Игра смерти | |
---|---|
Режиссер | Брюс Ли |
Продюсер | Рэймонд Чоу. Брюс Ли |
Автор | Брюс Ли |
В главной роли | Брюс Ли. Джеймс Тьен. Чие Юань. Дэн Иносанто. Джи Хан Чже. Карим Абдул-Джаббар. Хван Ин Шик |
Музыка | Джозеф Ку. Питер Томас |
Кинематография | Тадаши Нисимото (西 本 正 ) (на японском языке) |
Отредактировал | Питер Чунг |
Продакшн. компания | Golden Harvest. Concord Production Inc. |
Распространяется | Golden Harvest. Media Asia Group. Fortune Star Media |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 39 минут (не завершено) |
Страна | Гонконг |
Язык | Кантонский. Английский |
Бюджет | 850 000 долларов |
Игра смерти - неполный гонконгский фильм о боевых искусствах, снятый с августа по 1 октября. 972, режиссер, сценарий, продюсер и в главной роли Брюс Ли, в его последней попытке фильма. Ли умер во время съемок фильма. Перед его смертью было снято более 100 минут видеозаписи, некоторые из которых позже были потеряны в архивах Golden Harvest. Остальные кадры были выпущены с оригинальными диалогами Ли на кантонском и английском языках, причем Джон Литтл дублировал персонажа Ли Хай Тьен в рамках документального фильма под названием Брюс Ли: Путешествие воина. Большая часть отснятого материала - это кульминация фильма.
Во время съемок Ли получил предложение сняться в Enter the Dragon, первом фильме о кунг-фу, снятом голливудской студией (Warner Bros. ), причем с беспрецедентным для жанра бюджетом (850 000 долларов). Ли умер от отека мозга до выхода фильма. На момент смерти он уже планировал возобновить съемки «Игры смерти».
После смерти Ли режиссер «Входите в дракона» Роберт Клаус был нанят, чтобы закончить фильм с двумя дублерами; он был выпущен Golden Harvest в 1978 году под названием Game of Death, через пять лет после смерти Ли.
В оригинальном сюжете Ли играет роль Хай Тьена (海天), бывшего чемпиона по боевым искусствам, который противостоит корейским бандам преступного мира. Они рассказывают ему историю о пагоде, где оружие запрещено и находится под усиленной охраной высококвалифицированных мастеров боевых искусств, которые защищают что-то (что вообще не упоминается ни в одном из сохранившихся материалов), находящееся на высшем уровне. Босс банды хочет, чтобы Хай был частью группы, целью которой является получение указанного предмета. Они будут второй группой, которая попытается это сделать, поскольку первая попытка с предыдущей группой не удалась. Когда Хай отказывается, его младшую сестру и брата похищают, заставляя его участвовать. Хай, а также четыре других мастера боевых искусств (двое из которых играли Джеймс Тьен и Чи Юань ), затем пробиваются на пятиуровневую пагоду, сталкиваясь с разными проблемами на каждом этаже. Пагода была установлена в храме Беопджуса в национальном парке Соннисан в Южной Корее.
Пагода, называемая Палсанг-джон, является единственной сохранившейся деревянной пагодой на юге. Корея. У основания пагоды сражаются 10 человек, все с черными поясами по карате. Находясь внутри пагоды, они сталкиваются с разными противниками на каждом этаже, каждый из которых сложнее предыдущего. Хотя его союзники пытаются помочь, они легко терпят поражение, и Хай должен сразиться с каждым из мастеров боевых искусств в бою один на один. В неоснятой части своей миссии группа Ли должна была победить корейского хапкидо мастера Хван Ин-Шика, сыграв мастера пинков, затем в стиле богомола кунг-фу Мастер, которого играет Таки Кимура. Затем он побеждает Филипино Эскрима мастер Дэн Иносанто, корейец Хапкидо мастер Джи Хан-дже и, наконец, Карим Абдул-Джаббар, который сражается в свободном и плавном стиле, копируя Джит Кун До Ли. Поскольку персонаж Абдул-Джаббара обладает огромными размерами и силой в дополнение к такому же мощному стилю боя, как у Ли, его можно победить, только когда Хай осознает, что необычайно высокая чувствительность к свету - его самая большая слабость.
Сразу после победы над гигантским стражем Хай поворачивается и спускается по лестнице, выходя из пагоды. Несмотря на все разговоры о том, что что-то ожидает наверху (теперь неохраняемого) лестничного пролета, нет никаких упоминаний о том, что кто-то поднимался, чтобы забрать это. Ни один из сохранившихся материалов не объясняет, как это повлияет на Хая или его пленных братьев и сестер.
Хотя пагода должна была состоять из пяти этажей, полные сцены снимались только на трех этажах: " Храм Тигра », где Ли столкнулся с Иносанто; «Храм Дракона», где он сражался с Цзи Хан Чже; и последний этаж, где он сражался с Каримом Абдул-Джаббаром (баскетболистом NBA и учеником Ли), был «Храмом Неизвестного». Мастер хапкидо Хван Ин-Шик должен был сыграть стража первого этажа, мастера ударно-ориентированного стиля, а давнего ученика и хорошего друга Брюса Таки Кимура попросили сыграть стража второго этажа, стилиста богомола кунг-фу.
Целью сюжета фильма было продемонстрировать убеждения Ли относительно принципов боевых искусств. Когда каждый мастер боевых искусств терпит поражение (включая союзников Ли), обнаруживаются недостатки их стиля боя. Некоторые, как персонаж Дэна Инозанто, слишком полагаются на фиксированные шаблоны наступательных и защитных приемов, в то время как другим не хватает экономии движения. Ли побеждает своих противников, обладая боевым стилем, который включает плавное движение, непредсказуемость и эклектичное сочетание приемов. Его диалог часто включает комментарии об их слабостях.
Несколько лет спустя историк Брюса Ли Джон Литтл выпустил Брюс Ли: Путешествие воина, документальный фильм, раскрывающий оригинальные кадры и сюжетную линию Игра смерти. Документальный фильм также включает в себя довольно подробную биографию Ли и ведет к съемкам «Игры смерти». Поклонники по-прежнему считают, что есть еще кадры. Первоначально он задумывался как самостоятельный документальный фильм, но теперь его можно найти на втором диске специального выпуска DVD 2004 года "Enter the Dragon" вместе с документальным фильмом "Брюс Ли: Проклятие дракона".
В 2000 году японский фильм Брюс Ли в G.O.D 死亡 的 遊戯 был выпущен на DVD. Этот фильм показывает оригинальное видение фильма Ли через существующие кадры, которые были сняты для фильма перед его смертью, интервью и исторические реконструкции того, что происходило за кулисами. «Специальное издание» DVD было выпущено в 2003 году.
Игра смерти (1978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 死亡 遊戲 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Упрощенный китайский | 死亡 游戏 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Game of Death - это гонконгский боевик 1978 года , написанный в соавторстве (под псевдонимом Ян Спирс вместе с Рэймонд Чоу ) и режиссер Роберт Клаус, действие направил Саммо Хунг. В фильме снимались Брюс Ли, с Ким Тай Чжон и Юэн Бяо в качестве его двойников, а также Гиг Ён, Дин Джаггер, Коллин Кэмп, Роберт Уолл, Хью О'Брайан, Дэн Иносанто, Карим Абдул- Джаббар, Мел Новак, Саммо Хунг, Джи Хан Чжэ и Казанова Вонг. СюжетВ версии 1978 года используются фрагменты оригинальной видеозаписи, основанной на совершенно новом сюжете, в котором участвует новый персонаж, Билли Ло (), который борется с «синдикатом» рэкета после достижения международного успеха в качестве кинозвезды боевых искусств. Когда Билли отказывается быть запуганным прихвостнем синдиката Штайнером (Хью О'Брайан ) и его бандами головорезов, владелец синдиката доктор Лэнд (Дин Джаггер ) приказывает убить его, чтобы служить пример другим. Переодетый каскадером, убийца Лэнда, Стик (Мел Новак ), пробирается на съемочную площадку нового фильма Билли и стреляет в Билли во время съемок. Фрагмент пули проходит через лицо Билли, оставляя его в живых, но нуждаясь в пластической операции, которая изменяет его черты лица. Билли пользуется возможностью, чтобы инсценировать свою смерть и замаскироваться, требуя отомстить тем, кто обидел его по одному. Когда синдикат угрожает и похищает его невесту, Энн Моррис (Коллин Кэмп ), Билли вынужден выйти из укрытия, чтобы спасти ее. В обновленном фильме сцены боя Брюса Ли в пагоде происходят на верхних этажах ресторана Red Pepper, где доктор Лэнд и его головорезы устроили засаду. В конце концов, Билли выживает в засаде, спасает Энн и уничтожает каждого из главных гангстеров одного за другим. В ролях
ПроизводствоВ переработанной версии фильма используются только 11 минут и 7 секунд кадра из оригинальной «Игры смерти», и на протяжении большей части фильма роль Билли Ло разделяли корейский мастер тхэквондо мастер Ким Тай Чжон и гонконгский актер боевых искусств Юэнь Бяо, и был озвучен Крисом Кентом. Сюжет фильма позволял Ким и Юэн провести большую часть фильма в маскировке, обычно с использованием накладных бород и больших темных солнцезащитных очков, которые скрывали тот факт, что они мало походили на Ли. Многие сцены, в том числе сцены сражений, также включали в себя короткие фрагменты крупного плана настоящего Брюса Ли из его фильмов, предшествовавших «Входу в Дракона», которые часто длились всего одну или две секунды. Эти клипы легко узнать из-за разницы в качестве пленки между старым и новым отснятым материалом. В какой-то момент фильма настоящие кадры трупа Ли в его гробу с открытым верхом используются, чтобы показать персонажа Билли Ло, симулирующего свою смерть. Есть даже сцена, происходящая в гримерной Билли, где вырезанное лицо Ли было приклеено к зеркалу, закрывая собственное лицо заменяющего. Несколько актеров, связанных с предыдущими фильмами Ли, были включены в повторную съемку последнего фильма 1978 года. Например, Роберт Уолл, злодей как в Пути Дракона, так и в «Входе в дракона», играет кикбоксера по имени Карл Миллер, который должен сражаться с Билли Ло. Саммо Хунг, который появился в «Входе в дракона», служил координатором боя в повторной съемке «Игры смерти», а также появляется в этой сцене как кольцевой противник Миллера. Чтобы сохранить преемственность с кадрами боя, взятыми из оригинального фильма, Дэн Иносанто (переименованный в Паскуаль) и Джи Хан Чже (чей персонаж был неназванным и не был показан до конца фильма) получили небольшие роли в качестве дополнительных силовиков для синдикат. Карим Абдул-Джаббар отказался участвовать в повторной съемке, вместо этого был включен другой высокий афроамериканец (переименованный в Хакима). Хотя Чак Норрис считается главным в фильме, его роль ограничена отрывками из Пути Дракона, вставленными в фильм. Качество отснятого материала, снятого Клаузом, было заметно выше, чем у предыдущих гонконгских фильмов Ли, и Джон Барри предоставил оригинальный саундтрек. В фильме также сыграли опытные актеры, а также многообещающие звезды, в том числе два лауреата премии Оскар за лучшую мужскую роль второго плана (Дин Джаггер и Гиг Янг) и несколько человек, удостоенных награды звезда голливудской аллеи славы, включая Брюса Ли, Дина Джаггера, Чака Норриса, Хью О'Брайана и Гиг Янга (в его последнем фильме). Для китайскоязычной аудитории фильм был дублирован на кантонский и мандаринский диалекты, и в него были внесены существенные изменения, такие как включение боя в теплице с Казановой Вонг, а также другое начало и Последовательность заключительных титров, включающая новую музыкальную тему и пару второстепенных сцен. В отличие от английской версии, они используют настоящие боевые звуки Ли. Также были сняты несколько сцен, в том числе драка в гримерной оперного театра. В оригинальной гонконгской версии бой с Джи Хан Чже включен (правда, в середине фильма), в то время как в финале Билли Ло не был арестован. Вместо этого он и Энн прощаются с Джимом, когда они, кажется, покидают Гонконг на лодке. Сингапурская версия закончилась арестом Билли, и в ней не было драки Джи Хан Чже. Это версия, обычно встречающаяся на китайском языке. Версия фильма, дублированная на мандаринском диалекте, содержала отличную от кантонской версии музыкальную тему. Музыкальная тема звучала знакомо с основной темой Путь Дракона. Эта версия также включала сцену, где Билли и Энн прощаются с Джимом. Версия с кантонским дублированием показывает часто встречаемую сцену, где Билли арестовывает полиция. СаундтрекАмериканскую партитуру написал Джон Барри. Вокальная музыкальная тема "Будет ли это песня, которую я буду петь завтра?" спела Коллин Кэмп. Тематическая песня
РелизИгра смерти была выпущена в Гонконге 23 марта 1978 года. В США фильм был выпущен Columbia Pictures 9 сентября. Июнь 1979 года. Фильм был выпущен на Филиппинах компанией Asia Films 15 декабря 1988 года. кассовые сборыФильм имел успех в прокате Гонконга, собрав гонконгских долларов 3 436 169 ( 734 224 долл. США). В Соединенных Штатах фильм заработал около 5 миллионов долларов США от проката кинотеатров, что эквивалентно ориентировочной кассовой кассе валовой выручке примерно в 13 миллионов долларов США. В Японии это был восьмой по величине кассовый фильм 1978 года, принесший прокат проката 1,45 миллиарда иен, что эквивалентно предполагаемой валовой выручке примерно в 3,52 миллиарда йен (16,7 миллиона долларов США).. В Южной Корее было продано 281 591 билет в столице Сеуле, что эквивалентно ориентировочной валовой выручке примерно в ₩ 337 909 200 (698 160 долларов США). Во Франции, это был 14-й самый кассовый фильм 1978 года с 2 256 892 продажами билетов, что эквивалентно предполагаемой валовой выручке примерно € 6 093 608 (8 264 929 долларов США). В Германии на фильм было продано 750 513 билетов (575 000 билетов в 1978 году и 175 513 билетов в 1981 году), что эквивалентно предполагаемому валовому доходу примерно в 1 876 283 евро (2 544 854 доллара США). В Испании на фильм было продано 1112 793 билета, что эквивалентно предполагаемой валовой выручке в размере приблизительно 1446 631 евро (1 962 106 долларов США). В совокупности общий расчетный кассовый сбор фильма во всем мире составил около 43 054 960 долларов США, что эквивалентно примерно 170 миллионов долларов с поправкой на инфляцию. Критический приемФильм получил смешанный и положительный критический прием. Критика пересмотренной версии включала в себя включение сцен, которые можно было считать дурным тоном, таких как включение кадров реальных похорон Ли. Другая сцена, на которую часто указывают критики фильма, включала снимок Кима, смотрящего на себя в зеркало, с явным картонным вырезом лица Ли, наклеенным на поверхность зеркала. Бей Логан указывает на это. несколько логических проблем с фильмом 1978 года. Чтобы приспешники оставались сдержанными, они должны быть одеты в более повседневную одежду, а не в разноцветные спортивные костюмы, которые можно увидеть в различных частях фильма. Но в качестве обоснования это объясняет, почему Ли носит желтый спортивный костюм. Также в драке между Ли и Каримом Абдул-Джаббаром сцена возле вазы, по мнению Логана, выглядит изменчивой, как и короткая драка с Хью О'Брайаном. В первой половине английской версии, во время боевых сцен Ли, видно, что его избивают, вместо того, чтобы быстро расправиться с приспешниками. «Игра смерти» может считаться более доступной для западной аудитории, чем предыдущие фильмы Ли. По сравнению с другими фильмами Брюса Ли, такими как Большой босс, Кулак ярости и Путь дракона, в «Игре смерти» больше западных персонажей, а сюжетная структура более прямолинейный и менее культурно специфичный для Азии. Game of Death Redux (2019) 19 июля 2019 года, приуроченный к 46-й годовщине смерти Брюса Ли, продюсер Алан Кэнван представил новую отредактировал версию «Игры смерти» Ли в Азиатско-американском / азиатском исследовательском институте в Нью-Йорке, а биограф Мэтью Полли присоединился к Canvan, чтобы обсудить фильм и ответить на вопросы аудитории. В редакции Redux используются только кадры, снятые во время оригинального производства, а также сочетание партитуры, составленной Джоном Барри для версии 1978 года. Он также восстанавливает диалоги, которые отсутствовали в версии Игры Смерти 1978 года. Фильм будет выпущен в качестве специальной функции в бокс-сете Брюса на Blu-ray диске The Criterion Collection. Фильмы о Ли, выход которых в настоящее время намечен на 14 июля 2020 года. Наследие Другие фильмы «Игры смерти»После смерти Брюса Ли несколько студий воспользовались ситуацией. создавали свои собственные версии Игры Смерти, основываясь на том, что они узнали об истории из производственных кадров и журнальных статей. Некоторые из этих фильмов предшествовали официальной игре Роберта Клауса «Игра смерти» (1978).
В фильме Вонг Цзина Городской охотник есть похожая предпосылка для сцены. Джеки Чан в роли Рю Саебы против двух высоких чернокожих мужчин, а в фильме используются отрывки из сцены боя Ли против Карима Абдул-Джаббара, чтобы одолеть двоих. ВлияниеФильмИтальянские киноведы Симоне Бедетти и Лоренцо Де Лука определили «Игру смерти» как ранний пример того, что они называют жанром «аркадного кино» боевики. Эти "аркадные фильмы" имеют три характерных элемента: достижение цели, прохождение ряда уровней и восхождение по пути (физическому или символическому). Это представлено в Game of Death, когда Ли поднимается на верхние этажи, сталкиваясь со все более опасными противниками, когда он поднимается на башню. Более поздние примеры боевиков, которые Бедетти и Де Лука называют «аркадными фильмами», включают собственный фильм Брюса Ли «Вход в дракона», Брюс Уиллис фильм Крепкий орешек (1988), Стивен Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989) Спилберга, Mortal Kombat Пола В.С. Андерсона (1995) и Жан-Клод Ван Дамм фильм Внезапная смерть (1995). Рейд, индонезийский фильм 2011 года 2011 года, на который повлияла Игра смерти. У него похожая сюжетная структура, действие которой происходит в одном главном месте, гранжевом высотном здании, с ворчанками внизу и большим боссом наверху. Несколько фильмов отдают дань уважения сцене драки между Брюсом. Ли и Карим Абдул-Джаббар. Сцена пародируется в фильме Джеки Чана Городской охотник (1993). Киану Ривз фильм Джон Уик: Глава 3 - Парабеллум (2019) отдает дань уважения сценой с участием NBA баскетболиста игрока Бобан Марьянович. ВидеоигрыGame of Death была основой жанра beat 'em up для видеоигр в жанре экшн, как и в случае с Enter the Dragon. фундамент для файтингов. Сюжетная структура Игры Смерти, где у ряда сильных противников боевых искусств есть слабости, которые необходимо обнаружить и использовать, устанавливает «конец- уровень босс » структура игрового процесса, используемая в играх beat 'em up на протяжении десятилетий. Основополагающая игра beat' em up 1984 года Kung-Fu Master была вдохновлена Игра смерти. Главный герой игрока сражается с боссами в конце каждого уровня, прежде чем подняться по лестнице на следующий, более сложный этап в «Храме дьявола» с пятью этажами. Несмотря на то, что игра была вдохновлена Game of Death, игра изначально была выпущена в Японии под названием Spartan X как привязка к не имеющему отношения к 1984 фильму Джеки Чана Wheels on Meals (известный как Spartan X в Японии), прежде чем он был выпущен на международном уровне как Kung-Fu Master (без лицензии Spartan X). Желто-черный спортивный костюмЖелто-с - черный цельный спортивный костюм, который Ли носил в фильме, стал рассматриваться как своего рода торговая марка актера, и ему отдают дань уважения во многих других средствах массовой информации. В ремейке, снятом Клаусом, создатели фильма рационализировали его присутствие, включив сцену, где Билли Ло маскируется под одного из головорезов доктора Лэнда, ездящих на мотоциклах, которые все носят полосатые комбинезоны. На складе Билли Ло носит пару желтых туфель Adidas с черными полосами и белыми ракушками. Ближе к концу фильма Билли носит пару желтых туфель Moonstar Jaguar с черными полосами. Это произошло потому, что настоящий Брюс Ли носил второе во время съемок, а двойник носил первое в версии 1978 года, чтобы напоминать свои туфли. Фильм
Музыка
Манга и аниме
Мультфильмы
Видеоигры
Домашние СМИ Как один из неизменно популярных фильмов Брюса Ли Чтобы получить широкое признание западной аудитории, «Игра смерти» неоднократно переиздавалась во всех форматах домашнего видео. Он особенно широко распространен на DVD и Blu-ray, а в 2016 году был выпущен на последнем в новой реставрации 4K, отсканированной с оригинального негатива. См. Также
Ссылки Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-21 11:11:59
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное). |