Войти
Габр (Персидский : گبر) (также geuber, geubre, gabrak, gawr, gaur, gyaur, gabre) - это новоперсидский термин, первоначально использовавшийся для обозначения зороастрийца.
. Исторически габр был техническим термином, синонимом mōg "magus ", обозначающий последователя зороастризма, и именно в этом смысле этот термин засвидетельствован в очень ранних новоперсидских текстах, таких как Шахнаме. Со временем габр приобрел уничижительный смысл и был вытеснен в литературе респектабельным Зардошти, «зороастрийцем».
К 13 веку это слово стало применяться к последователям любой религии, кроме ислама, и оно «также использовалось мусульманами курдами, турки и некоторые другие этнические группы в измененных формах для обозначения различных религиозных сообществ, отличных от зороастрийцев, иногда даже в смысле неверующих. " В результате урезания социальных прав немусульмане были вынуждены жить в ограниченных районах, которые мусульманское население называло габристанами.
В Османской империи турецкая версия гавур была заимствована на английском языке через Французское слово «giaour » использовалось для обозначения христиан. Иногда это слово все еще используется сегодня на бывших османских территориях и имеет сильное уничижительное значение.
Этимология термина не ясна. «По всей видимости,» габр происходит от арамейского габра, написанного GBRʼ, которое - в письменном виде среднеиранских языков - служит идеограммой, которую можно было бы прочитать как слово, означающее на иранском языке "мужчина." (об использовании идеограмм в среднеиранских языках см. Пехлевийское письмо ). В период Сасанидской империи (226-651) идеограмма означала свободного (то есть нераба) крестьянина Месопотамии. После распада империи и последующего подъема ислама «кажется вероятным, что габр, использовавшийся уже в сасанидские времена по отношению к части зороастрийской общины в Месопотамии, использовался обращенными персами в Исламский период для обозначения своих соотечественников-зороастрийцев, практика, которая позже распространилась по всей стране ».
Также высказывалось предположение, что габр может быть неправильным произношением арабского кафир « неверующий », но это Теория была отвергнута на лингвистических основаниях, как фонетических, так и семантических: «в кафире нет необычного звука, который требовал бы фонетической модификации», а слово кафир как родовое слово, вероятно, не будет относиться к определенной богооткровенной религии, такой как зороастризм.
 | Искать گبر в Wiktionary, бесплатный словарь. |
