язык Гаро

редактировать

Гаро
А · чик (আ · চিক)
Родной языкИндия и Бангладеш
РегионМегхалая, Ассам, Бангладеш
Этническая принадлежностьГаро
Носители языка1,145,323 (2011)
Языковая семья Сино- Тибетский
Диалекты
  • Ам · бенг
  • А · мы
  • Матчи
  • Двойной
  • Гара-Ганчинг
  • Чисак
Система письма Бенгали-ассамский шрифт, Латинский шрифт
Официальный статус
Официальный язык вИндия (Совет автономного округа Гаро-Хиллз, Мегхалая )
Коды языков
ISO 639-3 grt
Glottolog garo1247

Гаро, или Ачик (имя на Гаро), это сино-тибетский язык, на котором говорят в Индии в Гаро Холмы районы Мегхалая, некоторые части Ассама, а также небольшие районы в Трипуре. На нем также говорят в некоторых районах соседнего Banglad эш. Согласно переписи 2001 года, только в Индии проживает около 889 000 носителей языка Гаро; еще 130 000 обнаружены в Бангладеш.

Содержание

  • 1 Географическое распространение
  • 2 Лингвистическая принадлежность
  • 3 Орфография и стандартизация
  • 4 Диалекты
  • 5 Статус
  • 6 Фонология
    • 6.1 Согласные
    • 6.2 Гласные
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки

Географическое распространение

Ethnologue перечисляет следующие местоположения Гаро.

Лингвистическая принадлежность

Гаро принадлежит к боро-гаро подгруппе китайско-тибетских, в которую входят синитские языки, такие как мандарин и кантонский. Подгруппа боро-гаро - одна из самых давних признанных и наиболее последовательных подгрупп китайско-тибетской языковой семьи. Сюда входят такие языки, как боро, кокборок, димаса, рабха, атонг, тива и Кох. Будучи тесно связанными друг с другом, эти языки имеют много общего; и можно легко распознать сходство даже при поверхностном наблюдении данных слов из этих языков.

Орфография и стандартизация

К концу 19-го века американские баптистские миссионеры ввели в письменной форме северо-восточный диалект гаро, называемый Ауэ, первоначально с использованием бенгальского письма. Причина его выбора из многих других заключалась в том, что в северо-восточной части холмов Гаро происходил быстрый рост числа образованных людей Гаро. Кроме того, этот регион был местом, где образование было впервые передано гаросам. Со временем диалект стал ассоциироваться с образованной культурой. Сегодня вариант диалекта можно услышать среди носителей Туры, небольшого городка в западно-центральной части холмов Гаро, который на самом деле является регионом, говорящим на амбенг. Но с миграцией образованных жителей Северо-Востока в Туру из-за создания там политической штаб-квартиры, после того как Гаро-Хиллз перешла под полный контроль британского правительства в 1873 году, в городе произошел переход от использования местного диалекта к диалекту. диалект северо-восточников. Тура также стала образовательным центром Гаро-Хиллз, и со временем де-факто стандарт развился из северо-восточного диалекта (A · we), который постепенно стал ассоциироваться с городом и с тех пор повсюду образованная речь Гаро. Что касается орфографии Гаро, основной латинский алфавит полностью заменил бенгальский алфавит только к 1924 году, хотя латинский алфавит был разработан американскими миссионерами в 1902 году. Основанный на латинице алфавит Гаро, используемый сегодня, состоит из 20 букв и выпуклой точки. называется «рака» (символ, обозначающий глоттальную остановку); буквы «f», «q», «v», «x», «y» и «z» появляются только в импортированных словах. В Бангладеш вариант бенгальского письма до сих пор используется наряду с его латинским аналогом. Бенгали и ассамский язык были средами обучения в учебных заведениях до 1924 года, и они сыграли большую роль в эволюции современного Гаро, каким мы его знаем сегодня. В результате многие бенгальские и ассамские слова вошли в лексикон Гаро. С недавнего времени также наблюдается рост количества английских слов, входящих в повседневную речь гаро, благодаря средствам массовой информации и предпочтению школ с преподаванием английского языка перед школами с преподаванием на местном языке. Хинди также медленно, но твердо появляется в языке.

Диалекты

Здесь термин «диалект» политически определяется как «неофициальная разновидность речи». Язык гаро состоит из таких диалектов, как A · we, Am · beng / A · beng, Matchi, Dual, Chisak, Ganching и некоторых других. Марак (2013: 134–135) перечисляет следующие диалекты гаро и их географическое распространение.

  • На диалекте атонга говорят на юго-востоке холмов Гаро в долине реки Симсанг. Большинство говорящих на Атонге проживают в таких деревнях, как Ронгсу, Сиджу, Ронгру Асим, Бадри, Читманг.
  • На диалекте Руга говорят в небольшом районе в южно-центральной части Холмы Гаро в долине реки Бугай. Как и Атонг, Руга ближе к языкам Кох и Рабха, а также к Атонгу, чем к языку большинства Гаро, но переход к А'вэ и А'бенг пошел дальше вдоль Руга, чем среди Атонгов.
  • Чибок занимают верхние хребты реки Бугай.
  • Мэгам занимают примерно границу между холмами Гаро и Хаси.
  • На Абенг диалекте говорят на большой территории, начинающейся с запада реки Бугай, плато Ранггира, до долины на западе и севере. На нем говорят через границы в Бангладеш, а также на южном и северном берегу Ассама.
  • На языке A · we говорят на большом участке долины Брахмапутра примерно от Агиа, Гоалпара, до Дорангре, Амджонга и до границы Камрупа..
  • Матабенг диалект встречается на плато Арбелла.
  • Гара Ганчинг говорят в южной части холмов Гаро. Носители Гара Ганчинг поселились в долине реки Даренг и Ромпа.
  • На дуал говорят в Сиббари, деревнях Капасипара в долине реки Даренг. Эти деревни расположены в южной части холмов Гаро. Некоторые двойные спикеры также поселились в деревнях Балачанда и Чандакона в западных предгорьях холмов Гаро.
  • На матчи-дуал диалекте говорят в районе Уильямнагар, в долине Симсанг. Этот диалект представляет собой смесь диалектов матчи и дуал.
  • На камруп диалекте говорят в деревнях Гохалкона, Хахим, Сантипур и Укиам в районе Камруп.

говорящие на этих диалектах, как правило, могут понимать друг друга, хотя бывают случаи, когда тот, кто не знаком с диалектом из другого региона, требует объяснения определенных слов и выражений, типичных для этого диалекта. Исследованиями диалектов гаро, за исключением амвэ и амбенг, очень пренебрегают; и многие диалекты гаро относятся либо к стандартным, либо к айвэ или амбенг. Хотя де-факто устные и письменные стандарты выросли из A · we, они не одно и то же; между ними есть заметные различия в интонации и употреблении лексики. Поэтому было бы правильно провести различие между стандартным A · we (на котором говорят в основном на языке тур) и традиционным A · we (все еще слышимым среди говорящих в северо-восточной части холмов Гаро). Среди Гаросов также существует большое заблуждение относительно Атонга, Руги и Мегама. Эти языки традиционно считаются диалектами гаро. Носители языков атонг и руга действительно являются гаро по этническому признаку; но их языкам не хватает взаимопонимания с диалектами гаро, и поэтому они лингвистически отличаются от языка гаро. Me ∙ gam (известный у кхаси как Lyngam / Lyngngam) - австроазиатский язык, тесно связанный с кхаси. Поскольку носители Me ∙ gam имеют много общего с гарос в культурном отношении, гаро неправильно понимают свой язык как еще один их собственный диалект.

Статус

Гаро получил статус вспомогательного официального языка (главным официальным языком является английский) в пяти районах Гаро-Хиллз в Мегхалае в соответствии с Законом о государственном языке Мегхалаи 2005 года.

Этот язык также используется в качестве средства обучения на начальном этапе в государственных школах на холмах Гаро. Даже на средней ступени, в некоторых школах, где английский язык является де-юре языком обучения, гаро используется наряду с английским - а иногда даже в большей степени - что делает систему более или менее двуязычной. В школах, где английский язык является единственным языком обучения, Гаро преподается только как предмет, как современный индийский язык (M.I.L.). На уровне колледжа студенты могут выбрать второй язык гаро (G.S.L.) помимо обязательного M.I.L. и даже работать над получением степени бакалавра искусств. (Почести) в Гаро.

В 1996 году, при открытии кампуса в Тура, Северо-Восточный университет Хилл учредил факультет Гаро, что сделало его одним из первых факультетов, открытых в кампусе, и » единственный в своем роде в мире ". Отделение предлагает программы магистратуры и доктора философии в Гаро.

В последнее время в Гаро наблюдается стремительный рост печатной литературы. Возросло производство учебных материалов, таких как словари, грамматика и другие учебники, переведенные материалы, газеты, журналы и журналы, романы, сборники рассказов, фольклора и мифов, научных материалов и многих важных религиозных публикаций, таких как как Библия Гаро и сборник гимнов Гаро. Тем не менее, дальнейшие исследования самого языка были медленными - довольно редкими - но не отсутствовали.

Фонология

Согласные

Лабиальные Стоматологические Альвеолярные Небные Велар Глоттал
Взрывные глухиестр. (pʰ)t̪ (t̪ʰ)t͡ʃk (kʰ)ʔ
озвученныйbd͡ʒɡ
назальный mnŋ
Fricative sh
Коснитесь ɾ
Боковой l
Приближенный wj
  • Безмолвные остановки / p t̪ k / всегда аспирируются в начальной позиции слова как [pʰ t̪ʰ kʰ]. В конце слова они слышны как невыпущенные [p̚ t̚ k̚].
  • / s / слышится как альвеоло-небный звук [ɕ], когда он встречается перед гласными переднего ряда.
  • / ɾ / слышится как трель [r], когда встречается внутри группы согласных.

Гласные

Передние Центральные Задние
Закрытые iɨu
Средние eo
Открытые a

Хотя почти все остальные языки в подсемействе Бодо – Гаро контрастируют между низкими и высокими тонами, Гаро является одним из исключений. Вуд пишет, что вместо этого Гаро, похоже, заменил тональную систему, противопоставив слоги, оканчивающиеся на глоттальную остановку, и те, которые не заканчиваются, с гортанной остановкой, заменяющей низкий тон.

См. также

Ссылки

}}

Последняя правка сделана 2021-05-21 12:21:33
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте