Войти
| Джеффри | |
|---|---|
| Архиепископ Йоркский | |
| Назначен | август 1189 года |
| Срок полномочий истек | 12 декабря 1212 года |
| Предшественник | Роджер де Пон Л'Эвек |
| Преемник | Вальтер де Грей |
| Другие должности | Епископ Линкольна - избрать. Архидьякон Линкольна |
| Приказы | |
| Рукоположение | 23 сентября 1189 г. |
| Освящение | 18 августа 1191. Архиепископ Турский |
| Личные данные | |
| Родился | около 1152 |
| Умер | 12 декабря 1212 года. Нормандия |
| Похоронен | Нотр-Дам-дю-Парк, Руан, Приморская Сена, Франция |
| Родители | Генрих II, король Англии. возможно Икенаи |
| Лорд-канцлер | |
| В должности . 1181–1189 | |
| Монарх | Генрих II |
| Преемник | Ральф де Варневиль |
| Преемник | Уильям Лонгшамп |
Джеффри (c. 1152 - 12 декабря 1212) был незаконнорожденным сыном Генрих II, король Англии, который стал избранным епископом Линкольна и архиепископом Йорка. Личность его матери неизвестна, но, возможно, ее звали Ыкенай. Джеффри занимал несколько мелких церковных должностей, прежде чем стать епископом Линкольна в 1173 году, хотя он не был рукоположен в священники до 1189 года. В 1173–1174 годах он возглавил кампанию в северной Англии, чтобы помочь подавить восстание его законных сводных братьев; эта кампания привела к пленению Вильгельма, короля Шотландии. К 1182 году папа Луций III приказал, чтобы Джеффри либо оставил Линкольна, либо посвятил епископа; он решил уйти в отставку и вместо этого стал канцлером. Он был единственным из сыновей Генриха II, присутствовавшим при смерти короля.
Сводный брат Джеффри Ричард I назначил его архиепископом Йорка после того, как он унаследовал трон Англии, вероятно, чтобы заставить его стать священником и таким образом устранить потенциального соперника за престол. После некоторого спора Джеффри был рукоположен в архиепископа в 1191 году. Вскоре он оказался втянутым в конфликт с Уильямом Лонгшаном, регентом Ричарда в Англии, после того, как был задержан в Дувре после его возвращения в Англию после его хиротонии во Франции. Джеффри требовал убежища в городе, но он был схвачен агентами Лонгшана и ненадолго заключен в Дуврский замок. Впоследствии совет магнатов приказал Лоншану покинуть офис, и Джеффри смог перейти в свою архиепископию. Архиепископ провел большую часть своего архиепископства в различных спорах со своими сводными братьями: сначала Ричардом, а затем Иоанном, который унаследовал английский престол в 1199 году. Джеффри также поссорился со своими епископами-суфражистами, его кафедральный собор и другое духовенство в его епархии. Его последняя ссора с Иоанном произошла в 1207 году, когда архиепископ отказался разрешить сбор налога и был отправлен в ссылку во Францию. Он умер там пять лет спустя.
Генрих II с Томасом Бекетом, из иллюминированной рукописи 13-го века Джеффри, вероятно, родился примерно в 1152 году, до того, как его отец Генрих, позже Генрих II Английский, женился на Элеоноре Аквитанской и, вероятно, был назван в честь своего отца. дед, Джеффри Анжуйский. Хотя в современной истории ему часто дают фамилию «Плантагенет», это имя не использовалось при его жизни. Дата его рождения определяется утверждениями Джеральда Уэльского о том, что ему едва исполнилось 20 лет, когда он был избран епископом в 1173 году, и тем фактом, что ему было около 40 лет, когда он был рукоположен в архиепископа в 1191 году. Личность его матери не установлена.. Средневековый летописец Уолтер Мэп утверждал, что она была шлюхой по имени Ыкенай, а он на самом деле не был сыном Генриха. Это единственный современный источник, в котором упоминается ее имя, и, поскольку Мап враждебно относился к Джеффри, к этой информации следует относиться внимательно. Вместо этого Ыкенай могла быть дочерью рыцаря. Другая возможность для матери Джеффри - Розамунд Клиффорд, но большая часть доказательств этого носит косвенный характер. Предполагается, что Джеффри был старшим из детей Генри, законных или незаконнорожденных.
Джеффри воспитывался с законными детьми Генри. Нет никаких доказательств того, что Генри пытался отрицать отцовство Джеффри, хотя Уолтер Мап сказал, что признание Генри было сделано «неправильно и с небольшой осмотрительностью». У Джеффри был брат по имени Питер, который, судя по всему, приходился ему сводным братом по материнской линии, поскольку обычно считается, что Питер не был сыном Генри.
Джеффри был архидиаконом Линкольна в епархии Линкольна к сентябрю 1171 г. и, вероятно, сохранял эту должность до тех пор, пока не был утвержден в качестве избранного епископа в 1175 г. Он также имел пребенд, доход от земли, принадлежащей капитулу собора, в лондонской епархии, но мало свидетельств того, что он выполнял обязанности в той или иной должности. Есть некоторые свидетельства того, что он изучал каноническое право в школе в Нортгемптоне и преподавал в Париже в начале 1170-х годов. Он также выступал в качестве папского судьи-делегата в то время. Папа Александр III первоначально отказался подтвердить избрание Джеффри епископом Линкольна примерно в мае 1173 года, что побудило Джеффри отправиться в Рим в октябре 1174 года, чтобы получить подтверждение этой должности. Он был назначен епископом к июлю 1175 года, но не был рукоположен в то время, так как не достиг канонического возраста для занятия епископством. Молодость Джеффри была одним из возражений Александра против избрания Джеффри, и папа подтвердил его должность только под давлением. Другой потенциальной проблемой было незаконное положение Джеффри, которое обычно лишало человека права занимать церковные должности, но это было решено путем предоставления папского разрешения.
В 1173 и начале 1174 годов Джеффри участвовал в военной кампании на севере Англии. поддержка попыток своего отца подчинить себе шотландцев, которые поддерживали восстание законных сводных братьев Джеффри против своего отца. Кампания привела к пленению Вильгельма Льва, короля Шотландии, в битве при Алнвике, а также помогла заставить Хью дю Пюизе, епископ Даремского, чтобы присягнуть на верность Генриху II. Во время кампании Джеффри захватил несколько замков, принадлежащих Роджеру Моубрею, стороннику шотландского короля. Именно после этой кампании Генри сказал о Джеффри: «Другие мои сыновья - настоящие ублюдки... Это единственный, кто доказал, что он законный!» После того, как Джеффри был назначен епископом Папой Александром в 1175 году, избранный епископ нанес торжественный визит в Линкольн 1 августа 1175 года. Впоследствии он отправился учиться в Тур, где, вероятно, подружился с Петром из Блуа, средневековый поэт и дипломат, посвятивший более позднюю работу о Св. Уилфриде Джеффри. Избранный епископ сделал несколько подарков собору в Линкольне, в том числе два колокола для колокольни. Хотя Джеффри был избранным епископом в Линкольне, оказывается, что Адам, епископ святого Асафа, выполнял епископские обязанности в епархии Линкольна, поскольку Джеффри не был хиротонисан и не мог выполнять эти функции. Тем не менее ему удалось вернуть часть утраченных земель епархии, а также выкупить заложенные церковные предметы. Хотя он помог финансам своей епархии с помощью этих выздоровлений, в 1180 году он обложил свою епархию достаточно большим налогом, чтобы заслужить упрек со стороны отца. В 1181 году папа Луций III забеспокоился о том, что Джеффри никогда не будет рукоположен или посвящен в сан, и потребовал упорядочить положение избранного епископа либо через рукоположение в епископы, либо через отставку.
Джеффри формально подал в отставку с престола Линкольна 6 января 1182 года в Мальборо в Англии, вместо того, чтобы быть рукоположенным, как приказал Папа Луций III. Генри назначил его канцлером Англии в 1181 году, после того как Джеффри сообщил, что собирается уйти в отставку с епископства в феврале 1181 года. Хотя Джеффри оставил епископский пост, он продолжал занимать бенефициаров в множественное число, что обычно противоречило каноническому праву. Эти должности включали Архидиаконию Руана с 1183 года и, вероятно, Архидиаконию Восточного Райдинга. Генрих также подарил ему два континентальных замка, один в Анжу и один в Турени, а также земли в Англии и Нормандии стоимостью 1000 марок в год. Хотя Джеффри занимал пост канцлера, он появляется только в нескольких документах, в основном между 1182 и 1185 годами. После 1185 года он не фигурирует ни в каких современных документах до 1187 года, и возможно, что он провел некоторое время вне владений своего отца. Петр Блуа писал, что несколько монархов рассматривали Джеффри как возможного преемника своих королевств в Италии или Святой Земле, и что на самом деле трон Иерусалима ему предложил Ираклий, Патриарх Иерусалимский. Вполне возможно, что неявка Джеффри в документах была вызвана его отсутствием на владениях отца в погоне за этими амбициями. Во время пребывания Джеффри на посту канцлера Уолтер де Кутанс служил его «хранителем печати»; необходимость того, чтобы кто-то выполнял эту функцию, добавляет еще одно свидетельство вероятности того, что время Джеффри на посту канцлера было потрачено на несвязанные обязанности его отца. Уильям Лоншан выполнял ту же роль помощника архидиаконства в Руане.
После объявления войны Генриху принцем Ричардом и королем Филиппом II Французским в 1187 году Джеффри получил командование четвертью английской королевской армии. Он и его отец были изгнаны из Ле-Мана, места рождения Генри, в 1189 году. Джеффри не присутствовал на последующей конференции, на которой Генри подчинился Филиппу непосредственно перед смертью Генри, не желая быть свидетелем унижения своего отца, но он сделал это. помочь ухаживать за ним в его последние дни. Генри загадал у постели больное желание, чтобы Джеффри стал либо архиепископом Йорка, либо епископом Винчестера, и Джеффри использовал печать своего отца, чтобы назначить встречи в Йорке после смерти Генри. Затем Джеффри сопроводил тело Генри в аббатство Фонтевро для захоронения. Он был единственным из сыновей Генриха II, присутствовавшим при его смерти.
Ричард назначил Джеффри архиепископом Йоркским 20 июля 1189 года, через несколько дней после взятия трон; официальные выборы состоялись 10 августа. Что произошло с вакантным архиепископством Йорка после того, как Ричард занял трон, и почему, а также точная хронология событий осложняется противоречивым характером основных свидетельств современников. Джеральд Уэльский заявляет, что Джеффри не хотел принимать Йорка, но другой летописец, Бенедикт Питерборо сообщает, что Джеффри быстро взял под свой контроль владения архиепископа. Как бы то ни было, после выборов хиротония Джеффри состоялась лишь намного позже, и вскоре после его избрания он либо ушел в отставку, либо был лишен должности канцлера. Еще одним осложнением было то, что капитул собора ранее избрал декана Йорка, Хьюберта Уолтера архиепископом.
Ричард, вероятно, отдал Йорка Джеффри в надежде вынудив его стать полноправным священником и тем самым устранить потенциального соперника за престол. Ричард также потребовал, чтобы Джеффри поклялся, что он останется за пределами Англии в течение трех лет, пока Ричард не ожидал покинуть страну в ходе крестового похода. Впоследствии король освободил Джеффри от присяги, первоначальная присяга, очевидно, была еще одной попыткой Ричарда сдержать возможные амбиции Джеффри в отношении английского престола. Но капитул собора в Йорке оспаривал назначение Джеффри, утверждая, что из-за отсутствия декана Йорка Хьюберта Уолтера и некоторых других членов капитула выборы были признаны недействительными. Избрание Уолтера в Йорк было поддержано матерью Ричарда, Элеонорой Аквитанской, которая, как утверждал летописец, ненавидела Джеффри как результат одного из дел ее мужа. Ричард, следовательно, сохранил свой контроль над поместьями архиепископства и не подтвердил выборы до тех пор, пока 16 сентября в Пайпвелле не состоялся совет. На этом совете Ричард также назначил трех человек на должности в епархии Йорк : он назначил Генри Маршала деканом; Буршар дю Пюизе, родственник Хью дю Пюизе, стал казначеем; и Роджер Лондонский аббат Аббатство Селби. Джеффри возражал против этих назначений, и в результате его поместья были конфискованы королем, пока он не подчинился и не стал священником. Историки Ральф Тернер и Ричард Хейзер предполагают, что стратегия Ричарда при назначении этих назначений заключалась в том, чтобы отвлечь Джеффри на проблемы в его епархии и, таким образом, не дать возможности бороться за английский престол. Два историка также предполагают, что Ричард, возможно, приводил пример Джеффри, демонстрируя, что он может быть суровым даже со своими собственными родственниками.
Рукоположение Джеффри в священники произошло в Саутвелле 23 сентября 1189 г. на церемонии, совершенной Иоанном, епископом Уитхорна. Затем Джеффри отправился в Йорк, но до тех пор, пока его избрание не было утверждено Папой, он отказывался позволить Берчарду занять свой пост. Эта позиция была поддержана большей частью главы Йоркского собора. Затем Джеффри был отправлен Ричардом для сопровождения Уильяма Льва из Шотландии в Кентербери. Именно в Кентербери папское согласие на избрание Джеффри было обеспечено в декабре, когда папский легат не только подтвердил выборы, но и отклонил различные апелляции, поданные капитулом собора против Джеффри. Но король вынудил Джеффри разрешить королевские назначения и заплатить штраф в размере 2000 фунтов стерлингов до того, как его земли были восстановлены, хотя Джеффри было разрешено некоторое время, чтобы произвести полную оплату.
В начале 1190 года Джеффри приказал прекратить работу. религиозные церемонии в соборе и отлучили Генри Маршала и Бурхарда в отместку за спор во время более ранней церковной службы. Ричард, который находился в Нормандии и готовился отправиться в Третий крестовый поход, приказал Джеффри прибыть к королю в Нормандию. Хотя Хью дю Пюизе, который был юстициаром, препятствовал попыткам Джеффри получить доход в счет ранее уплаченного штрафа, Ричард настаивал на немедленной полной оплате. Когда Джеффри не смог заплатить, Ричард повторно конфисковал свои земли, увеличил сумму штрафа и потребовал обещания, что Джеффри не будет посещать Англию в течение трех лет. Спор был улажен еще раз, когда Папа вмешался и ратифицировал избрание Джеффри, что позволило примирить короля и архиепископа в Туре в июне. Поместья Джеффри было возвращено ему в июле после уплаты штрафа в размере 800 марок.
Дуврский замок, где Джеффри был ненадолго заключен в тюрьму Джеффри был освящен 18 августа 1191 г., в Туре, Франция, Бартелеми де Вандомом, архиепископом Турским, после того, как папство согласилось разрешить хиротонию. Это разрешение было получено благодаря вмешательству короля и его матери, Элеоноры Аквитанской. Тернер и Хайзер видят предполагаемую мотивацию поддержки Элеоноры и Ричарда как часть усилий по обеспечению противовеса власти, осуществляемой в Англии канцлером Уильямом Лонгшаном, жалобы на которого дошли до Ричарда на Сицилии. Джеффри получил свой паллий, символ власти архиепископа, при его хиротонии. В сентябре 1191 г., после хиротонии, он попытался отправиться в Йорк, но был встречен в Дувре агентами Лонгшана, и хотя он укрылся в монастыре Святого Мартина в Дувре, был вытащен из святилища и заключен в Дуврский замок. Лонгшамп утверждал, что Джеффри не клялся в верности Ричарду, но, вероятно, это было просто предлогом для устранения соперника. Другая сложность заключалась в том, что английские епископы обратились к папству, потому что Джеффри не был рукоположен архиепископом Кентерберийским, и поэтому Лонгшан мог утверждать, что действовал от имени других епископов, отдавая приказ об аресте Джеффри. Но действия агентов Лонгшана были сочтены чрезмерными, и вскоре возник протест против ареста Джеффри канцлером, хотя Лонгшан утверждал, что его агенты нарушили его приказ. Одной из причин возмущения была очевидная параллель с убийством Томаса Беккета, которого вытащили с алтаря и приняли мученическую смерть. Архиепископ был освобожден и принял участие в совете, проходившем на мосту Лоддон, между Редингом и Виндзором ; Лонгшан был отлучен от церкви и смещен с поста канцлера, а Хью Линкольнский, епископ Линкольна, отлучил от церкви тех, кто утащил Джеффри из святилища. Затем Джеффри был возведен на трон в Йорке 1 ноября 1191 года.
Еще будучи втянутым в конфликт с Лонгшаном, Джеффри начал вражду с Хью дю Пюизе, вероятно, из-за власти Джеффри в епархии Пуйсе в Дареме, одной из подчиненных Йорку.. Спор затянулся на долгие годы с многочисленными апелляциями к Риму и королю. Йорк пустовал в течение нескольких лет, и Пюизе привык к неограниченной власти в северной архиепископии. После хиротонии Джеффри в конце сентября 1191 г. он созвал Пюизе на провинциальный синод, где епископ был обвинен в различных нарушениях. Пюизе обратился в Рим и отказался присутствовать на синоде, а в декабре Джеффри отлучил его от церкви. Попытка в марте 1192 года королевы Элеоноры и Хьюберта Уолтера уладить этот вопрос ни к чему не привела, когда Джеффри настоял на клятве послушания от Пюизе, который, в свою очередь, потребовал от Джеффри признания отлучения от церкви несправедливым. Дальнейшие апелляции в Рим привели к окончательному урегулированию в октябре 1192 года, когда епископ наконец признал власть Джеффри над Даремом.
Джеффри вызвал оскорбление своими попытками перенести епископский крест перед собой в епархии Кентербери, таким образом, подразумевая, что его епархия была выше или, по крайней мере, равнялась Кентербери по рангу. Преследуя это соперничество между Йорком и Кентербери, Джеффри был первым архиепископом Йорка, назвавшим себя «примасом Англии», в противовес титулу «примаса всей Англии в Кентербери. ". Он также попытался подчинить Приорат Клементорпа Аббатству Годстоу, что вызвало обращение настоятеля Алисы Клементорпского к папству. Вероятно, из-за неприязни Папы Селестины III к Джеффри, Хьюберту Уолтеру было предоставлено папское легатство, которое включало и провинцию Джеффри, что не было обычным делом в предыдущие годы, и что доставляло Джеффри некоторые трудности в его жизни. отношения с церковной иерархией. Но Джеффри был в дружеских отношениях с принцем Джоном; историк Г. В. Скаммелл предположил, что посвящение Джеффри позволило Джону почувствовать, что Джеффри больше не соперник за трон, тем самым проложив путь к хорошим отношениям между двумя сводными братьями.
Джеффри долгое время сталкивался с противодействием со стороны некоторых члены его кафедрального капитула во главе с Генри Маршалом, Бурхардом дю Пюизе и Роджером Лондонским. Они возражали против того, чтобы он отдал большую часть казны Йорка на выкуп Ричарда, и против некоторых его назначений в церкви Йорка. Обвинения в симонии, вымогательстве и пренебрежении своими обязанностями были предъявлены Джеффри, который, в свою очередь, не раз отлучал главаря от церкви и не допускал канонов к церкви. Джеффри также столкнулся с трудностями при назначении на должность декана Йорка; его первый избранник, его сводный брат Петр, был против капитула собора. Второй выбор Джеффри, Саймон Апулийский, канцлер Йорка, отказался оставить должность, когда Джеффри решил передать ее третьему человеку, Филиппу Пуату. Саймона поддержала глава собора, которая избрала его на этот пост, несмотря на сопротивление Джеффри. Джеффри обратился к папству с призывом, когда Саймон путешествовал к королю Ричарду в Германии. Король отказался удовлетворить апелляцию и попытался вызвать Джеффри в Германию, чтобы решить проблему. Джеффри не смог покинуть Йорк из-за беспорядков в соборе духовенства, и Саймону удалось добиться подтверждения папой в качестве декана Йорка.
Когда принц Иоанн восстал в 1193 году, Джеффри и Хью дю Пюизе отложили свою вражду, чтобы подавить восстание. Джеффри укрепил оборону Донкастера и пошел на помощь Пуйсе, который осаждал замок Тикхилл. В 1194 году Джеффри влез в долги перед короной на сумму 3000 марок, чтобы купить себе офис шерифа Йоркшира. Позже в том же году Джеффри начал ссориться с Хьюбертом Уолтером из-за первенства Англии, что Кентербери утверждал, а Йорк оспаривал. Решение Уолтера перенести епископский крест перед собой в епархии Йорк в марте 1194 года было символом его притязаний на первенство над Йорком и всей Англией. Джеффри ответил тем, что в следующем месяце перед ним в епархии Кентербери несли свой крест. Король Ричард не стал ругать Джеффри за этот акт провокации и даже зашел так далеко, что восстановил некоторые из его конфискованных имений. Прежде чем Ричард покинул Англию в мае 1194 года, он назначил Уолтера Юстициарием; Тем летом Уолтер начал расследование действий Джеффри, в результате чего поместья Джеффри снова было конфисковано. Джеффри обратился к королю, который тогда находился в Мэне ; Ричард захватил власть Уолтера, восстановил поместья Джеффри и помиловал его в обмен на выплату в размере 1000 марок и обещание еще 1000 марок.
В январе 1195 г. Джеффри было приказано явиться в Рим, чтобы ответить на различные обвинения., под угрозой отстранения от должности, если он не явится до 1 июня. Последовали дальнейшие ссоры с его соборным духовенством, включая случай, когда соборный капитул в знак протеста бросил мир в навозную кучу. Джеффри выразил протест королю после того, как Ричард запретил предполагаемое путешествие Джеффри в Рим, и в отместку король конфисковал поместья Джеффри еще раз. Это сделало Джеффри уязвимым, когда Уолтер провел совет легатинов в Йорке в июне 1195 года. Джеффри удалось отсрочить рассмотрение его дела в Риме до 1 ноября, но он все еще не смог присутствовать, что привело к тому, что Папа Селестин приказ, чтобы отстранение Джеффри было выполнено Хью Линкольна. Хью протестовал, и в результате сама Селестина отстранила Джеффри 23 декабря 1195 года, наконец вынудив Джеффри ответить на обвинения против него. Он отправился в Рим в 1196 году, где его обвинители не смогли обосновать свои претензии, и он был восстановлен в должности папой.
Джеффри поссорился с Ричардом в 1196 году в Нормандии, когда архиепископ пытался вернуться в Англию. Ричард запретил ему управлять Йорком, и Джеффри вернулся в Рим до 1198 года. Попытка примирения с Ричардом ни к чему не привела, после того как Джеффри отказался одобрить назначения короля в епархии Йорка без каких-либо гарантий того, что они будут одобрены папством. В конце концов, папа Иннокентий III 28 апреля 1199 г. приказал вернуть Джеффри на его земли, как только он выплатит свои долги королю. Иннокентий также приказал, чтобы любые королевские назначения в Йорке требовали одобрения папы.
После того, как Джон сменил Ричарда в 1199 году, он решил вернуть Джеффри в архиепископские поместья, но продолжал получать доход, пока архиепископ не вернулся из Рима. Некоторые из противников Джеффри, которые были должностными лицами в его епархии, оставили свои должности, и на короткое время в Йорке воцарился мир. Но кажущееся высокомерие чиновников Джеффри оскорбило капитулу собора в Йорке, и этот дальнейший конфликт не был разрешен до марта 1200 года. Большую часть оставшейся части 1199 года Джеффри часто бывал с королем, и эти двое, похоже, были в хороших отношениях. такое положение дел сохранялось на протяжении всей первой половины 1200 года.
В октябре 1200 года Джеффри отказался разрешить взимание карукага, налога на землю, на свою собственность, и его земли были конфисковано в отместку. Затем он отлучил от церкви нового шерифа Йоркшира, разорившего земли Джеффри в отместку. В ноябре 1200 года Джеффри и Джон примирились на похоронах Хью Линкольна, что позволило Джеффри вернуть свои конфискованные поместья, но продолжающийся отказ архиепископа разрешить сбор карукажа привел к распаду перемирия. В январе 1201 года Джон заключил мир со своим сводным братом, но он продлился недолго, поскольку Джеффри продолжал отказывать в взимании налога. Затем Джон возобновил требование об оплате должности шерифа, причитающейся со времен правления Ричарда, что вынудило Джеффри отменить свое отлучение и предложить другую плату в обмен на мир, который произошел в мае 1201 года. Но это было недолгим; разразились споры по поводу назначений в епархии Йорка, но при поддержке Папы Иннокентия Джеффри смог добиться назначения нескольких из своих кандидатов. Джеффри также поссорился с некоторыми монастырями в своей епархии, и обычные претензии и встречные иски были переданы папству для суда. Среди религиозных домов, с которыми Джеффри не соглашался, были Монастырь Гисборо, Аббатство Мо и Аббатство Фонтанов. Большинство этих конфликтов возникло из-за спорных назначений на должности, но ссора с Мо включала требования об освобождении от десятины этим домом.
Джеффри подчинялся Джону в 1206 году, и его земли были возвращены ему. Но в 1207 году Джеффри привел к тому, что духовенство Англии отказалось платить королевские налоги, и был вынужден покинуть страну. Джеффри отлучил от церкви любого, кто пытался собирать налог в его архиепископии, но в отместку король конфисковал поместья Джеффри. Джеффри снова заручился поддержкой папы Иннокентия, который приказал Иоанну восстановить владения Джеффри, но тем временем архиепископ бежал во Францию. Средневековый летописец Джеффри Колдингемский заявил, что английская церковь считала Джеффри мучеником из-за его противостояния королю Джону.
Сцены из жизни Христа в Лейденском псалтире Святого Людовика, сделанном для Джеффри Джеффри умер, находясь в изгнании в Грандмонте в Нормандии 12 декабря 1212 года. Он был похоронен в Грандмонтин монастырь недалеко от Руана, где он жил несколько лет. Его могила сохранилась еще в 1767 году, когда антиквар сделал запись на ней. Возможно, он стал монахом перед своей смертью.
Хотя его архиепископат был отмечен в основном конфликтами, в которых он участвовал, Джеффри также сумел провести некоторые административные реформы в своей епархии, создав офис канцлера. Он также вдохновлял некоторых членов своей семьи, многие из которых были свидетелями его хартий, и хотя он нажил врагов нескольких суфражистских епископов, духовенства и религиозных домов в своей епархии, он также заручился дружбой и поддержкой со стороны другого духовенства, включая Папа Иннокентий III и Хью Линкольнский. Хотя Уолтер Мап заявил, что Джеффри был «полон недостатков и лишен характера», он оставался верным своему отцу до смерти Генри. Современный историк Томас Джонс охарактеризовал характер Джеффри фразой «сварливый и недипломатичный». Другой историк, Дж. К. Холт, заявил, что Джеффри на протяжении всей своей карьеры был «постоянным источником опасности, ссорившись то с де Пюизе, то с шерифами Йоркшира, всегда готовыми атаковать судебное и финансовое превосходство короны».
В амбиции Джеффри, возможно, входило стать королем Англии, что может объяснить некоторую жестокость, которую проявили к нему два его законных сводных брата. Его военные способности, проявленные во время восстания 1173–1174 годов, а также его опека над замками недалеко от Тура также способствовали беспокойству Ричарда по поводу возможных намерений Джеффри. Джеффри был известен своей амбициозностью, из-за чего историк Д. Л. Дуи назвал его «грозным ублюдком». Историк Ральф Тернер сказал о Джеффри, что «он стремился к власти и богатству, несмотря на физический недостаток» и что он «унаследовал дурной нрав других Плантагенетов».
Джеффри был покровителем науки, и на протяжении всей своей жизни нанимал ученых, один из которых, Гонорий Кентский, Джеффри назначил архидиаконом Ричмонда. Впоследствии Гонорий был нанят Хубертом Вальтером и написал юридический труд по каноническому праву. Лейденский псалтырь Святого Людовика - это богато иллюминированный псалтырь, сделанный для архиепископа, вероятно в северной Англии в 1190-х годах, который перешел в руки Бланш Кастильской после смерти Джеффри, и, как это часто бывает в религиозных рукописях, использовался, чтобы научить будущего святого короля Людовика IX Французского читать, как записано в надписи XIV века. После смерти короля он прошел через нескольких королевских владельцев, считавшихся реликвией святого, прежде чем в 1741 году добрался до университетской библиотеки в Лейдене.
| Политические должности | ||
|---|---|---|
| Предшествующий. Ральф де Варневиль | Лорд-канцлер. 1181–1189 | Преемник. Уильям Лонгшамп |
| титулы католической церкви | ||
| Преемник. Роберт де Чесней | епископ Линкольна. 1173–1183 | Преемник. Вальтер де Кутанс |
| Предыдущий. Роджер де Пон-Л'Эвек | Архиепископ Йоркский. 1181–1212 гг. | Преемник. Саймон Лэнгтон |
