Функциональный сдвиг

В лингвистике, функциональный сдвиг происходит, когда существующий слово приобретает новую синтаксическую функцию. Если не происходит никаких изменений формы, это называется нулевым выводом. Например, слово like, ранее использовавшееся только в качестве предлога в сравнениях (например, «ест, как свинья»), теперь также используется так же, как и подчиненное соединение, как во многих диалектах английского языка (например, «звучит как он имеет в виду это "). Граница между функциональным сдвигом и преобразованием (образование нового слова из существующего слова идентичной формы) четко не определена, но можно истолковать, что преобразование изменяет лексическое значение, а функциональный сдвиг изменяет синтаксическое значение.

Шекспир использует функциональный сдвиг, например, используя существительное в качестве глагола. Исследователи обнаружили, что этот метод позволяет мозгу понять, что означает слово, до того, как он поймет функцию слова в предложении.

1. ↑ Ливерпульский университет, Великобритания. Чтение Шекспира оказывает сильнейшее влияние на человеческий мозг, 18 декабря 2006 г.
2. ^ Университет Миннесоты празднует день рождения Шекспира, 25 апреля 2014 г.