Войти
| Гэльский шрифт. | |
|---|---|
 | |
| Тип | Алфавит |
| Языки | Ирландский, Шотландский гэльский |
| Период времени | 1571 - |
| Родительские системы | Латинский шрифт
|
| Направление | Слева направо |
| ISO 15924 | Латг, 216 |
гэльский тип (иногда называемый ирландский символ, ирландский тип или гэльский шрифт ) - это семейство Insular script шрифты, разработанные для печати Classical Gaelic. Он широко использовался с 16 до середины 18 века (Шотландия) или с середины 20 века (Ирландия), но сейчас используется редко. Иногда все гэльские шрифты называют кельтскими или унциальными, хотя большинство гэльских шрифтов не унциальные. «Англосаксонские» типы 17-го века включены в эту категорию, потому что и англосаксонские типы, и гэльские / ирландские типы происходят от островного рукописного текста.
Термины гэльский тип, гэльский шрифт и ирландский характер переводят ирландское фразу cló Gaelach (произносится ). В Ирландии термин cló Gaelach используется в противовес термину cló Rómhánach, римский тип.
шотландский гэльский термин - corra-litir (произносится ). Alasdair mac Mhaighstir Alasdair (c.1698–1770) был одним из последних шотландских писателей, умевших писать этим шрифтом, но его основная работа, Ais-Eiridh na Sean Chánoin Albannaich, была опубликована в римском шрифте.
Обзор некоторых гэльских гарнитур Помимо 26 букв латинского алфавита, гэльские гарнитуры должны включать все гласные с острым ударением ⟨Áá Éé Íí Óó Úú⟩, а также набор согласных с точкой над ⟨Ḃḃ Ċċ Ḋḋ Ḟḟ Ġġ Ṁṁ Ṗṗ Ṡṡ Ṫṫ⟩ и тиронский знак et ⟨⁊⟩, используемый для слова agus ' и 'на ирландском.
Гэльские гарнитуры также часто включают островные формы: ⟨ꞃ ꞅ⟩ букв ⟨r⟩ и ⟨s⟩, а некоторые гарнитуры содержат ряд лигатур, использовавшихся в ранней гэльской типографике. и происходящий из рукописной традиции. I в нижнем регистре рисуется без точки (хотя это не турецкий ı⟩ без точки), а буквы ⟨dfgt⟩ имеют островную форму ⟨ꝺ ꝼ ᵹ ꞇ ⟩.
Многие современные гэльские гарнитуры включают гэльские буквенные формы для букв ⟨j k q v w x y z⟩ и обычно обеспечивают поддержку по крайней мере гласных других кельтских языков. Они также различают ⟨ ⟩ и ⟨⁊ ⟩ (как и традиционная типографика), хотя некоторые современные шрифты заменяют амперсанд тиронской нотой, якобы потому, что оба означают «и».
Слово Corcaigh в одноименном гэльском шрифте. Ирландский унциальный алфавит возник в средневековых манускриптах как «островной» вариант латинского алфавита. алфавит. Первый гэльский шрифт был разработан в 1571 году для катехизиса, заказанного Елизаветой I в попытке обратить католическое население Ирландии в англиканство.
Набор текста гэльским шрифтом оставался обычным явлением в Ирландии до середины 20 века. Гэльский шрифт сегодня используется только для декоративного набора; например, ряд традиционных ирландских газет до сих пор печатают свое имя гэльским шрифтом на первой странице, и это также популярно для вывесок в пабах, поздравительных открыток и медийной рекламы. Грамматика Эдварда Лхейда языка корнуолл использовала согласные гэльского алфавита для обозначения звуков вроде [ð] и [θ].
В 1996 г. Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ) создал новый корпоративный логотип. Логотип представляет собой современный взгляд на гэльский шрифт. Счетчик в R большой, с коротким хвостом, T - латинский шрифт, а буква E изогнута, но не имеет счетчика, такого как строчная E, и буквы также имеют небольшие засечки. В оригинальном логотипе TG4 под брендом TnaG также использовалась модернизация шрифта, использование изогнутой буквы T и шрифта без засечек A в слове na. Другие ирландские компании, которые использовали гэльский шрифт в своих логотипах, включая GAA, Telecom Éireann и An Post. Garda Síochána использует гэльский шрифт на своей официальной печати.
В логотипе GAA используется алфавит для включения акронима GAA на английском языке и сокращения CLG на ирландском языке (Irish : Cumann Lúthchleas Gael). На логотипе более четко виден более широко используемый акроним GAA, но при более внимательном рассмотрении C соединяется с L, а затем с G.
Unicode обрабатывает гэльский шрифт как вариант шрифта латинского алфавита. Строчный островной g (ᵹ) был добавлен в версии 4.1 как часть блока Phonetic Extensions из-за его использования в ирландской лингвистике в качестве фонетического символа для [ɣ].
Unicode 5.1 (2008) добавил заглавную G (Ᵹ), а также заглавные и строчные буквы D, F, R, S, T, помимо «превратился в островную G», на основании того, что Эдвард Лхайд использовал эти буквы в своей работе 1707 года Archaeologia Britannica как научную орфографию для корнуолл.
Duibhlinn (цифровой шрифт 1993 г., на основе Monotype Series 24 A, 1906 г.) 
Ceanannas (цифровой шрифт 1993 г., на основе рисунков Келлской книги, надписи Артур Бейкер.)
гэльский шрифт, использованный на информационной доске возле ратуши, около Дублинского замка.
гэльский надпись на воротах Папского ирландского колледжа в Риме.
гэльский шрифт на надгробии в графстве Керри.
гэльский шрифт на ирландском национальном памятнике.
Старый дорожный знак с надписью Áth na gCasán
Гэльский шрифт с трафаретом
