злая, что спит в сарае, врывается и начинает громко жаловаться, что ее снова тошнит от того, что ее игнорируют. Она видит чашку с лекарством в руке Джорджа и ошибочно принимает ее за чай. К большому ужасу его и миссис Крэнки и восхищения мистера Крэнки, она выпивает всю чашку и так сильно сжимается, что полностью исчезает. Сначала миссис Крэнки шокирована, сбита с толку и обезумела из-за внезапного и очень странного исчезновения ее матери, но вскоре соглашается с тем, что она все равно доставляла неудобства. На последней странице Джорджу остается подумать о последствиях своих действий, чувствуя, как будто они предоставили ему доступ к краю волшебного мира.
Хотя это была популярная книга для чтения детям в начальной школе, учителя очень осторожно предупреждали детей, чтобы они не пытались воссоздать лекарство дома из-за опасного характера некоторых из его ингредиентов. Перед рассказом есть предупреждение: « Предупреждение читателям: не пытайтесь самостоятельно приготовить чудо-лекарство Джорджа. Это может быть опасно ». В 2020 году группа британских исследователей провела токсикологическое исследование зелья и всех 34 его ингредиентов. Они сообщили в BMJ, что попадание внутрь может вызвать рвоту, повреждение почек, судороги и другие серьезные проблемы со здоровьем, включая «наиболее вероятный клинический исход» - смерть. «Конечным результатом для бабушки был бы фатальный катастрофический физиологический коллапс», - писали они.
Оригинальные ингредиенты, которые эксперты СОВЕТУЮТ ПРОТИВ употребления в сочетании с риском смерти, следующие:
В кулинарной книге «Полностью отвратительные рецепты Роальда Даля», разработанной Фелисити Даль и поварами Джози Фисон и Лори-Энн Ньюман, лекарство Джорджа было адаптировано в «Куриный суп Джорджа чудесной медицины», в состав которого входили курица, лук, грибы, лук-порей и эстрагон.
На Даля повлияли «Приключения Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла, с эпизодом «Выпей меня» в « Алисе», вдохновившим на сцену из «Удивительной медицины» Джорджа, где тираническая бабушка пьет зелье, придуманное Джорджем, и взрывается до размеров фермерского дома.
Рик Мейолл прочитал эту историю для BBC «s Jackanory программы, в которой получили всеобщее признание производительности.
