Войти
Карта, показывающая расположение Французской Фландрии в Нор-Па-де-Кале, разделенной пополам рекой Лис. К северу от него находится французский Вестхук, а к югу - Лилль. 
Романский (зеленый) и германский (оранжевый) языковые диалекты во французской Фландрии около 1789 г. 
Территориальные изменения в связи с Договором о Пиренеях (1659 г.), включая французскую Фландрию 
Голландскоязычный Taalgebied ( Sprachraum ), включая северную французскую Фландрию Французская Фландрия ( французский : La Flandre française ; голландский : Frans-Vlaanderen ; западный фламандский : Frans-Vloandern) является частью исторического графства Фландрия в современной Франции, где диалект голландского языка был или все еще традиционно используется. В регионе лежит в современном районе Hauts-де-Франс и примерно соответствует округам в Лилле, Дуэ и Дюнкерк на северной границе с Бельгией. Вместе с французской Эно и Камбрезисом, она составляет французский отдел по Nord.
Французская Фландрия - это в основном плоские болота в богатой углем области к югу от Северного моря. Он состоит из двух регионов:
Когда-то часть древней и средневековой Франции с момента основания Франкского королевства (происходящего от империи Карла Великого ) при монархах Меровингов, таких как Хлодвиг I, коронованный в Турне, Фландрия постепенно попала под контроль англичан, а затем и Испании., став частью Испанских Нидерландов и оставшейся за Испанией в конце Восьмидесятилетней войны. Когда французская национальная военная мощь вернулась под властью Бурбонов с королем Людовиком XIV «Королем-Солнцем» (1638–1715), часть исторически французской Фландрии была возвращена Королевству.
Регион, который сейчас называется «Французская Фландрия», когда-то был частью феодального государства Графство Фландрия, а затем частью Южных Нидерландов. Он был отделен от округа (часть Габсбургов " бургундского наследства) в 1659 году из - за мир Пиренеев, которая закончилась франко-испанского конфликт в Тридцатилетней войне (1618-1648), а также в других частях региона были добавлены в последовательных договорах 1668 и 1678 годов. Область была передана Королевству Франции и стала частью провинции Фландрия и Эно. Большая часть стала частью современного французского административного департамента Норд, хотя некоторые западные части региона, которые отделились в 1237 году и стали графством Артуа до передачи французам, теперь являются частью Па-де-Кале.
Во время Второй мировой войны, «Французская Фландрия» называют все Нор-Па - де - Кале, который был первым присоединен к военной администрации немецкого -occupied Бельгии, затем части Belgien-Nordfrankreich под более имперским и, наконец, часть теоретического Рейхсгау Фландрии.
Богатая углем, выходящая к Северному морю, граничащая с обычно могущественными соседями, Французская Фландрия неоднократно подвергалась битвам за тысячу лет между Средневековьем и Второй мировой войной.
Традиционный язык северной французской Фландрии ( Вестхук ), связанный с голландским языком, известен как западный фламандский, в частности, на диалекте, известном как французский фламандский, на котором говорят около 20 000 человек в день и 40 000 человек, пользующихся время от времени. Традиционный язык валлонской Фландрии (часть романской Фландрии ) - пикард (и его диалекты, такие как Ch'ti [ фр ] или Rouchi). Во многих школах этого региона школьники преподают фламандский, частично в попытке возродить этот язык.
В 2008 году успех фильма Bienvenue chez les Ch'tis осветил эту часть Франции широкой аудитории.
