Войти
Доля носителей русского языка по странам: 0-1% Русскоговорящие 1-9% Русскоговорящие 10-19% Русскоязычные 20-29% Русскоязычные 30-39% Русскоязычные 40-49% Русскоязычные 50% + Русскоязычные Это в статье подробно описывается географическое распределение русскоязычных . После распада Советского Союза в 1991 году статус русского языка часто становился предметом споров. Некоторые постсоветские государства приняли политику дерусификации, направленную на изменение прежних тенденций русификации.
После распада Российской Империи в 1917 году произошла дерусификация. в новой независимой Финляндии, Польше, Эстонии, Латвии, Литве и Карсе Область, последняя из вошла которых вошла в состав Турции.
Новый Советский Союз установить проводил политику коренизации, которая была направлена частично на отмену царская русификация нерусских стран. Коренизация (что означает «национализация» или «коренизация», буквально «пускание корней») была ранней советской национальной политикой, которая проводилась в основном в 1920-х годах, но сохранила наследие в последующие годы. Основная политика заключалась в продвижении представителей титульных наций из советских республик и национальных меньшинств на нижних административных деления государства в органы местного самоуправления, менеджмент, бюрократия и номенклатура в соответствующих национальных образованиях.
Иосиф Сталин в основном отменил осуществление коренизации в 1930-х годах не столько за счет изменения буквы закона, сколько за счет уменьшения его практического эффекта и фактической русификации. Советская система активно продвигала русский язык как «язык межнационального общения».
В конце концов, в 1990 году русский стал юридически официальным общесоюзным языком Советского Союза при этой республики, входящие в его состав, получили право объявлять свои официальные языки.
После распада Советского Союза в 1991 году около 25 миллионов россиян (примерно шестая часть бывших советских россиян) оказались за пределами России и были примерно 10% населения постсоветских государств кроме России. Миллионы из них стали беженцами от различныхэтнических конфликтов.
Уровень владения русским языком в странах бывшего СССР за пределами Российской Федерации, 2004 г. | страна | говорящие | проценты | Год | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
 Армения | 23,484 | 0,8% | 2011 | |
 Австралия | 44,058 | 0,2% | 2012 | |
 Австрия | 8,446 | 0,1% | 2001 | |
 Азербайджан | 122,449 | 1,4% | 2009 | |
 Беларусь | 6,672,964 | 70,2% | 2009 | |
 Канада | 112,150 | 0,3% | 2011 | |
 Хорватия | 1592 | 0,04% | 2011 | |
 Кипр | 20984 | 2,5% | 2011 | |
 Чехия | 31,622 | 0,3% | 2011 | |
 Эстония | 383,118 | 29,6% | 2011 | |
 Финляндия | 77,177 | 1,4% | 2017 | |
 Грузия | 45,920 | 1,2% | 2014 | |
 Германия | 2,257,000 | 2,8% | 2010 | |
 Гвинея-Бисау | 2,104 | 0,14% | 2009 | |
 Израиль | 1,155,960 | 15% | 2011 | |
 Казахстан | 3,793,800 | 21.2% | 201 7 | |
 Кыргызстан | 482,200 | 8,9% | 2009 | |
 Латвия | 698,757 | 33,8% | 2011 | |
 Литва | 218,383 | 7,2% | 2011 | |
 Маврикий | 40 | 0,003% | 2011 | |
 Молдова | 264,162 | 9,7% | 2014 | |
 Новая Зеландия | 7,896 | 0,2% | 2006 | |
 Норвегия | 16,833 | 0,3% | 2012 | |
 Польша | 21,916 | 0.1% | 2011 | |
 Румыния | 18,946 | 0,09% | 2011 | |
 Россия | 118,581,514 | 85,7% | 2010 | |
 Сербия | 3,179 | 0,04% | 2011 | |
 Словакия | 1,866 | 0.03% | 2001 | |
 Таджикистан | 40,598 | 0,5% | 2012 | |
 Туркменистан | 305802 | 5.4% | 2016 | |
 Украина | 14 273 670 | 29,6% | 2001 | |
 США | 900205 | 0.3% | 2016 |
| Территория | Страна | L1 говорящие | Процент | Год | Справка |
|---|---|---|---|---|---|
| Харьюмаа | Эстония | 208,517 | 37,7% | 2011 | |
| Ида-Вирумаа | Эстония | 121,680 | 81,6 % | 2011 | |
| Уусим aa | Финляндия | 38,576 | 2,36% | 2018 | |
| Рижский регион | Латвия | 326,478 | 55,8% | 2011 | |
| Регион Пиерига | Латвия | 87,769 | 25,9% | 2011 | |
| Видземский регион | Латвия | 16682 | 8,4% | 2011 | |
| Курземский регион | Латвия | 47,213 | 19,3 % | 2011 | |
| Земгальский регион | Латвия | 54,761 | 23,3% | 2011 | |
| Латгальский регион | Латвия | 165,854 | 60,3% | 2011 | |
| Крым | Украина | 1,842,606 | 84.1% | 2014 |
| Страна | Говорящие | Процент | Год | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Армения | 1 591 246 | 52,7% | 2011 | |
| Азербайджан | 678,102 | 7,6% | 2009 | |
| Эстония | 928655 | 71,7% | 2011 | |
| Казахстан | 10 309 500 | 84,8% | 2009 | |
| Кыргызстан | 1854,700 | 49,6% | 2009 | |
| Литва | 1,917,500 | 63,0% | 2011 | |
| Российская Федерация | 137,494,893 | 96,2% | 2010 | |
| Таджикистан | 1,963,857 | 25,9% | 2010 |
Включая этнических русских и других представителей национальных национальностей в Украине, которые используют русский язык в качестве первого языка в общественных местах.
| Территория | Страна | L1 говорящие | Процент | Год | Справка |
|---|---|---|---|---|---|
| Автономная Республика Крым | Украина | 97 % | 2004 | ||
| Днепропетровская область | Украина | 72% | 2004 | ||
| Донецкая область | Украина | 93% | 2004 | ||
| Запорожская область | Украина | 81% | 2004 | ||
| Луганская область | Украина | 89% | 2004 | ||
| Николаевская область | Украина | 66% | 2004 | ||
| Одесская область | Украина | 85% | 2004 | ||
| Харьковская область | Украина | 74% | 2004 |
| Страна | Выступающие | Процент | Год | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| Туркменистан | 700,500 | 12.8% | 2017 | |
 Узбекистан | 650,000 | 2.1% | 2017 |
В Армении русский язык не имеет официального статуса, но признан языком меньшинства в соответствии с Рамочной конвенцией о защите националь содержащих меньшинств. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 15 000 носителей русского языка и 1 миллион активных говорящих. В 2006 году 30% населения использовали его как основной язык в семье, друзьях или на работе. Согласно оценке 2009 года из World Factbook, in English говорят 1,4% населения.
В 2010 году, когда произошел значительный откат к дерусификации, Армения проголосовала за повторное введение школ с русским языком обучения.
В Азербайджане русский язык не имеет официального статуса, но является лингва-франка страны. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 250 000 носителей русского языка и 2 миллиона активных говорящих. В 2006 году 26% населения говорили на русском языке, а 5% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе.
Исследования 2005–2006 годов показали, что государственные чиновники не считают русский язык родным языком. угроза усилению роли азербайджанского языка в независимой Азербайджане. Скорее, русский язык продолжал иметь значение, учитывая близость России и сильные экономические и политические связи. Однако считалось самоочевидным, что для достижения успеха граждане были хорошо владеть азербайджанским.
В Грузии русский язык не имеет официального статуса, но признан языком меньшинства в соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 130 000 носителей русского языка и 1,7 миллиона активных говорящих. В 2006 году 27% населения говорили на русском языке, а 1% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе. Согласно World Factbook, русский язык является языком 9% населения. «Этнолог» называет русский язык де-факто рабочих языков страны.
Грузинизация осуществляется с использованием официальных и частных знаков только на грузинском языке, причем английский язык является предпочтительным иностранным языком. Исключение составляют старые вывески, сохранившиеся с советских времен, как правило, двуязычные, грузинский и русский. Частные вывески и реклама в регионе Самцхе-Джавахети, где проживает большинство армянского населения, как правило, только на русском языке или на грузинском и английском языках. В районе Борчалы, где проживает большинство этнических азербайджанцев, вывески и реклама часто только на русском языке, на грузинском и азербайджанском или на грузинском и английском языках. Дерусификация не проводилась на территории, находящейся вне контроля правительства Грузии: Абхазия и Южная Осетия.
Русский язык является из официальных представителей отколовшихся республик Абхазии, и Южная Осетия.
На русском также говорят в Израиле не менее 1 000 000 этнических еврейских иммигрантов из бывшего Советского Союза, согласно перепись 1999 года. На израильских веб-сайтах прессы и регулярно публикуются материалы на русском языке, в стране российские газеты, телеканалы, школы и социальные сети.
В Казахстан русский не является государственным языком, но согласно статье 7 Конституции Казахстана его использование имеет такой же статус, как и Казахский язык в государственном и местном управлении. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране проживало 4 200 000 носителей русского языка и 10 миллионов носителей языка. В 2006 году 63% населения говорили на английском языке, а 46% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе. Согласно оценке 2001 года из World Factbook, 95% населения могут говорить по-русски. На севере Казахстана по-прежнему существуют большие русскоязычные общины, а этнические русские составляют 25,6% населения Казахстана. По данным переписи 2009 года, 10 309 500 человек, или 84,8% населения в возрасте 15 лет и старше, могли хорошо читать и писать по-русски и понимать разговорный язык.
В Кыргызстане, русский язык является официальным языком согласно статье 5 Конституции Кыргызстана. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 600 000 носителей русского языка и 1,5 миллиона активных говорящих. В 2006 году 38% населения говорили на английском языке, а 22% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе.
По данным переписи 2009 года, 482 200 человек говорят на русском как на родном языке, в том числе 419 000 этнических русских и 63 200 других представителей этнических групп, что составляет 8,99% населения. Кроме того, 1 854 700 жителей Кыргызстана в возрасте 15 лет и старше говорят на английском как на втором языке, что составляет 49,6% населения возрастной группы.
Русский остается доминирующим языком бизнеса и верхних уровней власти. Заседания парламента редко осуществляется на кыргызском языке и в основном проходят на русском языке. В 2011 году президент Роза Отунбаева возобновила дискуссию о том, что киргизы занимают более доминирующее положение в стране.
В Таджикистан, русский язык является языком межнационального общения согласно Конституции Таджикистана. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 90 000 носителей русского языка и 1 миллион активных говорящих. В 2006 году 28% населения использовали его как основной язык в семье, друзьях или на работе. В World Factbook отмечается, что русский язык широко используется в правительстве и бизнесе.
После обретения независимости таджикский был объявлен единственным государственным языком, а до 2009 года русский язык считался «языком межнационального общения». ". Закон 2009 года гласил, что все официальные документы и образование в стране должны вестись только на таджикском языке.
Русский язык утратил свой статус официальный lingua franca Туркменистан в 1996 году. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 150 000 носителей русского языка и 100 Согласно недатированной оценке из World Factbook, на русском языке говорят 12% населения.
Туркменистан в основном закрыты российские телеканалы, и многие школы с русским языком обучения были закрыты.
В Узбекистане русский язык не имеет официального статуса, но является lingua franca. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране проживало 1 200 000 носителей русского языка и 5 миллионов активно говорящих. не датированная оценка из World Factbook, на русском говорят 14,2% населения.
После обретения независимости Узбекистаном в 1991 году узбекская культура претерпела три тенденции дерусификации, создание узбекской национальной идентичности и вестернизация. Государство в первую очередь продвигало эти тенденции через систему образования, которая особенно эффективна, потому что почти половина населения Узбекистана школьного возраста или младше.
Времена узбекский язык стал официальным лицом и получил привилегию при приеме на работу и увольнении, произошла утечка мозгов из этнических русских в Узбекистане. Вытеснение русскоязычного населения из производственной сферы, науки и образования ослабило эти сферы. В результате эмиграции участия в русских культурных центрах, таких как Государственный академический Большой театр в Узбекистане, серьезно сократилось.
В столице, Ташкенте, статуи лидеры русской революции были свергнуты и заменены местными героями, такими как Тимур, а названия городские улиц в русском стиле были узбеканизированы. В 1995 году Узбекистан приказал изменить узбекский алфавит с русского -содержащего кириллицы на модифицированный латинский алфавит, а в 1997 году Узбекский стал единственным языком государственного управления.
В 2005 году русский язык был широко преподаваемым иностранным языком в Монголии, и он обязательным в 7 классе. и далее в качестве второго иностранного языка в 2006 году.
На русском также говорят как на втором языке небольшое количество людей в Афганистане.
города Австралии Мельбурн В и Сиднее проживает русскоязычное население, большая часть которого на юго-востоке Мельбурна, особенно в пригородах Карнеги и Колфилда. Две трети из них на самом деле русскоязычные потомки немцев, греков, евреев, азербайджанцев, армян или украинцы, которые либо были репатриированы после распада Советского Союза, либо просто ищут временную работу.
Языки Беларуси по данным переписи 2009 года (синий - русский язык) В Беларуси русский язык является одним из официальных лиц наряду с белорусским в соответствии с Конституцией Беларуси. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 3 243 000 носителей русского языка и 8 миллионов активных говорящих; 77% населения использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе.
Изначально, когда Беларусь стала независимой в 1991 году, белорусский язык стал единственным государственным языком, началась некоторая дерусификация. Однако после того, как Александр Лукашенко стал президентом, референдум, проведенный в 1995 г., который Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе сочла мошенническим, включил вопрос о статусе русских. Его сделали государственным, наряду с белорусским.
В большинстве сфер русский язык является доминирующим. Фактически, почти вся правительственная информация и веб-сайты только на русском языке.
В Болгарии самая большая доля русскоязычных среди европейских стран, которые не были частью Советского Союза. Согласно опросу Евробарометр 2012 года, 19% населения понимают русский язык достаточно хорошо, чтобы следить за новостями, данным или радио.
Русскоязычное население в Эстонии В Эстонии русский язык считается иностранным. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 470 000 носителей русского языка и 500 000 активных говорящих, 35% населения свободно говорили на русском языке в 2006 году, а 25% использовали его в качестве основного языка в семье или друзьях. или на работе. По оценке World Factbook за 2011 год, in English говорят 29,6% населения.
Этнические русские составляют 25,5% нынешнего населения страны, и 58,6% коренного населения Эстонии также могут говорить по-русски.. Всего 67,8% населения Эстонии могло говорить по-русски. Однако знание русского языка среди молодых эстонцев быстро снижается и в основном заменяется знанием английского языка. Например, 53% этнических эстонцев в возрасте от 15 до 19 лет утверждали, что в 2000 году немного говорят по-русски, но в возрастной группе от 10 до 14 лет уровень владения русским языком упал до 19%, что составляет около одной трети процента тех, кто утверждают, что владеют английским языком в той же возрастной группе.
В 2007 году Amnesty International резко раскритиковала то, что она назвала «притеснением» эстонцами русскоязычных. В 2010 году языковая инспекция усилила проверки на рабочих местах, чтобы государственные служащие говорили на эстонском языке на приемлемом уровне. В том числе и проверки учителей школ с русским языком обучения. Amnesty International продолжает критиковать политику Эстонии: «Неэстоноязычным, в основном русскоязычным меньшинствам, было отказано в трудоустройстве из-за требований к официальному языку для различных профессий в частномсектора и почти всех профессий в государственном секторе. Большинство из них имели доступ к доступной языковой подготовке, которые позволили им получить право на работу ".
По данным за 2014 г., на языке говорят 1,4% населения Финляндия оценка из World Factbook. Русский является третьим по распространенности родным языком в Финляндии и одним из самых быстрорастущих языков как для носителей, так и для изучающих иностранный язык.
Русский становится все более заметным из- В Восточной Финляндии русский язык постоянно растет, что также отражается в его растущем бизнесе в российской системе образования, включая высшее образование.
Германия имеет самое большое русскоязычное население за пределами бывшего Советского Союза. Союз, примерно с 3 миллионами человек, язык уже начал соперничать со шведским как по важности иностранный язык. разделены на три группы, от самой большой до самой маленькой: русскоязычные этнические немцы (ауссидлер), этнические русские и евреи.
Процент русскоязычных в разных регионах Латвии, перепись 2011 года В 1988 году Латвийская Советская Социалистическая Республика объявила латышский единственным официальным языком.
Несмотря на большое количество русскоязычных меньшинств в Латвии (26,9% этнических русских, 2011 г.), русский официально считается иностранным языком; В 2006 году 55% населения говорили на английском языке, а 26% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе.
В марте 2010 года информационные бюллетени на русском языке, выпущенные офисами исполнительной власти ЕС в Латвии были отозваны, что вызвало критику со стороны Плед Саймру депутата Европарламента и президента группы Европейского свободного альянса Джилл Эванс, которые позвонили в Европейскую комиссию, чтобы продолжить информацию на неофициальных языках ЕС и прокомментировал, что «обидно слышать, что ЕС уступает давлению, чтобы исключить русскоязычных Балтии таким образом» образом ».
A конституционный референдум, состоявшийся в феврале 2012 года, предлагал поправки к конституции Латвии сделать русский язык вторым государственным языком Латвии, но 821 722 (75%) проголосовали против и 273 347 (25%)) за. Высказывалась критика в отношении того, что около 290000 из 557 119 (2011 г.) этнических русских в Латвии не являются гражданами и не имеют права голоса, но даже если они проголосовали за предложенных поправок, они все равно не прошли бы.
С 2019 года, обучение на английском языке постепенно будет постепенно в частных колледжах и университетах, а также общее обучение в государственных средних школах, за исключением предметов, связанных с культурой и историей русского меньшинства, таких как классы русского языка и литературы.
25 января 1989 г. президиум Верховного Совета Литовской ССР постановил, что литовский язык является «основным средством официальной связи» для всех предприятий, учреждений и организаций. в Литовской ССР за исключением Советской Армии. В Конституции Литвы 1992 года литовский язык был прямо назван государственным языком.
В Литве русский язык не является официальным, но по-прежнему сохраняет свою функцию lingua franca. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране проживало 250 000 носителей русского языка и 500 000 активно говорящих; В 2006 году 20% населения говорили на русском языке, а 3% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе. В отличие от двух других стран Балтии, в Литве есть относительно небольшое русскоязычное меньшинство (5,0% по состоянию на 2008 г.).
В 2011 г. 63% населения Литвы, или 1 917 500 человек, владели Русский язык.
В Молдове русский язык считается языком межнационального общения в соответствии с законодательством советской эпохи. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 450 000 носителей русского языка и 1,9 миллиона активных говорящих. В 2006 году 50% населения говорили на английском языке, а 19% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе. Согласно оценке World Factbook за 2004 год, in English обычно говорят 16% молдаван.
Русский имеет статус одного из официальных лиц наряду с румынским в автономиях Гагаузия и Приднестровье в Молдове.
Согласно переписи 2010 г. в России знание русского языка указали 138 млн человек (99,4% населения), а по данным 2002 г. По переписи численность составила 142,6 млн человек (99,2% населения). Среди городских жителей 101 млн человек (99,8%), владели русским языком, сельская местность - 37 млн человек (98,7%). Число носителей русского языка в 2010 году составило 118,6 миллиона человек (85,7%), что немного больше этнических русских (111 миллионов человек, или 80,9%).
Русский язык является официальным языком России, но имеет официальный статус на региональном уровне с другими языками в пределах национальной автономии в пределах России, таких как Чувашия, Башкортостан, Татарстан, Якутия и 94% школьников в России получают образование преимущественно на русском языке.
В Дагестане, Чечня и Ингушетия дерусификация понимается не столько напрямую, сколько исчезновение русского языка и культуры, а скорее как исходных людей русскоязычных людей, что усилились после Первой и Второй чеченских войн и исламизации ; к 2010 году он достиг критической точки. Вытеснение русскоязычного населения из промышленности, науки и образования ослабило эти сферы.
В Карелия в 2007 году было объявлено, что карельский язык будет оставаться на национальных мероприятиях, но русский по-прежнему единственным официальным языком (карельский - один из) нескольких «национальных» языков), и практически весь бизнес и образование ведутся на русском языке. В 2010 году менее 8% населения республики составляли этнические карельские.
, как сообщается, продолжается русификация Марий Эл.
русскоязычное население Украины (показано красным) В русский язык язык межнационального общения и язык меньшинства в соответствии с Конституцией Украины 1996 года. По оценкам Demoskop Weekly, в 2004 году в стране было 14 400 000 носителей русского языка и 29 миллионов активно говорящих; В 2006 году 65% населения говорили на английском языке, а 38% использовали его в качестве основного языка в семье, друзьях или на работе.
В 1990 году русский язык стал юридически официальным общесоюзным языком Советского Союза. Союз, в котором республики имеют право объявлять свои официальные языки. В 1989 году правительство Украинской ССР приняло украинский язык в официальном, который после распада Советского Союза был утвержден в качестве единственного официального государственного языка новой независимой Украины. Образовательная система была преобразована за первое десятилетие независимости от системы, которая была преимущественно русской, в системе, в которой более 75% обучения проводилось на украинском языке. Правительство также обязало постепенно увеличивать роль украинцев в СМИ и торговле.
В июльском опросе 2012 г., проведенном РЕЙТИНГ, 55% опрошенных (украинцы старше 18 лет) считают, что их родным языком является украинский, 40% - русский, а 5% не могут определиться. на родном языке). В некоторых случаях резкое изменение языка обучения в средних и высших учебных заведениях привело к обвинению в бывших советских республиках.
выдвигались в основном русскоязычными спикерами. На различных выборах принятия русского языка в качестве официального было предвыборным одним из основных кандидатов (Леонид Кучма в 1994, Виктор Янукович в 2004, а Партия регионов в 2012 ). После принятия в 2012 году законодательство о языке в Украине русский язык был объявлен «региональным языком» в нескольких южных и восточных частях Украины. 28 февраля 2018 года Конституционный суд Украины признал этот закон неконституционным.
Российский минимаркет в Лимассоле, Кипр ; перевод: «Теремокский рынок. Русские продукты. Телефон: 96 74 19 63 »В ХХ веке русский язык был обязательным языком обучения в школах участников Варшавского договора и в других коммунистические страны, бывшие сателлиты СССР, включая Польшу, Болгарию, Чехию, Словакию, Венгрия, Албания, бывшая Восточная Германия и Куба. Однако молодое поколение обычно не владеет им. Согласно опросу Eurobarometer 2005, свободное владение русским языком остается довольно высоким, однако в некоторых странах (20–40%), особенно в тех, где люди говорят на славянском языке и поэтому имеют преимущество в изучении русского (Польша, Чехия, Словакия и Болгария).
Значительные русскоязычные группы также существуют в в Европе, и с начала 20-го века их кормили несколько волн иммигрантов, каждый со своим языком. Соединенное Королевство, Испания, Португалия, Франция, Италия, Бельгия, Греция, Норвегия и Австрия имеют большие русскоязычные общины.
Согласно переписи 2011 года в Ирландии, 21 639 человек использовали русский язык дома. Однако только 13% были гражданами России. 20% имели ирландское гражданство, в то время как 27% и 14% были гражданами Латвии и Литвы.
Согласно переписи населения 2011 года, на Кипре проживало 20 984 русскоязычных, что составляет 2,5% населения.
Согласно оценке 2011 года из World Factbook, на русском языке говорят 1,6% жителей Венгрии.
Этот язык был впервые представлен в Северной Америке, когда русские исследователи совершили плавание на Аляску и заявили, что он принадлежит России. в 1700-х гг. Хотя большинство русских колонистов уехали после того, как Соединенные Штаты купили землю в 1867 году, некоторые остались и сохранили русский язык в этом регионе, хотя осталось лишь несколько пожилых людей, говорящих на их уникальном диалекте. В Николаевске больше говорят на русском, чем на английском. Значительные русскоязычные общины также существуют в Северной Америке, особенно в крупных городских центрах США и Канады, таких как Нью-Йорк, Филадельфия., Бостон, Лос-Анджелес, Нашвилл, Сан-Франциско, Сиэтл, Спокан, Торонто, Балтимор, Майами, Чикаго, Денвер и Кливленд. В ряде мест они выпускают собственные газеты и живут в этнических анклавах (особенно поколение иммигрантов, которые начали прибывать в начале 1960-х годов). Однако только около 25% из них являются этническими русскими. До распада Советского Союза подавляющее большинство русскоговорящих в Брайтон-Бич, Бруклин в Нью-Йорке были русскоязычными евреями. Впоследствии приток из стран бывшего Советского Союза несколько изменил статистику: этнические русские и украинцы иммигрировали вместе с еще некоторыми русскими евреями и выходцами из Центральной Азии. Согласно переписи населения США, в 2007 году русский язык был основным языком, на котором говорили в домах более 850 000 человек, проживающих в Соединенных Штатах.
Русский язык был самым популярным языком на Кубе в вторая половина 20 века. Помимо преподавания в университетах и школах, были также образовательные программы по радио и телевидению. Сейчас он возвращается в страну.
Существует небольшая община русских бразильцев, которые сохранили использование русского языка, в основном во внутренних районах южного штата. из Парана.
