В этой статье подробно описывается географическое распределение носителей итальянского языка, независимо от законодательного статуса в странах, где на нем говорят. В дополнение к итальянскому региону в Европе, италоязычные меньшинства присутствуют во многих странах.
Страна | Носители языка (L1) | Всего носителей (L1 + L2) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абсолютное | % | Год | Ссылка | Спикеры | % | Год | Ссылка | |
Албания | 523 | 0,02% | 2011 | 799 414 | 27,8% | 2016 | ||
Австралия | 290,328 | 1,24% | 2016 | |||||
Австрия | 10,742 | 0,13% | 2001 | 790,249 | 9,4% | 2012 | ||
Аргентина | 1,359,7 91 | 3,48% | 2006 | |||||
Бельгия | 190,816 | 1,72% | 2012 | 580,667 | 5,24 % | 2012 | ||
Канада | 413,766 | 1,19% | 2016 | 574,725 | 1,67% | 2016 | ||
Колумбия | 122,901 | 0,30% | 2005 | |||||
Хорватия | 18,573 | 0,43% | 2011 | |||||
Кипр | 28961 | 3,36% | 2012 | |||||
Финляндия | 2,857 | 0,05% | 2018 | |||||
Эстония | 4,319 | 0,33% | 2011 | |||||
Франция | 655961 | 1,03% | 2007 | 3237620 | 5,11% | 2012 | ||
Германия | 632903 | 0,76% | 2010 | 2,536,126 | 3,16% | 2012 | ||
Греция | 375,096 | 3,38% | 2012 | |||||
Ирландия | 14,505 | 0,31% | 2016 | |||||
Италия | 57,490,841 | 96,8% | 2012 | 58,213,202 | 98,01% | 2012 | ||
Ливия | 22,530 | 0,40% | / | |||||
Лихтенштейн | 570 | 1,51% | 2015 | |||||
Люксембург | 13,896 | 2,92% | 2011 | 28,561 | 6,22% | 2011 | ||
Мальта | 2267 | 0,54% | 2012 | 171,576 | 41,34% | 2011 | ||
Другие страны ЕС-27 (только общее количество говорящих) | 1,060,589 | 1,15% | 2012 | |||||
Монако | 8,172 | 21,9% | 2016 | |||||
Новая Зеландия | 8,214 | 0,22% | 2018 | |||||
Польша | 10,295 | 0,03% | 2011 | 707,987 | 1,86% | 2012 | ||
Португалия | 9,411 | 0,09% | 2012 | |||||
Румыния | 2,949 | 0,02% | 2011 | 1,493,378 | 7,44% | 2012 | ||
Россия | 1,013 | 0,001% | 2010 | 83,202 | 0,06% | 2010 | ||
Сан-Марино | 25000 | 85,5% | 2004 | |||||
Словения | 5,972 | 0,31% | 2002 | 249,408 | 12,13% | 2012 | ||
Южная Африка | 5,768 | 0,01% | 1996 | |||||
Испания | 111919 | 0,24% | 2016 | 1,128,417 | 2,41% | 2012 | ||
Швейцария | 693813 | 8,18% | 2017 | 1,277,411 | 15,5% | 2014 | ||
Тунис | 32,021 | 0,3% | 2011 | |||||
Уругвай | 21077 | 1,1% | 2019 | 178,794 | 9,6% | 2019 | ||
United Королевство | 102 248 | 0,16% | 2011 | 1,335,739 | 2,1% | 2012 | ||
США | 677,455 | 0,21% | 2016 | 3,820,442 | 1,21% | 2013 | ||
Венесуэла | 600,000 | 2,58% | 2010 | |||||
Всего (частично) | 61,599,306 | 81,187,113 |
Страна | Абсолютный | % | Год | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Албания | 523 | 0,02% | 2011 | |
Австралия | 290,328 | 1,24% | 2016 | |
Австрия | 10,742 | 0,13% | 2001 | |
Бельгия | 190,816 | 1,72% | 2012 | |
Канада | 41 3,766 | 1,19% | 2016 | |
Колумбия | 122,901 | 0,30% | 2005 | |
Хорватия | 18,573 | 0,43% | 2011 | |
Финляндия | 2,857 | 0,05% | 2018 | |
Франция | 655,961 | 1,03 % | 2007 | |
Германия | 632903 | 0,76% | 2010 | |
Ирландия | 14 505 | 0,31% | 2016 | |
Италия | 57 490 841 | 96,8% | 2012 | |
Ливия | 22 530 | 0,40% | / | |
Лихтенштейн | 570 | 1,51% | 2015 | |
Люксембург | 13,896 | 2,92% | 2011 | |
Мальта | 2,267 | 0,54% | 2012 | |
Монако | 8,172 | 21,9% | 2016 | |
Новая Зеландия | 8,214 | 0,22% | 2018 | |
Польша | 10,295 | 0,03% | 2011 | |
Португалия | 9,411 | 0,09% | 2012 | |
Румыния | 2,949 | 0,02% | 2011 | |
Россия | 1,013 | 0,001% | 2010 | |
Сан-Марино | 25000 | 85. 5% | 2004 | |
Словения | 5,972 | 0,31% | 2002 | |
Южная Африка | 5,768 | 0,01% | 1996 | |
Испания | 111919 | 0,24% | 2016 | |
Швейцария | 693813 | 8,18% | 2017 | |
Тунис | 32 021 | 0,3% | 2011 | |
Уругвай | 21077 | 1,1% | 2019 | |
Соединенное Королевство | 102 248 | 0,16% | 2011 | |
США | 677,455 | 0,21% | 2016 | |
Итого (частично) | 61,599,306 |
Территория | Страна | L1 говорящие | Процент | Год | Справка |
---|---|---|---|---|---|
Каталония | Испания | 201,200 | 3,2% | 2018 | |
Истрийская жупания | Хорватия | 14 205 | 6,8% | 2011 | |
Уусимаа | Финляндия | 1,800 | 0,11% | 2018 | |
Южный Тироль | Италия | 141300 | 27,4% | 2014 | |
Пиран | Словения | 1,174 | 7,0% | 2002 | |
Изола | Словения | 62 0 | 4,3% | 2002 | |
Копер | Словения | 1059 | 2,2% | 2002 | |
Тичино | Швейцария | 267617 | 88,8% | 2016 | |
Англия | Соединенное Королевство | 92,241 | 0,17% | 2011 |
Страна | Носители | % | Год | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Албания | 799,414 | 27,8% | 2016 | |
Австрия | 790249 | 9,4% | 2012 | |
Аргентина | 1,359,791 | 3,48% | 2006 | |
Бельгия | 580,667 | 5,24% | 2012 | |
Канада | 574,725 | 1,67% | 2016 | |
Кипр | 28,961 | 3,36% | 2012 | |
Эстония | 4,319 | 0,33% | 2011 | |
Франция | 3,237,620 | 5,11% | 2012 | |
Германия | 2,536,126 | 3,16% | 2012 | |
Греция | 375,096 | 3,38% | 2012 | |
Италия | 58,213,202 | 98,01% | 2012 | |
Люксембург | 28,561 | 6,22% | 2011 | |
Мальта | 171,576 | 41,34% | 2011 | |
Другие страны ЕС-27 | 1,060,589 | 1,15% | 2012 | |
Польша | 707,987 | 1,86% | 2012 | |
Румыния | 1,493,378 | 7,44% | 2012 | |
Россия | 83,202 | 0,06% | 2010 | |
Словения | 249,408 | 12,13% | 2012 | |
Испания | 1,128,417 | 2,41% | 2012 | |
Швейцария | 1,277,411 | 15,5% | 2014 | |
Соединенное Королевство | 1,335,739 | 2,1% | 2012 | |
США | 3,820,442 | 1,21% | 2013 | |
Уругвай | 178,794 | 9,6% | 2019 | |
Венесуэла | 600000 | 2,58% | 2010 |
Страна | Абсолютный | % | Источник |
---|---|---|---|
Бразилия | 4,050,000 | 2,07% | |
Аргентина | 1,500,000 | 3,7% | |
Соединенное Королевство | 255,423 | 0,17% | |
Испания | 143,389 | 0,31% | |
Венесуэла | 132,758 | 0,42% | |
Уругвай | 94,442 | 2,74% | |
Чили | 56,834 | 0,32% | |
Нидерланды | 39,519 | 0,23% | |
Южная Африка | 33,716 | 0,06% | |
Перу | 32,362 | 0,10% | |
Австрия | 27,178 | 0,31% | |
Мексика | 16,200 | 0,2% | |
Япония | 6900 | 0,01% |
Итальянский является официальным языком Италии и Сан-Марино, на котором свободно говорит большинство населения страны. Итальянский также используется в административных и официальных документах Ватикана.
Итальянский также признан официальным языком в Истрийской жупании, Хорватии и Словенской Истрии, где есть являются значительными и историческими итальянскими популяциями.
В центрально-восточной Европе итальянский язык занимает первое место в Черногории, второе место в Австрии, Хорватии, Словении и Украине после английского языка и третье место в Венгрии, Румынии и России после английского и немецкого языков. Но во всем мире итальянский язык является пятым по количеству преподаваемых иностранных языков после английского, французского, немецкого и испанского.
Согласно статистике Европейского Союза, итальянский язык является родным языком. 13% населения ЕС, или 65 миллионов человек, в основном в Италии. В ЕС на нем как на втором языке говорят 3% населения ЕС, или 14 миллионов человек. Среди стран ЕС процент людей, способных достаточно хорошо говорить по-итальянски, чтобы разговаривать, составляет 66% на Мальте, 15% в Словении, 14% в Хорватии, 8% в Австрии, 5% в Франции и Люксембурге и 4% в бывшей Западной Германии, Греция, Кипр и Румыния.
В Албании это один из наиболее распространенных языков. Это связано с прочными историческими связями между Италией и Албанией, а также албанскими общинами в Италии и 19 000 итальянцами, живущими в Албании. Сообщается, что 70% взрослого населения Албании в той или иной форме владеют итальянским языком. Кроме того, правительство Албании настаивает на том, чтобы итальянский язык стал обязательным вторым языком в школах. Сегодня итальянский язык является третьим по распространенности языком в стране после албанского и греческого.
. Итальянский язык хорошо известен и изучается в Албании, другом не входящем в ЕС. член, из-за его исторических связей и географической близости к Италии и распространения итальянского телевидения в стране.
На итальянском языке также говорит меньшинство в Монако и Франция, особенно в юго-восточной части страны. Он был официальным языком Корсики до 1859 года. Сегодня, по оценкам, только 10% населения Корсики говорят на этом языке по рождению, а 50% владеют им в той или иной степени. Лигурийский признан региональным языком в департаменте Приморские Альпы, кроме того, есть автохтонное итальянское население, происходящее из Савойского королевства Сардинии, которая контролировала этот район до 1860 года, несмотря на недавних итальянских иммигрантов двадцатого века.
Итальянский язык широко распространен на Мальте, где почти две трети населения могут свободно говорить на нем. Итальянский язык был официальным языком Мальты до 1934 года, когда он был отменен британской колониальной администрацией на фоне сильной местной оппозиции.
Итальянский язык используется в качестве официального языка Суверенный военный Мальтийский орден, рыцарский римско-католический орден, который, хотя и не является нацией как таковой, все же признан суверенным субъектом международного права.
итальянский язык является официальным, вместе с французским, немецким и ретороманским в Швейцарии, при этом большая часть 0,7 миллиона говорящих на юге страны, в кантонах Тичино и южных Граубюнден (преимущественно в итальянском Григиони ). Итальянский язык является третьим по распространенности языком в Швейцарии (после немецкого и французского), и его использование несколько снизилось с 1970-х годов.
Из-за сильного итальянского влияния во время итальянского колониальный период, некоторые жители бывших колоний все еще понимают итальянский. За пределами бывших колоний итальянский язык также понимают и говорят в Тунисе и Египте небольшой частью населения.
В Эритрея, итальянский язык иногда используется в торговле, и в столице Асмэры все еще есть одна итальянская школа. В официальном языке Эритреи, тигринья, есть несколько слов, заимствованных из итальянского.
Хотя это был основной язык в Ливии со времен колониального правления итальянский язык значительно снизился при правлении Муаммара Каддафи, который изгнал итальянское ливийское население и сделал арабский единственным официальным лицом язык страны. Тем не менее, итальянский язык по-прежнему используется в экономических секторах Ливии, и сегодня это второй язык, на котором говорят чаще всего в стране.
Итальянский язык также был введен в Сомали в результате колониализма и был единственным официальным языком управления и образования в колониальный период, но выпал использования после того, как правительственная, образовательная и экономическая инфраструктура были разрушены во время гражданской войны в Сомали. Итальянский по-прежнему понимают некоторые пожилые люди и другие люди. Официальными языками Сомалийской Республики являются сомали (маай и максаатири) и арабский. Рабочими языками переходного федерального правительства были итальянский и английский.
На итальянском языке до сих пор говорит небольшая часть эфиопского населения (в основном среди старшего поколения), несмотря на короткий период правления Италии. по сравнению с другими колониями, и он преподается во многих школах (в первую очередь Istituto Statale Italiano Omnicomprensivo di Addis Abeba ). Кроме того, в эфиопских языках, таких как амхарский и тигринья, есть некоторые слова, заимствованные из итальянского языка.
В Канада итальянский язык является основным второй по распространенности неофициальный язык, когда разновидностей китайского не сгруппированы вместе, с более чем 660 000 говорящих (или около 2,1% населения) согласно переписи 2006 года.
В Коста-Рике, Центральной Америке итальянский язык является одним из самых важных языков иммиграционного сообщества после английского. На нем говорят в южной части страны в таких городах, как Сан-Вито и других сообществах Кото-Бруса, недалеко от южной границы с Панамой.
Итальянские иммигранты в Южную Америку также принесли присутствие языка на этот континент. В Аргентине около 63% населения имеют итальянское происхождение, и итальянский язык является вторым по распространенности языком после официального испанского языка, с более чем 1 миллионом (в основном старшее поколение) говоря это дома. Итальянский язык также повлиял на диалект испанского языка, на котором говорят в Аргентине и Уругвае, в основном в фонологии, известной как риоплатенсский испанский. Его влияние также можно увидеть в португальской просодии о бразильском штате Сан-Паулу, в котором проживает 15 миллионов итальянских потомков. Двуязычные носители итальянского языка можно найти на юго-востоке Бразилии, а также на юге. В Венесуэле итальянский язык является вторым по распространенности языком после испанского, на нем говорят около 200 000 человек, как и в Колумбии. Меньшие италоязычные меньшинства на континенте также находятся в Парагвае и Эквадоре.
. Также используются варианты региональных языков Италии. Примеры включают талийский диалект в Бразилии, где он официально является историческим наследием Риу-Гранди-ду-Сул ; венецианский диалект Чипило в Мексике; и Cocoliche и Lunfardo в Аргентине, особенно в Буэнос-Айресе.
Хотя более 17 миллионов американцев имеют итальянское происхождение, в США проживает немногим более миллиона человек. В Штатах дома говорят по-итальянски. Тем не менее, в стране существует медиарынок на итальянском языке. С другой стороны, хотя технологии позволяют итальянскому языку распространяться по всему миру, в Соединенных Штатах наблюдается уменьшение количества говорящих по-итальянски дома. По данным Бюро переписи населения США, число тех, кто говорил дома по-итальянски в 1980 году, составляло 1 614 344 человека. В 1990 году количество тех, кто говорит по-итальянски дома в Соединенных Штатах, сократилось до 1 308 648 человек. В 2000 году количество говорящих сократилось до 1 008 370, а в 2010 году - до 725 223 человек. Процентное изменение с 1980 по 2010 год было отрицательным - 55,2.
В Соединенных Штатах итальянский язык является четвертым наиболее преподаваемым иностранным языком после испанского, французского и немецкого в этом порядке (или пятым, если Считается, что американский язык жестов ).
В Австралии итальянский язык является вторым по распространенности иностранным языком после китайского, на нем говорят 1,4% населения. это их домашний язык. Итало-австралийский диалект стал известен в 1970-х годах итальянским лингвистом Туллио де Мауро.