Географическое распределение франкоговорящих

редактировать
Доля франкоговорящих по странам в 2014 г.: 0–9% Франкоязычные 10–19% Франкоязычный 20-29% Франкоязычный 30-39% Франкоязычный 40-49% Франкоязычный 50% + Франкоязычный

В этой статье подробно описывается географическое распределение носителей французского языка. независимо от законодательного статуса в странах, где на нем говорят. Креолы, основанные на французском, отдельные языками для данной статьи.

Французский стал международным языком в Средневековье, когда власть Французского Королевства сделала его вторым международным языком среди с латынью. Этот статус продолжал расти в 18 веке, когда французский язык стал языком европейцев, можно говорить по-французски, из 212 миллионов используют этот язык ежедневно, а остальные 62 миллиона изучают его как иностранный. Несмотря на сокращение числа изучающих французский язык в Европе, общее число говорящих на французском растет, в основном из-за его присутствия в африканских странах с высокой рождаемостью: из 212 миллионов человек, часто использующих французский язык, 54,7% проживают в Африке.

Содержание

  • 1 Статистика
    • 1.1 Показатели OIF
      • 1.1.1 Другие территории
    • 1.2 Носители языка
      • 1.2.1 Субнациональные территории
  • 2 Америка
    • 2.1 Аргентина
    • 2.2 Бразилия
    • 2,3 Канада
    • 2,4 Карибский бассейн
    • 2,5 Гаити
    • 2,6 США
  • 3 Азия
    • 3,1 Мьянма
    • 3,2 Камбоджа
    • 3,3 Китай
    • 3,4 Индия
    • 3,5 Иордания
    • 3,6 Ливан
    • 3,7 Лаос Филипп
    • 3,8ины
    • 3,9 Сингапур
    • 3,10 Сирия
    • 3,11 Вьетнам
  • 4 Европа
    • 4,1 Андорра
    • 4,2 Бельгия
    • 4,3 Франция
    • 4,4 Италия
    • 4, 5 Люксембург
    • 4,6 Швейцария
    • 4,7 Соединенное Королевство
  • 5 Северная Африка
    • 5,1 Алжир
    • 5,2 Египет
    • 5,3 Мавритания
    • 5, 4 Марокко
    • 5,5 Тунис
  • 6 Страны Африки к югу от Сахары
    • 6,1 Бенин
    • 6,2 Буркина-Фасо
    • 6,3 Бурунди
    • 6,4 Камерун
    • 6,5 Центральноафриканская Республика
    • 6,6 Чад
    • 6,7 Коморские Острова
    • 6,8 Конго-Браззавиль
    • 6,9 Конго-Киншаса
    • 6,10 Джибути
    • 6,11 Габон
    • 6,12 Гвинея
    • 6,13 Кот-д'Ивуар
    • 6,14 Мадагаскар
    • 6,15 Мали
    • 6,16 Маврикий
    • 6,17 Нигер
    • 6, 18 Руанда
    • 6,19 Сенегал
    • 6,20 Сейшельские острова
    • 6,21 Того
  • 7 См. Также
  • 8 Примечания
  • 9 Источники
    • 9.1 Цитаты
    • 9.2 Источники
  • 10 Внешние ссылки

Статистика

Цифры OIF

Население, понимающее французский язык в ЕС

Следующие цифры взяты из отчета Международной организации франкоязычных стран (OIF) за 2018 год. Не делается никаких различий между носителями французского языка и теми, кто изучал его как иностранный, между разными уровнями владения языком или тем, как часто этот язык используется в повседневной жизни. Для африканских стран, где французский основной язык обучения, количество говорящих на французском рассчитывается из среднего количества лет обучения.

Странаговорящих на французском%Основа прогноза
Албания 61 5802,10%Исследование образования взрослых
Алжир 13,803,84732,86%перепись 2008 года
Андорра 53,95970,12%
Армения 9,9760,34%перепись 2011 года
Австрия 1,131,64412,93%Исследование образования взрослых
Бразилия 30,0000,01%2004 Quid
Бельгия 8,678,24775,47%Исследование образования взрослых
Бенин 3,820,81333.27%перепись 2013 года
Босния-Герцеговина 28,0480,80%Исследование образования взрослых
Болгария 163,8352.33%Исследование образования
Буркина-Фасо 4,752,16224,06%Демографическое и медицинское обследование
Бурунди 939,6578,38%перепись 2008 года
Камбо джа 438,6352.70%Отчет OIF 2010 года
Камерун 10,006,47440,55%перепись 2005 года
Канада 10,981,93729,47%перепись 2016 года
Кабо-Верде 59,92610,83%Исследование OIF
Центральноафриканская Республика 1,343,43528,36%Демографическое и медицинское обследование
Чад 1,957,47812, 75%перепись 2009 года
Коморские Острова 216,17425.97%перепись 2003 года
Конго 3,182,25558,93%Демографическое и медицинское обследование
ДР Конго 42,533,17250,63%Демографическое и медицинское обследование
Кот-д 'Ивуар 8,259,26533,16%перепись 2013 года
Хорватия 97,4952.34%Исследование образования взрослых
Кипр 77,9956,56%Исследование образования взрослых
Чешская Республика 2351602,21%Исследование образования взрослых
Дания 4316347,50%Исследование образования взрослых
Джибути 48570450%Исследование OIF
Dominica 7,00010%
Доминиканская Республика 156,7151,44%Отчет OIF 2014
Египет 3,000,0003.02%Исследование OIF
Экваториальная Гвинея 37984728,91%Исследование OIF
Эстония 18,9481,45%перепись 2011 г.
Финляндия 435,6017.86%Исследование образования взрослых
Франция (Metropolitan )63,678,07797,16 %Обследование образования взрослых
Габон 136750266.14%перепись 2003 г., DHS, исследование OIF
Грузия 16,4100,42%перепись 2002 года
Германия 12,242,12914,88%Исследование образования взрослых
Гана 243,8680,83%перепись 2010 года
Греция 802,8027.21%Обследование взрослых образования
Гвинея 3 318 66125,43%Демографическое и медицинское обследование
Гвинея-Бисау 293,33815,38%Опрос OIF
Гаити 4,667,43742%Отчет OIF 2010
Венгрия 114,3281.18%перепись 2011 года
Ирландия 598,33912.46%Исследование образования взрослых
Израиль 500,0005,92%Опрос OIF
Италия 11,519,52119,43%Исследование образования взрослых
Лаос 190,0002,73%Исследование OIF
Латвия 21,5751.12%Исследование образования взрослых
Ливан 2 314 92437,99%Отчет OIF 2010
Литва 68,1862.37%Исследование образования взрослых
Люксембург 543,10492,00%Исследование образования взрослых
Македония 42,7372,05%Исследование образования взрослых
Мадагаскар 5,252,56220%Опрос OIF
Малые 3,236,69816,94%перепись 2009 г.
Мальта 56,90813,17%Исследование образования взрослых
Мавритания 603,78713,30%Перепись 2013 года
Маврикий 921,43172.65%Опрос OIF
Мексика 30,0000.02%Rivard 2016
Молдова 54,9581.36%перепись 2014 года
Монако 37,69596,91%Исследование OIF
Черногория 12,8992,05%перепись 2011 г.
Марокко 12,729,43235.17%перепись 2014 года
Мозамбик 91,5860.3%Обследование OIF
Нидерланды 3,228,98518,90%Исследование образования взрослых
Нигер 283967112.73%перепись 2012 года
Норвегия 162,9333.04%Исследование образования взрослых
Польша 948 6122,49%Исследование образования взрослых
Португалия 2,591,53825.18%Исследование образования взрослых
Катар 114,5314,25%
Румыния 2,336,68911,93%Исследование образования взрослых
Россия 619 0480,43%перепись 2010 года
Руанда 724 2435.79%перепись 2012 года
Сент-Люсия 29111,62%Отчет OIF 2010
Сан-Томе и Принсипи 42,18120,20%Исследование OIF
Сенегал 421461925,87%перепись 2013 г.
Сербия 250,7273.60%Исследование образования взрослых
Сейшельские острова 50,47553%Исследование OIF
Словакия 1140282,09%Исследование образования взрослых
Словения 49,9702,40%Исследование образования взрослых
Испания 5,443,39111.73%Исследование образования взрослых
Швеция 825,4098,27%Исследование образования взрослых
Швейцария 5,734,27667.11%Исследование образования взрослых
Таиланд 567,3020,82%Отчет OIF 2010
Togo 3,217,07140.26%перепись 2010
Тунис 6,081,27752,16%перепись 2014
Украина 52 8110,12%перепись 2001 года
Объединенные Арабские Эмираты 250 0002,62%
Соединенное Королевство 10 930 73516,42%Исследование о бразования взрослых
Соединенные Штаты Америки 2,126,9230,65%Исследование американского сообщества, 2015 г.
Уругвай 52040.15%Отчет OIF 2014
Vanuatu 88,85031.50%перепись 2009 года
Вьетнам 675 4380,70%Отчет OIF 2010

На другой территории

ТерриторияСтранаФранцузскоговорящиеПроцентГодСсылка
Французское сообщество Бельгии Бельгия 4,658,00098%2014
Нью-Брансуик Канада 320,00042%2014
Квебек Канада 7,666,00093%2014
Французская Гвиана Франция 162,00062%2015
Французская Полинезия Франция 276,00098%2015
Гваделупа Франция 395,00084%2015
Мартиника Франция 32900081%2015
Майотта Франция 14700063%2015
Новая Каледония Франция 260,00099%2015
Реюньон Франция 788,00088%2015
Сен-Пьер и Микелон Франция 6000100%2015
Уоллис и Футуна Франция 1100083%2015
Валле-д ' Аоста Италия 7200060%2001

Носители языка

По оценкам, 75 миллионов человек во всем мире говорят на французском в качестве основного или первого языка.

СтранаL1 носителейПроцентГодСсылкаРегион
Алжир 10,2000.03%2012Африка
Андорра 42005.2%2005Европа
Австралия 57,7390,3%2011Австралазия
Австрия 10,1900,1%2001Европа
Бельгия 4,194,00038%2012Европа
Бенин 16,7000.3%1993Африка
Буркина-Фасо 170,0471,3%2006Африка
Бурунди 2,2000,03%2004Африка
Камбоджа 8730,01%2008Азия
Канада 7,298,18022.0%2011Северная Америка
Центральноафриканская Республика 90000, 3%1996Африка
Чад 3,0000,05%1993Африка
Коморские Острова 17000,4%1993Африка
Конго-Браззавиль 280001,1%1993Африка
Кот-д'Ивуар 17,5000,2%1988Африка
Кипр 1,1390,1 %2011Азия / Европа
Чешская Республика 20560,02%2011Европа
Джибути 10,2001,3%2006Африка
Эия 1240.01%2011Европа
Финляндия 4,4020,1%2018Европа
Франция 66,740,00093%2012Европа
Габон 37,5003,7%1993Африка
Грузия 280.001%2002Азия / Европа
Венгрия 18,9430,2%2011Европа
Индия 150 0000,02%2008Азия
Ливан 166000,4%2004Азия
Лихтенштейн 390.1%2010Европа
Литва 950,003%2011Европа
Люксембург 57,63312.1%2013Европа
Мадагаскар 18,0000,1%1993Африка
Мали 7,0000.09%1998Африка
Маврикий 444003,6%2011Африка
Монако 16,50045%2014Европа
Марокко 80,0000,3%2007Африка
Нигер 6,0000,1%1993Африка
Польша 3,4880,01%2011Европа
Руанда 23000,03%2004Африка
Сенегал 59,6050.6%2002Африка
Сейшелы 6500.7%2010Африка
Южная Африка 9,2680,02%1996Африка
Швейцария 179111522,5%2013Европа
Того 3,0000,1%1993Африка
Тунис 11,0000,1%1993Африка
Соединенное Королевство (Англия и Уэльс)147,0000,3%2011Европа
США 1,307,7420,5%2013Северная Америка
Вануату 1,4000,6%2009Меланезия

Субнациональная территория

ТерриторияСтранаL1 говорящиеПроцентГодСсылка
Фландрия Бельгия 367,0005,9%2009
Нью-Брансуик Канада 240,45532,5%2011
Новая Шотландия Канада 31,1103,4%2011
Онтарио Канада 597,0004,3%2016
Квебек Канада 6,231,60079,7%2011
Манитоба Канада 512804,3%2011
Альберта Канада 68 4352,1%2011
Британская Колумбия Канада 636251,4%2011
Уусимаа Финляндия 28230,17%2018
Майотта Франция 2100010%2014
Реюньон Франция 65,7008%2010
Пудучерри Индия 10,6000,26%1982
Валле-д'Аоста Италия 1,5001,3%2003
Романди Швейцария 1 60602983,6%2013
Луизиана США 119,9312,8%2013
Мэн США 47,0663,73%2012
Массачусетс США 65,8741,06%2012
Коннектикут США 35,5651,05%2012
Новое Хэмпшир США 24,6971,98%2012
Вермонт США 9,5431,61%2012
Род-Айленд США 11 4771,15%2012

Америка

Аргентина

Из Со второй половины 19 до первой половины 20 века Аргентина вторую по величине группу французских иммигрантов в мире, уступив только США. Между 1857 и 1946 годами Аргентина 239 503 французских иммигранта, из которых 105 537 постоянно поселились в стране. В 1976 г. в Аргентине было расселено 116 032 человека. Франция была третьим лицом иммиграции в Аргентину до 1890 года, составляя более 10% иммигрантов, уступая только итальянцам и испанцам. Сегодня более 6 миллионов аргентинцев имеют определенную степень французского происхождения (до 17% от общей численности населения), многие из них говорят по-французски.

Бразилия

антипортугальский фактор бразильского национализма в XIX веке привел к более широкому использованию французского языка в ущерб Португальский, как и Франция, в то время считался образ цивилизации и прогресса. Изучение языка исторически было важным и сильным фактором люзофонских высших обществ, и в течение длительного периода времени он был также предпочтительным иностранным языком среди среднего класса Португалии, так и Бразилии, уступив лишь глобализированным постмодернизм на английском языке в обоих, а в последнее время на испанском в последнем.

Канада

Французский язык является вторым по распространенности языка в Канаде после английского, которые являются двумя официальными языками Канадской федерации. Французский единственный официальный язык провинции Квебек, являясь родным языком примерно для 7 миллионов человек, или почти 80,1% (по данным переписи 2006 г.) провинции. Около 95% жителей Квебека говорят на французском как на первом или втором языке. Английский и французский являются официальными языками Нью-Брансуика, где около одной трети является франкоязычными, а двуязычие конституционным и законодательным актом. Официальными языками Манитобы также являются английский и французский, что также является конституционным, но используемым к законодательной и судебной ветвям власти (но не к исполнительной). В Манитоба, Сен-Бонифаций, Сен-Виталь и Сен-Норбер кварталы Виннипег официально двуязычны, являясь домом для <сообщества309>франко-манитобанской общины страны. Онтарио является домом для более полумиллиона франкоговорящих людей, используемых в основном в Северном Онтарио со значительными общинами на юге, включая Виндзор-Эссекс, Велланд, Пенетангишен и Оттаву. Французский также является официальным языком всех трех территорий (Северо-Западные территории, Нунавут и Юкон ), наряду с английским, в Северо-Западных территориях и Нунавуте, использования Языки аборигенов. Из этих трех в Юконе больше всего говорящих по-французски, что составляет чуть менее 4% населения. Около 6 827 860 канадцев говорят на французском как на своем родном языке, или около 20% стран, из которых 2 065 300 являются второстепенными. Двуязычие с французским в последние годы английской Канаде в последние годы сокращается.

Карибский бассейн

На французском языке говорят в заморских условиях Французской Гвианы и Французских Антильских островов., в том числе Гваделупа, Мартиника и ранее присоединенные к Гваделупе. В этих условиях проживает более миллиона человек.

Французские креолы также говорят на островах Доминика, Св. Люсия и в более ограниченной степени, Гренада.

Гаити

Французский является одним из двухофициальных языков Гаити вместе с гаитянским креольским, который основан на французском языке. Французский язык является языком культуры и бизнеса в Гаити, а также базовый язык учреждений. Французский язык больше всего используется элитой и средним классом. Попытки повысить легитимность креольского языка в качестве официального языка и средств массовой информации, в частности на радио и телевидении, привести к относительному снижению использования французского языка. Большинство учителей французского языка страдают от низкого уровня владения языка: почти 85% из них достигли уровня между A2 и B1 в Test de connaissance du français (TCF) в 2009 году.

США

Французский язык получил распространение в Штатах

По данным Бюро переписи населения США (2011 г.), французский язык является четвертым по распространенности языка в Штатах после английского, Испанский и китайский, когда все формы французского рассматривают вместе, а все языки китайского - одинаково. Французский остается вторым по распространенности языка в штатах Луизиана, Мэн, Вермонт и Нью-Гэмпшир.

Луизиана является домом для многих диалектов, вместе известный как французский язык Луизианы. Каджунский французский имеет наибольшее количество носителей, в основном живущих в Акадиане. Согласно переписи населения США 2000 года, в Луизиане более 194000 человек говорят по-французски дома, и это больше всего в любом случае, если исключить креольский язык Луизианы. Французский язык Новой Англии, по сути, вариант канадского, на котором говорят в некоторых частях Новой Англии.

Миссурийский французский, Французский ондатра и метис-французский исторически использовались потомками жителей, путешественников и coureurs des bois в различных частях Новой Франции, но теперь это языки, находящиеся под угрозой исчезновения.

Азия

Мьянма

В Мьянме французский язык набирает популярность среди студентов университетов и в туристическом секторе, поскольку страна постепенно открывается. Французский язык преподается в средней школе, как и другие иностранные языки, кроме английского, который преподается в начальной школе. В двух университетах страны есть факультеты французского языка, в которых обучается 350 студентов.

Камбоджа

Около 3% населения Камбоджи могут говорить по-французски по состоянию на 2014.

Китай

В Китай на этом языке также говорила элита в Шанхайской французской концессии и других концессиях в Гуанчжоу. (Остров Шамянь ), Ханкоу, Тяньцзинь, Гуанг-Чоу-Ван и во французской зоне влияния на провинцию Юньнань, Гуанси, Хайнань и Гуандун. Французский язык важного для ведения бизнеса, особенно в Африке, и в 2013 году курсы французского языка прошли 6000 студентов. 29 000 изучают французский язык в одном из учреждений Alliance française, а еще 20 000 изучают его в частных языковых школах или академиях, в то время как 35 000 китайцев обучаются во Франции.

Индия

Иордания

Французский язык является второстепенным языком в Иордании, принес французскими колонистами в Ливан, а также Сирия, Магриби и французские экспатрианты. Распространение французского языка в Иордании произошло в основном в 20 веке, но он по-прежнему популярен сегодня. Амман является домом для Lycée Français, а это еще одно важное франкоязычное учреждение в стране. Согласно отчету Francophonie за 2014 год, 12 000 иорданцев изучали французский язык на начальном уровне, 30 000 - на уровне средней школы и 1747 - в университетах.

Ливан

Знак города Стандартный арабский и французский у входа в Речмая в Ливане.

Времен ливанцы исторически называют Францию ​​la tenre mère (английский язык: нежная мать), французский язык в Ливане не только распространен и воспользуется, но и также самоотождествление с французским либеральным и культурным духом, которое было главным образом французским языком колониального периода и образовательных, христианских религиозных и государственных предприятий. Тем не менее, большинство ливанцев считают французский язык из-за увлечений и увлечений культурой, а не для-либо функциональных целей.

Согласно статье 11 Конституции Ливана гласит, что «арабский язык официальный национальный язык, закон определяет случаи, в которых должен быть языковой язык».

Сегодня французский и английский являются второстепенными языками Ливана, при этом около 40% населения составляют франкоязычные и 40% русскоязычные. Использование английского языка в деловой и медийной среде растет. Из примерно 900 000 учеников около 500 000 обучаются во французских школах, государственных или частных, в которых преподавание математики и научных дисциплин ведется на французском языке. Фактическое использование французского языка зависит от региона и социального статуса. Треть старшеклассников, получивших образование на французском языке, продолжают получать высшее образование в русскоязычных учебных заведениях. Английский язык - это язык бизнеса и общения, а французский язык - это социальная отличия, выбранный из-за его эмоциональной ценности. В социальных сетях французский язык использовался в Facebook только 10% ливанцев в 2014 году, что намного меньше английского (78%).

Лаос

Около 3% населения Лаоса может по-французски с 2014 года.

Филиппины

Филиппины стали одной из самых активных областей, где французский изучается. Дом первого Alliance Française в Юго-Восточной Азии (основан в 1912 году), он продолжает обучать многих филиппинцев и экспатриантов на указанном языке. В настоящее время существует два филиала Alliance Française на Филиппинах: в Маниле и Себу.

Хотя этот язык предложен в начальной школе, президент Глория Макапагал-Арройо издала прокламацию, включающую включение языка в факультатив в средней школе. Кроме того, французский язык, наряду с испанским, является популярным иностранным языком, который предлагается во многих университетах страны. Университет Филиппин предлагает степень бакалавра европейских языков, где французский язык является одной из специальностей.

Сингапур

В Сингапуре лучшие 10% выпускников выпускных экзаменов начальной школы могут выбрать французский в качестве второго или третьего языка в средней школе, хотя этот язык не является официальным языком в Сингапуре, и на нем редко говорят среди местных жителей.

Сирия

Сирия, а также Ливан были Мандатами Лиги, после Первой мировой войны, что сделало французский язык одним из основного официального языка в Сирии. После обретения независимости французского языка был понижен в звании официального языка Сирии, но он по-прежнему преподавался вместе с английским в школах в качестве иностранного языка. Французский язык по-прежнему широко распространен среди интеллектуалов и представителей высшего класса в Сирии, и наиболее образованных сирийцы говорят на трех языках, английском и французском языках.

Французский язык наиболее популярен в городах Дамаск и Алеппо, где расположены Lycée Français Charles de Gaulle и l'École Française, единственные две французские школы в Сирии. соответственно. В 2016 году в Тартусе открылась новая французская школа, общее количество которых увеличилось до трех.

Вьетнам

Около 0,7% населения Вьетнама может по-французски по состоянию на 2014 год.

Европа

На нем говорят 12 человек. % ЕС, французский является третьим по распространенности родным языком в Европейском союзе после немецкого и английского; он также является третьим наиболее широко известным языком в Союзе английского и немецкого (33% населения ЕС сообщают, что знают, как говорят по-английски, в то время как 22% европейцев понимают немецкий и 20% французский).

Андорра

Бельгия

В Бельгии французский является официальным языком в Валлонии и Брюсселе. Французский является основным языком Валлонии (за исключением части Восточных кантонов, которые говорят по-немецки ) и в Брюссельском столичном регионе, где большинство населения говорит на нем как на основном языке. Во Фламандском регионе французский не является официальным языком, за исключением дюжины муниципалитетов с языковыми возможностями для территорий вдоль границ с Валлонией и Брюссельским столичным регионом.

В общей сложности носители французского языка составляют около 38% населения страны. Около 72% населения Бельгии, включая носителей французского как второго языка, могут говорить по-французски.

Франция

Французский язык официально стал официальным языком Франции в 1992 г., но постановление Виллер-Коттере сделало его обязательным для юридических документов в 1539 году. Франция требует использования французского языка в официальных публикациях и общественном образовании, за особые дела (хотя эти распоряжения часто игнорируются) и юридические контракты ; рекламные объявления должны иметь перевод иностранных слов.

Италия

Валле-д'Аоста была первым государственным органом, принявшим современный французский в качестве языка в 1536 году, за три года до этого Франция сама. Французский был официальным языком Валле-д'Аоста с 1561 года, когда он заменил латынь. В переписи 1861 г., первой после объединения Италии, 93% заявили, что являются франкоязычными; В 1921 году последняя перепись с вопросом о языке показала, что 88% населения было франкоговорящим. Подавление всех франкоязычных школ и учреждений и насилие против франкоговорящих во время насильственной итальянизации кампании фашистского правительства безвозвратно повредили статусу французского языка в регионе. Итальянский и французский язык в настоящее время используются официальными языками региона и используются местные языковые программы, хотя на итальянский язык в основном используется в повседневной жизни. Хотя французский был введен в качестве официального языка после Второй мировой войны, и к 2003 году только 0,99% сообщили, что говорят по-французски как родные. Французский по-прежнему широко известен как второй язык, но на нем больше не говорят в повседневной жизни. В 2001 году 75,41% населения Валдостана заявили, что знают французский язык, 96,01% заявили, что знают итальянский, 55,77% франко-провансальский и 50,53% все они. Школьное образование в равной степени ведется как на итальянском, так и на французском языках, так что каждый, кто ходил в школу в Валле-д'Аоста, мог говорить по-французски как минимум на среднем или высоком уровне.

Люксембург

Французский является одним из трех официальных языков Великого Герцогства Люксембург, наряду с немецким и люксембургским, родной язык Бюурга. Французский в основном язык используется в административных целях, на котором публикуются законы с момента принятия закона года 1984, а также основной язык используется для общения с иностранцами. Система образования является трехъязычной: первый язык программы проходит на основном языке, а официально переходит на немецкий язык в большинстве отделений; в средней школе языка обучения по большинству предметов, таких как математика и естественные науки, меняется на французский. В Люксембургском университете курсы на французском, немецком и английском языках.

Швейцария

Французский язык является одним из официальных языков Швейцарии (наряду с немецким, итальянский и ретороманский ), на котором говорят в западной части Швейцарии, называемой Romandie, из Женева является крупнейшим городом. Языковые подразделения в совпадающие с политическими подразделениями имеют некоторые кантоны, двуязычный статус, например, такие города, как Биль / Бьен, или кантоны, такие как Вале-Фрибург-Берн. Французский является родным языком около 20% населения Швейцарии, и на нем говорят 50,4% населения.

Соединенное Королевство

Французский - самый популярный иностранный язык, изучаемый в британских школах. Согласно отчету Европейской комиссии за 2006 год, 23% жителей Великобритании могут разговаривать на французском языке. Согласно другим опросам, эта цифра составляет 15%.

В Джерси официальным языком является стандартизированная разновидность французского языка, называемая Jersey Legal French. Однако его использование обычно ограничивается парламентскими формальностями или правовыми кодексами и контрактами. В Гернси английский является единственным официальным языком, хотя французский язык иногда используется в законодательстве в церемониальных целях. Тем не менее, нормандский (в его местных формах, Guernésiais и Jèrriais ) является историческим народным языком островов.

Северная Африка

Алжир

Двуязычный знак в Алжире на арабском и французском

В Алжире, 69,1% население старше 15 лет в Алжире, Константине, Оране и Аннабе может читать и писать по-французски. Согласно опросу, проведенному в 2012 году, менее четырех из 10 алжирцев идентифицировали себя с франкоязычной идентичностью. И наоборот, семеро из 10 считали необходимым владение французским языком, хотя треть населения считает, что использование французского языка сокращается. В городских районах способность бегло говорить по-французски считается почти обязательной для поиска работы, особенно в специализированных областях белых воротничков. Французский - первый иностранный язык в Алжире, который вводится на начальном уровне. В высшем образовании французский язык является языком преподавания в научных и технических областях.

Франкоязычных алжирцев можно разделить на три широкие категории: «настоящие франкофоны», которые говорят по-французски как часть своей повседневной жизни и в основном происходят из привилегированный фон; «Французские франкофоны», которые используют этот язык в конкретных условиях, чередуя его с арабским, и «пассивные франкофоны», которые могут понимать французский, но не говорят на нем.

Французские телеканалы их широко смотрят в Алжире, и алжирские газеты печатают их телепрограммы. В Алжире также есть много французской прессы. В отчете за 2014 год, опубликованном Национальным собранием Франции, Франция названа самой франкоязычной страной после Франции. Тем не менее Алжир не является членом Франкофонии. В социальных сетях французский язык использовался в Facebook 76% алжирцев в 2014 году.

Французский язык не является официальным, но The World Factbook цитирует его как lingua franca страны. Французский язык, доступный только городской элите в колониальный период, начал расширяться в рамках усилий по массовому образованию, начатых после 1962 года. Его неоднозначный статус наследства колониализма привел к усилению арабизации школы. система в 1970-х и 1980-х годах. Использование гражданской войны в Алжире в 1990-х годах, когда вооруженные исламистские группы напали на учителей французского языка, в стране достигло своего пика во время . После окончания войны язык восстановился в культурной жизни, привело к усилиям по восстановлению французского языка в начальных школах в 2006 году. Ссылаясь на продолжающееся использование французского языка в Алжире в постколониальный период, писатель Катеб Ясин описал французский язык как «военные трофеи » (butin de guerre) алжирцев..

Местные франкоязычные СМИ включают Эль-Ватан, Le Soir d'Algérie, Liberté и. Согласно исследованию, проведенному в 2010 году IMMAR Research Consultancy, франкоязычные газеты в стране имели 4 459 000 читателей, или 28% от общего числа читателей, причем большинство из них имели среднее или высшее образование.

Египет

Первая школа с французским языком обучения была основана в Египте в 1836 году, и важность французского языка возросла во второй половине XIX века, пока он не стал самым распространенным иностранным языком в стране.. В то время это был также lingua franca для сообществ иностранного происхождения, особенно в Каире.

в период британской колонизации Египта французский язык был средством общения между иностранцами и между иностранцами и египтянами; смешанные французско-египетские гражданские суды работали на французском языке, правительственные извещения от египетского султана, информация о стоянках такси, расписание поездов и другие юридические документы были выпущены на французском языке. Отчасти это произошло из-за того, что некоторые египтяне имели французское образование, а отчасти из-за культурного влияния Франции. Несмотря на британских юристов, английский язык так и не был принят в качестве языка египетских судов в период британского влияния.

Французский язык начал терять позиции в египетском обществе в 1920-х годах по ряду политических и социальных вопросов. причины; с 1930-х годов английский основной стал иностранным языком, но в 2013 году французский все еще изучали 8 миллионов египтян. В стране есть два франкоязычных университета: Французский университет и Université Senghor.

На французском языке говорят пожилые люди из образованного класса, которому больше 40 лет. Эти люди более красноречивы на этом языке, потому что французский был основным языком, используемым в образовании много лет назад, чем английский преобладал и стал предпочтительным языком обучения. Однако французский язык становится все более распространенным. В результате этого количества молодых людей, говорящих по-французски, выросло до уровня тех, кто говорит по-английски.

Мавритания

Французский язык был понижен в качестве официального языка Мавритании в 1991 году. Тем не менее, его преподают со второго класса до шести часов в неделю. Французский также является языком преподавания научных предметов в средней школе. В высших учебных заведениях в 2012 году на курсах французского было зачислено 2300 студентов. Французский продолжается, наряду с арабским, языком и обучением. В социальных сетях 59% мавританских пользователей Facebook использовали французский язык на веб-сайте в 2014 году.

Марокко

Перепись 2004 года Марокко показала, что 39,4% населения в возрасте 10 лет и старше могли читать и писать по-французски. На французском языке говорят в основном в городах высшего среднего класса, на французском языке преподаются две трети курсов высшего образования, включая науку и технологии, здоровье, экономику и менеджмент, хотя принятие английского языка для этой роли рассматривалось Министр образования. В частном секторе французского языка больше, чем просто иностранный язык. Французский язык введен в начальной школе, где его изучают до 7 часов в неделю. Он также используется в качестве языка обучения во многих частных школах. Марокканцы составляют самую многочисленную группу иностранных студентов во Франции, опережая китайцев и алжирцев.

50,3% населения старше 15 лет в Танжере, Фесе, Рабат, Касабланка и Марракеш могут читать и писать по-французски. Согласно опросу, проведенному в 2012 году, только третьи городских марокканцев идентифицируют себя с франкоязычной идентичностью и немного больше желают, чтобы французский язык стал более широко используемым. Тем не менее, три четверти респондентов французского языка важных как профессиональных, так и частных частных лиц. Французские СМИ уступают арабским СМИ, в том числе телевидению, радио и прессе: из 618 марокканских публикаций в 2004 году 448 были на арабском языке и 164 - на французском. В социальных сетях французский язык использовался в Facebook 75% марокканцев в 2014 году.

Местные франкоязычные СМИ включают Le Matin du Sahara et du Maghreb, TelQuel, Aujourd'hui le Maroc, La Vie éco.

Тунис

Французский язык является рабочим языком во многих секторах Туниса, включая здравоохранение и торговлю или общение. В прибрежных районах и в более развитых районах столицы он также является общим языком общения для всех социальных групп, будь то в стандартизированной форме или в гибридной с арабским. Во внутренних регионах и на юге он остается иностранным языком. Французский вводится с третьего класса по 8 часов в неделю. В средней школе французский язык является языком обучения математике, естественным наукам и информатике. Однако учителя не всегда достаточно подготовлены для этого использования.

Почти три четверти населения Туниса, Сусс и Сфакс считают Французский важен как в профессиональной, так и в личной жизни. Однако только половина населения чувствует себя франкоязычными, и только третье чувствует солидарность с другими франкоязычными странами. 70,8% населения старше 15 лет в вышеупомянутых городах Туниса умеют читать и писать по-французски. Арабский язык все больше доминирует в тунисских средствах массовой информации, особенно на телевидении: доля аудитории местных франкоязычных каналов достигла 25% в начале 1990-х годов, но едва достигла 3% к 2010-м годам. В социальных сетях французский язык использовался в Facebook 91% тунисцев в 2014 году.

Местные франкоязычные СМИ включают La Presse de Tunisie, Tunivisions,.

Африка к югу от Сахары

франкоязычные в Африке в 2014 г.: 0–10% франкоязычных 11–20% франкоязычных 21–30% франкоязычных 31–40% франкоязычных 41–50% франкоязычных>50% франкоязычных

По данным Высшего совета Международной организации франкофонии, в 2010 году 96,2 миллиона говорящих на французском языке проживает в разных странах Африки. Французский язык был импортирован в других стран в результате колонизации, и он не родной язык для жителей народов. Африканские стандарты французского языка отличаются от европейских. Некоторые лингвисты обсуждают «второй французский язык» или даже «африканский французский язык».

По словам Пола Вальда, «понятие собственности на импортированный язык начинается, когда - несмотря на его использование как иностранный и / или разговорный язык - его использование не предполагает отношения с иностранцем». Таким образом, французский язык можно рассматривать как эффективную и народной удовлетворяющей потребности общества с новыми социокультурными и социально-экономическими реальностями. Французский язык начал развиваться в почти независимой разновидности, с использованием различных типов сленга носителями с достаточным знанием французского языка. Примеры включают ивуарийский жаргон «ноути » в Абиджане и который камерунский «Camfranglais », представляющий собой смесь французского и английского языков с элементами соответствующих языков.

Бенин

Французский является единственным официальным языком Бенина. Согласно опросу 2014 года, 57,3% <жителей110>Котону старше 15 лет могли читать и писать по-французски. Знание французского важного для работы, бюрократии, образования, но также и в повседневной жизни. 34% населения было франкоязычным в 2002 году, по сравнению с 23% в 1992 году. Существуют сильные региональные различия, при этом способность говорить по-французски более распространена на юге страны. В отделах Атлантик и Литторал большинство говорят по-французски. По-французски чаще мужчины, чем женщины, из-за неравенства в доступе к образованию.

Буркина-Фасо

Французский является единственным официальным языком Буркина-Фасо. В Уагадугу 49,4% населения в возрасте 15 лет и старше могут читать и писать по-французски. На национальном уровне французский был первым языком для 1,66% населения в 2006 году (по сравнению с 0,75% в 1996 году), достигнув 9,54% в столице, где он является вторым по распространенности языка после диула.

Бурунди.

Французский - один из двух официальных языков Бурунди, второй - Кирунди.

Камерун

Французский - один из двух официальных языков Камерун, второй - англичанин. Французский является основным языком восьми из десяти регионов страны, а английский - доминирующим в двух других. В Камеруне 63,7% населения в возрасте 15 лет и старше в Дуале и 60,5% в Яунде умеют читать и писать по-французски; еще 13–15% могут говорить по-французски, но не умеют писать. Жители столицы очень важным, особенно в правительстве и информации, хотя английский также важным во многих ситуациях. Три четверти чувствуют себя близкими к другим франкоязычным странам. Перепись 2005 года показала, что 57,7% населения старше 12 лет могли говорить по-французски, по сравнению с 41,1% в 1987 году.

Центральноафриканская Республика

Французский язык официальным языком Центральноафриканская Республика вместе с санго.

Чад

Французский является одним из двух языков Чада вместе с арабским. Один житель Нджамены из двух чувствует солидарность с другой франкоговорящей страной и желает расширения использования французского языка. Французский язык важен в работе и образовании. Французский язык делит место с арабским как язык управления и образования, а также в прессе; Французский язык доминирует на радио и телевидении. На французском также говорят как часть повседневной жизни.

Коморские Острова

Французский - один из двух официальных языков Коморских Островов, арабский - второй. В социальных сетях французский язык использовался в Facebook 100% коморцев в 2014 году.

Конго-Браззавиль

Французский язык является единственным официальным языком Республики Конго. 68,7% населения Браззавиля в возрасте 15 лет и старше умеют читать и писать по-французски. Французский является основным языком средств информации, его используют 63% радио- и телеканалов. Французский также является доминирующим языком в государственных администрациях.

Конго-Киншаса

Французский официальный официальный язык Демократической Республики Конго. Около половины жителей Киншасы солидарны с франкоязычными странами, французский язык играет роль в образовании и отношениях с правительством. Также считается важным для успеха в жизни наряду с английским языком. После третьего класса основного языка является французский.

Джибути

Французский - один из двух официальных языков Джибути, второй - арабский. В социальных сетях французский язык использовался в Facebook 82% джибутийцев в 2014 году.

Габон

Французский является единственным официальным языком Габона. Согласно опросу 1999 года, французский был первым языком для 26,3% жителей Либревиля в возрасте от 15 до 25 лет. 71,9% жителей столицы старше 15 лет умели читать и писать по-французски. Три четверти населения столицы считают себя франкоязычными и считают французский язык таким образом. Все местное публикации на французском языке.

Гвинеи

Французский является единственным официальным языком Гвинеи. В Конакри 42,1% населения в возрасте от 15 лет и старше могут читать и писать по-французски.

Кот-д'Ивуар

Французский единственный официальным языком Слоновой Кости. Побережье. В Абиджане, крупнейшем городе страны, 57,6% жителей старше 15 лет могут читать и писать по-французски, а еще 11% могут говорить на нем, но не писать. Подавляющее изучение языка важного, для общения с правительством и в сфере образования. Две трети респондентов сообщают, что чувствуют себя франкоязычными. Французский язык играет роль во всех сферах общественной жизни по всей стране. Французский все чаще используется как ивуарийский язык, и возникла местная разновидность, отличная от стандартного французского ().

Мадагаскар

В Антананариву, столице Мадагаскар, французский важен для работы, образования и административных вопросов, но не в повседневной жизни, где преобладает малагасийский. Менее половины солидарны с другими франкоязычными странами или знание французского языка. Обучение в начальных школах ведется на двух языках - малагасийском и французском. Последний используется как средство обучения математике и естественным наукам. Французский - это язык обучения в средней и высшей школе. Он также является основным языком правительства, наряду с малагасийским.

Мали

В Бамако 47,7% населения старше 15 лет могут читать и писать по-французски. Только 5 из 10 жителей столицы солидарны с франкоязычными странами. Однако французский язык важен для работы, учебы и административных процедур. Французский становится вторым языком, увеличившись с 11,9% в 1987 г. до 24,4% в 2009 г., но снизившись в качестве родного языка с 0,11% населения в 1987 г. до 0,09% в 1998 г., теряя позиции до бамбара. Французский более широко распространен в Сахеле регион на севере страны, чем на юге.

Маврикий

Нигер

Французский язык является единственным официальным языком Нигера. В Ниамее, столице, французский язык как необходимый для работы, учебы и административных процедур. Две трети жителей считает, что использование французского языка все более распространенным в стране.

Руанда

Французский язык стал административным языком Руанды в 1916 году. 140>За геноцидом тутси в 1994 году и победой Патриотического фронта Руанды последовал период лингвистических потрясений, когда возвращение беженцев из русскоязычных стран заложило основу для официализации английского языка. в 1996 году и вызовенная узурпация французского языка как языка обучения, кульминацией которого стало решение в октябре 2008 года, что фактически низводило французский до статуса третьего языка. Тем не менее, опрос студентов в Кигали показал, что французский язык известен большинству из них.

Сенегал

Французский является единственным официальным языком Сенегала. В 2002 году на французском обычно говорили 9,4% сенегальцев, в основном как второй язык, и только 0,6% говорили на нем на родном языке. Волоф на сегодняшний день является самым распространенным языком в стране, включая столицу, в то время как французский остается вторым языком, становясь основным языком только в регионах, не относящихся к волоф. Однако французский основной учебный язык заведений. Лишь половина жителей Дакара отождествляют себя со статусом франкоязычных или солидарны с франкоязычными странами, но французский язык считается важным для повседневных дел и образования.

Французский язык был языком общения. грамотность среди 37,2% населения в 2013 году, за ними следует арабский язык с 11,1%. Французский язык является основным языком обучения во всех регионах Сенегала, за исключением Каффрин, где арабский язык остается доминирующим, со значительными арабскими меньшинствами в Каолак (15,9% до 33,0% для французского), Louga (от 15,8% до 22,7%) и Diourbel (от 15,0% до 17,2%). Это явление связано с областью коранических школ или даара в этих регионах.

Сейшельские острова

Того

Французский язык - это единственный официальный язык Того. Согласно переписи 2010 года, 53% населения старше 15 лет умеют читать и писать по-французски.

См. Также

Примечания

Ссылки

Цитаты

Источники

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-21 03:31:55
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте