Войти
Общая инструкция к римскому миссалу (GIRM ) - в латинском оригинале, Institutio Generalis Missalis Romani (IGMR ) - это подробный документ, регулирующий празднование Месса Римского обряда, в которой с 1969 г. его нормальная форма. Первоначально опубликованный в 1969 году как отдельный документ, он печатается в начале изданий Римского Миссала с 1970 года.
При обстоятельствах, указанных в motu proprio Summorum Pontificum 2007 года, католическая церковь по-прежнему разрешает проведение мессы в соответствии с изданием Римского миссала 1962 года. Такие празднования регулируются не Общей инструкцией, а Кодексом Рубрик 1960 года, в частности его разделом Rubricae generales Missalis Romani (Общие рубрики Римского Миссала) и Ritus servandus inestivee Missae (Обряд в честь отмечаться при праздновании мессы).
Кодекс Рубрик 1960 года заменил Rubricae Generales Missalis, который входил в Тридентский Римский Миссал с момента его первого издания в 1570 году и был дополнен и пересмотрен Папой Климентом VIII. в 1604 г. Это было дополнено, начиная с издания 1920 г., Дополнениями и вариациями в Rubricis Missalis ad normam Bullae "Divino afflatu" et subsquentium SRC decretorum (Дополнения и вариации к рубрикам Миссала в соответствии с Bull Divino afflatu и последующими указами Священной Конгрегации Обрядов), в котором указаны изменения в Римском Миссале, последовавшие из реформы Римского Бревиария Папа Пий X.
Общее указание к Римскому Миссалу также заменило документ, который в первоначальном Тридентском Римском Миссале (1570 г.) назывался Ritus servandus in Праздничный Миссар (Обряд, который следует соблюдать во время Мессы) и который после пересмотра от Папы Климента VIII, появилось в изданиях с 1604 г. в измененной и расширенной форме под названием Ritus servandus inestive Missae (Обряд, который следует соблюдать при праздновании Мессы). В своем издании 1962 года Папа Иоанн XXIII внес некоторые изменения в этот документ.
В своем апостольском наставлении Sacramentum caritatis Папа Бенедикт XVI подчеркнул важность правильного знания Общего наставления не только для священников, но и для мирян:
Евхаристическое празднование усиливается, когда священники и литургические руководители посвящают себя распространению текущих литургических текстов и норм, делая доступными великие богатства, содержащиеся в Общем наставлении Римский Миссал и Порядок чтений для месс. Возможно, мы считаем само собой разумеющимся, что наши церковные общины уже знают и ценят эти ресурсы, но это не всегда так. Эти тексты содержат богатства, которые сохранили и выразили веру и опыт Народа Божьего за его двухтысячелетнюю историю.
.
Общая инструкция состоит из девяти глав, которым предшествует преамбула.. Заголовки глав:
Оригинал Latin можно найти на нескольких сайтах. Наиболее легко читаемым на экране компьютера, пожалуй, является салезианцы Дона Боско (немецкие салезианцы).
Английский перевод, но с адаптацией для Соединенных Штатов, с ним можно ознакомиться на соответствующей веб-странице Комитета по богослужению Конференции католических епископов США. Тот же перевод, но с изменениями для England и Wales, можно найти на веб-сайте Литургической службы Англии и Уэльса.
