Войти
| Фредрик Чиен Чиен Фу | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 錢 復 | |||||||
 Фредерик Чиен, 1997 год. | |||||||
| Президент по контролю Юань | |||||||
| В офисе с 1 февраля 1999 г. по 1 февраля 2005 г. | |||||||
| Предшествует | Ван Цо-юнг | ||||||
| Преемник | Ван Цзянь-сиен (2008) | ||||||
| Спикер Национального Собрания | |||||||
| В офисе с 8 июля 1996 г. по 13 января 1999 г. | |||||||
| Предшествует | Название установлено | ||||||
| Преемник | Су Нань-чэн | ||||||
| Министр иностранных дел Китайской Республики | |||||||
| Занимал должность с 1 июня 1990 г. по 10 июня 1996 г. | |||||||
| Порок | Стивен С.Ф. Чен | ||||||
| Предшествует | Льен Чан | ||||||
| Преемник | Джон Чанг | ||||||
| Председатель Совета по экономическому планированию и развитию | |||||||
| Занимал должность 22 июля 1988 г. - 1 июня 1990 г. | |||||||
| Предшествует | Чао Яо-дун | ||||||
| Преемник | Ширли Куо | ||||||
| Министр без портфеля в Исполнительный Юань | |||||||
| Занимал должность 22 июля 1988 г. - 1 июня 1990 г. | |||||||
| Премьер | Ю Куо-хва Ли Хуан | ||||||
| Представитель Китайской Республики в США | |||||||
| В офисе 19 ноября 1982 г. - 20 июля 1988 г. | |||||||
| Предшествует | Цай Вэйпин | ||||||
| Преемник | Тин Мао-ши | ||||||
| Генеральный директор Правительственного информационного бюро | |||||||
| В офисе с 1 июня 1972 года по 19 мая 1975 года. | |||||||
| Предшествует | Джеймс Вэй | ||||||
| Преемник | Тин Мао-ши | ||||||
| Личные данные | |||||||
| Родившийся | ( 1935-03-21)21 марта 1935 г. (86 лет) Пекин, Китайская Республика | ||||||
| Национальность | республика Китай | ||||||
| Политическая партия | Гоминьдан | ||||||
| Супруг (а) | Жюли Тьен ( м. 1963) | ||||||
| Дети | Карл Чиен Кэрол Чиен | ||||||
| Мама | Чанг Ван-ту | ||||||
| Отец | Цзянь Ши-Лян | ||||||
| Родные | Роберт Чиен, Шу Цзянь (братья) Чиен Хун-йе (дедушка) | ||||||
| Альма-матер | Национальный Тайваньский университет (BA) Йельский университет (MA, PhD) | ||||||
| Занятие | Дипломат и политик | ||||||
| Подпись |  | ||||||
| Военная служба | |||||||
| Верность |  республика Китай | ||||||
| Филиал / служба |  Армия Китайской Республики | ||||||
| Годы службы | 1956–1958 | ||||||
| китайское имя | |||||||
| Традиционный китайский | 錢 復 | ||||||
| |||||||
Фредрик Ф. Чиен, или Фред Чиен, Цзянь Фу ( традиционный китайский :錢 復; упрощенный китайский :钱 复; пиньинь : Цянь Фу ; родился 21 марта 1935 года), тайваньский дипломат и политик в отставке, занимавший пост президента республики Китая по контролю Юань с 1999 по 2005 год Его предыдущие государственные должности включают Генеральный директор информационного бюро правительства с 1972 по 1975 год, РПЦ представитель в Соединенных Штатах с 1982 по 1988 год, председатель Совета по экономическому планированию и развитию с 1988 по 1990, и министр иностранных дел с 1990 по 1996 год. Он также был спикером Национального собрания с 1996 по 1999 год.
Цзянь позирует для семейного фото в Шанхае, 1939 год. Цзянь и его родители родом из Ханчжоу, Чэцзян. Дед Цзяня по отцовской линии, Цзянь Хун-Йе, был главным судьей уголовного суда Шанхая. Отец Цзянь, Цзянь Ши-Лян, был химиком и педагогом, а также бывшим президентом Тайваньского национального университета и Академии Синика. Матерью Чиен была Чанг Ван-ту.
Он родился в пекинском госпитале Шоу Шань, госпитале Пекинского медицинского колледжа Союза, 21 марта 1935 года (17 февраля по лунному календарю). Осенью 1937 года, когда ему было два года, когда разразилась Вторая китайско-японская война, его семья переехала в Шанхай, чтобы жить с его дедом по отцовской линии. Его дед был убит во время режима Ван Цзинвэя в июле 1940 года после того, как отказался согласиться с попыткой Японии контролировать судебную систему. После окончания войны его семья вернулась в Пекин, где его отец стал заведующим кафедрой химии Пекинского университета по приглашению президента Фу Суньянь. Во время гражданской войны в Китае его семья переехала в Шанхай в середине января 1949 года, а затем на Тайвань с националистическим правительством в середине февраля.
На Тайване Цзянь продолжил учебу в средней школе Цзяньго, которую окончил в 1952 году. Он учился на бакалавриате в Тайваньском национальном университете, который окончил в 1956 году со степенью бакалавра с отличием в области политологии. Во время работы в Национальном университете Тайваня он был избран президентом студенческого самоуправления [ чж ] и провел первую конференцию « Модель Организации Объединенных Наций» на Тайване. Он также присоединился к Китайскому молодежному корпусу, где он посетил Турцию и Испанию в 1955 году. Цзянь сдал экзамен на дипломатическую службу в 1956 году.
После призыва на военную службу он продолжил углубленное обучение в Соединенных Штатах, сначала получив степень магистра в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в 1959 году, а затем докторскую степень. в международных отношениях в 1962 году он написал свою диссертацию по династии Цин дипломатии Китая в Чосне Династия Корее во время открытия Кореи, сосредоточив внимание на период между Договором Японии Кореи 1876 г. до 1885 г. Конвенции Тяньцзине.
Чен обручился с Джули Тьен 16 сентября 1961 года, а мадам Ху Ши председательствовала на церемонии в Нью-Йорке. Ху Ши был близок с семьей Цзянь, будучи наставником Цзяня со времен его пребывания в Пекине. 22 сентября 1963 года пара поженилась в клубе офицеров вооруженных сил Тайбэя, и Ван Юнь-у был официальным представителем их брака.
Рецепты 1-й ежегодной премии "Десять выдающихся молодых людей" вместе с Чан Цзин-куо в 1963 году. 
Цзянь (сзади) переводит для президента Чан Кайши во время встречи с госсекретарем США Дином Раском, 8 декабря 1966 г. По возвращении на Тайвань в 1961 году Цзянь три месяца стажировался в Министерстве иностранных дел, а затем присоединился к нему в начале 1962 года. Через несколько месяцев он перешел в Исполнительный Юань в качестве секретаря и переводчика английского языка для премьер-министра и вице-президента Чена. Ченг. Чиен также служил английским секретарем и переводчиком президента Чан Кайши с 1965 по 1975 год. Вспоминая свой опыт помощника президента Чан Кайши, Цзянь однажды сказал: «Иногда я делал устный перевод от четырех до пяти раз в день. Мне посчастливилось встретиться с покойным президентом и лидерами многих других стран. Я был очень просветлен, слушая их разговоры ».
В 1963 году Цзянь был удостоен первой ежегодной премии «Десять выдающихся молодых людей Китайской Республики» вместе с другими фигурами, такими как бизнесмен У Яо-тин и политик Пэн Миньминь.
Чиен был исполнительным директором министерства с 1962 по 1963 год и начальником отдела 1-го отдела Департамента по делам Северной Америки с 1964 по март 1967 года. Он занимал пост заместителя генерального директора департамента с марта 1967 по июль 1969 года и затем в качестве генерального директора с июля 1969 по июнь 1972 года. В качестве генерального директора в Тайбэе он добивался ускорения работы по связям с Конгрессом в Вашингтоне. Он также помог инициировать массовые программы приглашения сенаторов, членов палаты представителей и помощников Конгресса посетить Тайвань.
18 августа 1969 года Цзянь окончил 10-й класс Научно-исследовательского института обороны [ ж ].
В сентябре 1971 г. Цзянь принял участие в Двадцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в качестве советника Постоянного представительства Китайской Республики при ООН. После того, как одобренная США резолюция "Важный вариант вопроса" была отклонена голосами 55-59, 25 октября Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 2758 и признала Китайскую Народную Республику (КНР) "единственным законным представителем Китая". в Организацию Объединенных Наций ".
За два месяца до визита Ричарда Никсона в Китай в 1972 году Цзянь переводил заместителя премьер-министра Чан Чин-Куо во время двухчасового разговора с послом США Уолтером П. МакКонафи.
В марте 1972 года он встретился со своим коллегой, помощником государственного секретаря по делам Дальнего Востока Маршаллом Грином в Тайбэе и обсудил последствия визита Никсона на материк. В ходе беседы они обсудили значение «нормализации» отношений с материком. Грин утверждал, что США будут поддерживать дипломатические отношения и китайско-американский договор о взаимной обороне с Китайской республикой.
Цзянь преподавал в Национальном университете Чэнчи в качестве адъюнкт-профессора с 1962 по 1964 год и в качестве адъюнкт-профессора в Национальном университете Тайваня с 1970 по 1972 год.
В июне 1972 года Chien был назначен 7 Генерального директора по информационным бюро правительства (GIO) премьера Цзян Цзинго, сменив Джеймс Вэй.
11 июня 1974 года Цзянь председательствовал на церемонии открытия 20-го Азиатского кинофестиваля в Тайбэе. В фестивале приняли участие около 400 исполнителей, режиссеров и продюсеров. Как ведущий церемоний, Чиен провозгласил, что «[мы] (азиатские страны) не хотят уступать место ни на каком этапе создания фильмов» и что «[мы] будем производить больше и лучше фильмов не только для развлечения, но и для образования ".
В качестве генерального директора GIO Чиен принимал 10-ю и 11-ю награды Golden Bell Awards в 1974 и 1975 годах.
Чиен семь раз выезжал за границу в качестве Генерального директора: четыре раза в США, два в Европу и один в Корею. Флойд Кальбер интервью Chien на NBC «s Today Show 16 апреля 1974 года, и он также появился на ABC » s AM Америке 14 марта 1975 г. 18 марта 1975 г., Chien выступил с обращением к совместной сессии Нью - Гемпшир Законодательное собрание штата, говоря о дружбе между двумя народами и стремлении КР к экономическому равенству. Во время своих поездок он встречался с директором информационного агентства США Фрэнком Шекспиром, помощником государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона Робертом С. Ингерсоллом, бывшим губернатором Калифорнии Пэтом Брауном, адмиралом Джоном С. Маккейном-младшим и другими.
Тин Мао-ши сменил Цзяня на посту генерального директора Информационного бюро правительства в мае 1975 года.
Кабинет одобрил назначение Чиена вице-министром иностранных дел 15 мая 1975 г., и 19 мая Чиен вступил в свою новую должность.
14 февраля 1978 года Чиен начал дипломатический тур по восьми странам, чтобы укрепить связи с европейскими странами. Поездка включала остановки в Бельгии, Нидерландах, Франции, Италии, Святом Престоле и других местах. Во время той же поездки он встретился с канцлером Австрии Бруно Крайски и министром иностранных дел Виллибальдом Паром.
После объявления президента Джимми Картера о прекращении признания Китайской Республики 16 декабря 1978 года Чиен встретился с послом США Леонардом С. Унгером и представил правительству США шесть предложений. По словам Чиен, рекомендации включали: 1) защитить китайцев, проживающих в США; 2) для защиты нашей собственности в США; 3) воздерживаться от лоббирования других дружественных правительств, чтобы те последовали примеру США; 4) для обеспечения действительности договоров и соглашений между нами; 5) создать новые офисы для продолжения всех видов обменов (мы предложили называть «Офис связи Китайской Республики в Соединенных Штатах», как ранее предлагал сенатор Эдвард Кеннеди); и 6) продолжать поставлять нам оборонительное вооружение по мере необходимости.
27 декабря Чиен принял делегацию США во главе с заместителем госсекретаря Уорреном Кристофером. Во время совместной пресс-конференции в аэропорту Тайбэй Суншань Цзянь заявил, что отказ от признания «нарушил традиционную дружбу и гармоничные отношения между нашими двумя странами и серьезно подорвал мир и безопасность в Азиатско-Тихоокеанском регионе». Он также заявил, что «правительство США в одностороннем порядке уступило китайским коммунистическим условиям» в разрыве дипломатических отношений и игнорировании обязательств, таких как Договор о взаимной обороне. Вспоминая пресс-конференцию и заявление, которое он сделал от имени правительства Китайской республики, Цзянь сказал: «Это было не только мое мнение. Я говорил с точки зрения своей страны. Хотя я получил горячую похвалу за свое выступление, мое сердце по-прежнему было тяжелым, поскольку разрыв отношений, казалось, показал, что все усилия дипломатов, в том числе и меня, были напрасными ».
Чиен был назначен на должность заместителя министра иностранных дел 26 июля 1979 года, одновременно занимая должность генерального директора Департамента политического планирования.
В декабре 1979 года Чиен посетил Таиланд и встретился с премьер-министром Криангсаком Чамананом и обсудил экономические перспективы и статус беженцев в Таиланде.
Заместитель министра иностранных дел Чиен и г-жа Чиен, а также генеральный директор GIO Джеймс Сун, заместитель генерального директора Бюро внешней торговли Винсент Сью и другие сопровождали премьер-министра Сунь Юнь-суана в двухнедельном туре по трем центральноамериканским союзникам. - Коста-Рика, Панама и Доминиканская Республика - в августе 1980 года. Делегация встретилась с президентом Коста-Рики Родриго Карасо, президентом Панамы Аристидесом Ройо и президентом Доминиканской Республики Антонио Гусманом.
В начале июня 1981 года Чиен совершил поездку в Сингапур, где встретился с премьер-министром Ли Куан Ю и обсудил вопросы региональной стабильности. Чиен и Ли остались друзьями на всю жизнь.
В декабре Цзянь сопровождал премьер-министра Сунь Юнь Суаня во время визита в Индонезию и встретился с Сухарто и другими ключевыми официальными лицами.
В 1982 году Цзянь стал первым заместителем министра иностранных дел Китайской Республики, посетившим Японию после разрыва дипломатических отношений десятью годами ранее. 12 апреля он встретился с главным секретарем кабинета министров Киити Миядзавой и 13 апреля с министром иностранных дел Ёсио Сакураучи.
Кроме того, в 1982 году, до выпуска Третьего коммюнике ( коммюнике 817), в котором содержались формулировки намерения США постепенно сократить свои продажи оружия Тайваню, директор Американского института на Тайване (AIT) Джеймс Р. Лилли лично доставил Рональду Рейгану «S Шесть Заверения в Chien. Затем Цзянь передал послание президенту Чан Цзин-ко.
Он оставался заместителем министра иностранных дел до 19 ноября 1982 года, когда он был назначен представителем Китайской Республики в Соединенных Штатах президентом Чан Цзин-куо.
С ноября 1982 года по июль 1988 года Чиен служил представителем (эквивалентом посла ) офиса Координационного совета по делам Северной Америки (CCNAA) в США, фактического посольства Китайской республики в Вашингтоне, округ Колумбия. Г-н и г-жа Чиен прибыли в свои дома. новый пост 7 января 1963 года, его приветствовали бывший конгрессмен и миссис Уолтер Джадд в Вашингтонском международном аэропорту имени Даллеса.
Прибыв на новый пост, он «счел новое задание очень трудным из-за недостатка доверия с обеих сторон», а моральный дух в офисе был низким. Ему также приходилось проверять в Государственном департаменте все, что он делал, например, принимать приглашения и давать интервью. Вскоре такие ограничения были сняты.
По словам председателя МТА Дэвида Дина [ чж ], Чиен был блестящим и эффективным посланником, и его срок в качестве представителя Китайской Республики «был запущен и, похоже, не замедлился все время, пока он находился в Вашингтоне». В рассекреченной служебной записке Центрального разведывательного управления отмечена способность Чиена налаживать отношения с ключевыми фигурами в правительстве и частном секторе США и описана как жесткий и агрессивный дипломат, который «готов идти на компромисс в форме, чтобы получить более прочные и содержательные отношения».
Из-за уникального статуса Китайской республики как ее представителя в Соединенных Штатах, Чиен однажды сказал: «Для установления долгосрочной дружбы необходимо работать над укреплением доброй воли» и что «все хорошее в китайско-американских отношениях. нас нельзя обсуждать, а плохие вещи видят все ".
Вскоре по прибытии в Соединенные Штаты, 12 января 1983 года, Чиен встретился с помощником государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона Полом Вулфовицем во время предстоящей поездки госсекретаря Джорджа Шульца на материк. Вулфовиц снова проинформировал Чен 16 февраля после визита госсекретаря.
18 февраля, всего через полтора месяца после вступления в должность, при представлении сенатора Джеймса А. МакКлюра Чиен встретился с президентом Рональдом Рейганом на приеме Конференции консервативных политических действий.
19 мая в штаб-квартире AIT в Вашингтоне, расположенном в округе Арлингтон, штат Вирджиния, Чиен встретился с советником по национальной безопасности Уильямом П. Кларком-младшим, членом Совета национальной безопасности Гастоном Дж. Сигуром-младшим и Дэвидом Дином из AIT. Цзянь сказал, что продажа оружия имеет важное значение для доверия тайваньской общественности. Чиен также упомянул, что Тайвань готов помочь США содействовать экономическому развитию в регионе Центральной Америки и что тайваньский персонал и технические группы будут осуществлять совместные проекты с американскими фондами.
1 декабря г-н и г-жа Чиен были приглашены вице-президентом Джорджем Бушем-старшим на приветственный обед в клубе Alibi, где они обсудили свое обучение в Йельском университете, двусторонние отношения между Китайской республикой и США и последствия высоких требований. визиты на уровне США и материкового Китая на Тайвань.
До визита президента Ригана на материк в апреле 1984 года Чиен работал с главой администрации Белого дома Джеймсом Бейкером, Сигуром СНБ и Вулфовицем из Госдепартамента, чтобы предотвратить уступки США Китаю по вопросам, связанным с Тайванем.
После смерти государственного деятеля Китайской Республики Веллингтона Ку в возрасте 97 лет Цзянь произнес панегирик бывшему послу Китая в США 19 ноября 1985 года в похоронной часовне Фрэнка Кэмпбелла на Манхэттене.
Chien предлагает Washington Post «S Кэтрин Грэм в историческом Twin Oaks Estate, 11 сентября 1986 За время своего пребывания в должности Цзянь произнес в общей сложности 224 речи. Чиен выступал в законодательных собраниях штатов Аризона, Пенсильвания и Западная Вирджиния, на Конференции мэров США и в аналитических центрах, таких как, помимо прочего, Совет по международным отношениям, Атлантический совет и Совет по международным делам. Он также посетил престижные университеты и выступил с речами в Йеле, Корнелле, Мичигане и Джорджтауне. В октябре 1986 года в своем выступлении в Гарвардском университете под названием «Тайваньский опыт - к демократии» Цзянь рассказал о тайваньской модели развития, процессах, связанных с успехом экономического роста Тайваня, и преимуществах земельной реформы.
В интервью 1988 года с Los Angeles Times «s Джеймс Манн, Chien сказал, что он лично встречался со всеми 100 членами Сената Соединенных Штатов и встретился с приблизительно 230 членов Палаты представителей. В том же интервью он также добавил, что «[все] встречи (с должностными лицами исполнительной власти) должны проводиться на нейтральной территории, например, в ресторанах, отелях и т. Д.», И «[в] терминах частоты, сейчас это намного чаще, чем до 1979 года ". Далее Манн сказал, что «Фредрик Чиен может и не быть послом, но его понимание того, как действует Вашингтон, и его влияние, вероятно, превышает 98% всех послов в Вашингтоне».
Когда Чиен должен был покинуть свой пост в 1988 году, более 50 конгрессменов и сенаторов произнесли прощальные речи в зале и почтили его работу в качестве представителя Китайской Республики. Честь, которой редко удостаиваются даже уходящие иностранные послы. Его прощальный прием 8 августа в отеле Hyatt Regency Washington на Капитолийском холме посетило более 3200 гостей из всех трех ветвей власти, включая, помимо прочего, заместителя государственного секретаря по политическим вопросам Майкла Армакоста, генерального прокурора Эдвина Миза, секретаря Торговля Уильям Верити-младший, министр сельского хозяйства Ричард Линг, 17 сенаторов, 48 членов конгресса и помощник судьи Верховного суда США.
Twin Oaks Estate был восстановлен во время пребывания Чена Когда Чиен прибыл в Вашингтон в 1983 году, Твин-Оукс, бывшая резиденция посла Китайской Республики, потребовала капитального ремонта после передачи собственности правительству Китайской Республики от Ассоциации друзей свободного Китая за несколько месяцев до этого. Чиен и его жена руководили ремонтом и реставрацией 26-комнатного особняка в стиле английского грузинского ренессанса. Чиенцы приобрели китайскую каллиграфию и картины через директора Национального дворца-музея, а мебель - от предприятий, связанных с Советом по делам ветеранов. После его завершения, хотя миссия больше не была резиденцией представителя, она использовалась в культурных, экономических и социальных целях. После закрытия на две тысячи с лишним дней и девяти месяцев реставрации, которая обошлась в 500 000 долларов США, Twin Oaks вновь открылась 13 сентября 1984 года и на следующий день провела свое первое общественное мероприятие для Университета Говарда.
Нынешнее офисное здание TECRO на Висконсин-авеню, Вашингтон, округ Колумбия, было куплено и построено во время пребывания Чьена в качестве представителя в США. В начале пребывания Чиена в качестве представителя Китайской Республики он приобрел землю под нынешним офисным зданием Тайбэйского экономического и культурного представительства в США (TECRO), тогда известного в США как офис CCNAA, на Висконсин-авеню на северо-западе страны. Вашингтон, округ Колумбия. Первоначальное офисное здание располагалось на окраине Вашингтона, округ Колумбия, на Ривер-роуд в Бетесде, штат Мэриленд. Новое 5-этажное здание было заложено в январе 1985 года и было завершено 25 ноября следующего года.
После смерти президента Цзян Цзинго в 1988 году, Chien был отозван в Тайбэе и назначен президентом Ли Дэн-хуэй в качестве председателя в Совете по экономическому планированию и развитию. Во время его пребывания в должности, он служил одновременно в качестве министра без портфеля в Исполнительный Юань, также известный как государственный министр. В 1988 году Цзянь был избран членом Центрального постоянного комитета Гоминьдана на 13-м Национальном Конгрессе и занимал эту должность до 1998 года.
Ширли Куо, министр финансов и первая женщина-министр Тайваня, была избрана вместо Чейна на посту председателя Совета по экономическому планированию и развитию.
Chien встречается с Африканского национального конгресса «с Нельсоном Манделой в Йоханнесбурге, Южная Африка в 1993 году 
Чиен приветствует господина и госпожу Михаила Горбачевых в Тайбэе, 21 марта 1994 года. 1 июня 1990 г. в составе нового кабинета Хау Пей-цуня Цзянь был назначен министром иностранных дел вместо Лян Чаня. Во время своего пребывания на посту министра иностранных дел, он также являлся членом Совета по делам ветеранов, Совета по делам материкового и Совета по делам культуры.
Саудовская Аравия стала первым дипломатическим союзником, прекратившим отношения с Китайской республикой во время правления Чьена, и установила дипломатические отношения с Народной республикой в июле 1990 года.
В январе 1991 года, г - н и г - жа Chien отправился в Африку, чтобы встретиться с Южной Африки «s Ф.В. де Клерка и Свазиленда » s Мсвати III. Цзянь сопровождал начальник отдела Дэвид Линь, который впоследствии стал министром иностранных дел при администрации президента Ма Ин-цзю. Во время встречи с президентом де Клерком 22 января южноафриканский лидер заверил, что его правительство дорожит особыми отношениями с Китайской республикой и что нет никаких скрытых планов для развития отношений с материком. Во время визита Чиен и министр финансов ЮАР Баренд дю Плесси подписали соглашение о предоставлении Китайской республикой кредита для Корпорации промышленного развития ЮАР ссуды под низкие проценты в размере 60 миллионов долларов.
Выступая на Международной конференции по Китайской Республике и Новому международному порядку 21 августа 1991 года, Цзянь сказал, что его страна стоит рядом со свободолюбивыми народами мира и «готова использовать любую возможность, чтобы исполнить (ее) судьбу. в трансформированном международном контексте ". Он добавил, что три направления «прагматической дипломатии» - это консолидация и укрепление существующих дипломатических связей, развитие и обновление существенных связей со странами, не имеющими дипломатических отношений, а также участие или возобновление участия в международных организациях и деятельности в соответствии с более гибкой формулой.
В декабрьском 1991 году эссе, опубликованном в журнале Foreign Affairs, Цзянь разделял тайваньскую модель «прагматической дипломатии», а также заявил, что «опыт Тайваня показывает, что китайский народ, как и любой другой народ, в полной мере способен практиковать демократию, способствуя быстрому экономическому росту...... и жить в мире со своими соседями ". Цзянь также упомянул о растущем статусе Тайваня в международном сообществе с его растущей экономической мощью, быстрой демократизацией и гибкой дипломатией.
29 июня 1992 года Чиен объявил, что Китайская Республика возобновила дипломатические отношения с африканской страной Нигер, не прося правительство Нигера разорвать связи с материком. Вскоре после этого материк разорвал дипломатические отношения с Нигером.
Во время июльского интервью политологу Деннису В. Хики, когда его спросили о проблеме представительства, Цзянь подчеркнул, что «мы по-прежнему придерживаемся позиции единого Китая и что Тайвань является частью (Республики) Китая».
Когда Республика Корея, последняя азиатская страна с официальными дипломатическими отношениями с Китайской республикой, решила передать дипломатическое признание КНР в августе в качестве министра иностранных дел, Чиен раскритиковал «[t] он правительство Но Тхэ У нарушило доверие и попрали международное правосудие ".
Чиен и его жена Джули посетили Сингапур в ноябре 1992 года, несмотря на официальные дипломатические отношения Сингапура с Пекином.
Цзянь процитировал на пресс-конференции в конце 1992 года, что, хотя Китайская Республика формально подала заявку на присоединение к ГАТТ (под названием Отдельная таможенная территория Тайваня, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу ), «самая большая проблема для нас... будет быть возвращением в Организацию Объединенных Наций ".
Цзянь совершил «частный визит» в Японию в качестве министра иностранных дел Китайской Республики в феврале 1993 года, что стало первым визитом министров в Японию с 1972 года, когда две страны разорвали отношения.
21 апреля, через две недели после заявления президента Ли в Законодательном Юане, Цзянь объявил, что Китайская республика официально подает заявку на воссоединение с ООН к сентябрю 1995 года. Это был первый раз, когда правительство Китайской республики опубликовало сроки своей заявки на воссоединение с ООН. 4 июля, выступая по телевидению, Цзянь призвал народ Тайваня «сказать своим иностранным друзьям, что со стороны международного сообщества несправедливо и неправильно отказываться принимать 20,8 миллиона человек, желающих вступить в Организацию Объединенных Наций». Спустя несколько недель, 29 июля, на конференции совместного кооперативного комитета Китайской республики и Центральной Америки в Сан-Хосе, Коста-Рика, Чиен призвал страны участников выступить за членство Китайской республики в ООН во время Генеральной Ассамблеи ООН.
В речи, организованной Центром друзей Востока и Запада 6 августа, Цзянь сказал, что тесное экономическое, торговое и технологическое сотрудничество является ключом к предотвращению конфронтации. Он также подчеркнул, что Китайская Республика намерена «быть партнером мира, прогресса и процветания в предстоящую, как мы надеемся, более просвещенную эпоху».
Комментируя участие Китайской республики в ООН в интервью в январе 1994 года, Цзянь сказал: «С тех пор, как мы объявили о своем намерении участвовать в ООН, (Пекин) стал еще более непреклонным в своих попытках понизить наш статус (Китайской республики) и уйти от реальности.. "
Чиен и президент Ли присутствовали на инаугурации Нельсона Манделы 10 мая 1994 года, после исторических всенародных выборов в Южной Африке.
3 января 1996 года Китайская республика и Сенегал восстановили дипломатические отношения, в результате чего число стран, признающих Китайскую республику, достигло 31. На церемонии подписания совместного коммюнике с министром иностранных дел Мустафой Ниассе Чиен отметил, что «установление дипломатических отношений знаменует собой значительный шаг вперед в нашем стремлении к прагматической дипломатии ".
Позже, когда он был министром иностранных дел, сообщалось, что Чиен поссорился с президентом Ли из-за ключевых элементов прагматической дипломатии, что привело к тому, что Ли переложил принятие решений непосредственно в канцелярию президента.
Чиен был избран спикером 8 июля 1996 года, через четыре дня после начала 3-го Национального собрания (НС). Чиен, член Гоминьдана, был выбран при поддержке Новой партии, третьей по величине партии в НС, поскольку Гоминьдан имела незначительное большинство в Собрании. Се Лунг-шэн был избран заместителем спикера.
Цзянь (слева) и вице-президент Винсент Сью (в центре) и новый президент Контрольного Юаня Ван Цзянь-шиен (справа) на церемонии передачи в 2008 г. 3 декабря 1998 года президент Ли Дэн Хуэй объявил о своем намерении назначить Цзяня вместо Ван Цо Чжуна президентом Контрольного Юаня. Ли направил формальную кандидатуру в Национальное собрание для подтверждения 5 декабря. Представления и слушания по подтверждению проходили с 16 по 22 декабря, а процесс рассмотрения членами Ассамблеи проходил с 23 декабря по 12 января следующего года. 13 января 1999 г. Национальное собрание утвердило Цзянь президентом Контрольного юаня. Чиен был приведен к присяге 1 февраля на шестилетний срок.
В 2001 году, после терактов 11 сентября, президент Чэнь Шуйбянь попросил Цзяня посетить Нью-Йорк от имени правительства Китайской республики и предъявить чек на 1 миллион долларов народу Соединенных Штатов.
В июне 2004 года президент Чен назначил Цзяня специальным посланником для участия в государственных похоронах бывшего президента США Рональда Рейгана в Соединенных Штатах.
6 июля 2004 г. президент Чэнь Шуйбянь назначил Цзяня председателем Специального комитета по расследованию правды о стрельбе 319.
После более чем четырех десятилетий карьеры на государственной службе Чиен завершил свой шестилетний срок 31 января 2005 года и вернулся к частной жизни.
9 марта 2005 г. Цзянь получил Орден Чан Чжун-Чэна от президента Чэнь Шуй-бяня за его службу в качестве президента Контрольного Юаня. В своем выступлении он заявил о важности независимого Контрольного Юаня и его позиции в Конституции Китайской Республики.
После его пребывания в должности кандидат, выдвинутый президентом Чэнь Шуйбяном, не был утвержден Законодательным юанем, контролируемым Гоминьданом ; таким образом, Контрольный Юань бездействовал до утверждения Ван Цзян-шиена в 2008 г. при новой администрации Ма Ин-цзю.
После выхода на пенсию в 2005 году Чиен занимал пост председателя благотворительного фонда Cathay Charity Foundation и старшего советника Cathay United Bank. Чиен ранее входил в совет директоров банка. С 2011 года Чиен сменил Ли Хуана на посту председателя Тихоокеанского культурного фонда. Чиен также работает вместе с Моррисом Чангом и Льен Чаном в качестве члена правления Фонда международного научного обмена Чан Цзин-куо. Частная некоммерческая организация поддерживает гранты на исследования Китая в области гуманитарных и социальных наук в зарубежных учреждениях. Чиен был избран председателем фонда в 2019 году.
Чиен - заслуженный профессор кафедры в университете Чунг Хуа, частного университета города Синьчжу, Тайвань, а также почетный декан университетского колледжа Чун Хуа.
Chien, наряду с Acer Inc. «s Stan Shih и другие, были покровители Фагушань и преп. Кампания Мастера Шэн-Яня «Новые шесть этических принципов» за социальную гармонию и мир.
В 2010 году Чиен был удостоен награды за выдающиеся выпускники Национального университета Тайваня.
24 марта 2015 года Цзянь сопровождал президента Ма Ин-цзю в Сингапур, чтобы отдать последнюю дань уважения отцу-основателю Сингапура Ли Куан Ю на поминках в Шри Темасеке.
Доктор Чиен представляет свои 3-е мемуары, 12 мая 2020 г. 12 мая 2020 года на церемонии презентации новых мемуаров Цзяня присутствовали бывший вице-президент Винсент Сью, бывший председатель Законодательного собрания Юань Ван Цзинь-пын, бывший управляющий Центрального банка Пернг Фай-нань, основатель Foxconn Терри Гоу, а также три бывших министра иностранных дел: Чен Цзянь-жэнь, Франсиско Оу и Тимоти Янг. Присутствовали его жена Джули, дети Карл и Кэрол и внуки. На мероприятии Сью, который когда-то работал под руководством Чиена в качестве своего заместителя в Совете по экономическому планированию и развитию, назвал Чиена очень успешным и прекрасным дипломатом. Чиен упомянул, что прагматическая дипломатия, практиковавшаяся в то время, когда он был министром иностранных дел, не приравнивается к «денежной дипломатии». Он также рассказал о том, как отклонил предложение президента Ли Тэн Хуэя сформировать кабинет, поскольку считал, что быть премьер-министром - невыполнимая миссия.
Чиен в качестве старшего советника Фонда общего рынка между двумя проливами посетил и возглавил несколько делегаций на Азиатском форуме Боао на Хайнане. С 2009 по 2011 год Цзянь встречался с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао, известным в СМИ как «встречи Цзян-Вэнь».
Чиен женат на Джули Тьен, от которой у него есть сын и дочь Карл и Кэрол. Карл Чиен получил степень магистра делового администрирования в Джорджтаунском университете и в настоящее время является заместителем председателя в Азиатско-Тихоокеанском регионе и старшим региональным представителем в Тайване в компании JPMorgan. Карл женился на Вирджинии (Дженни) Ху, у нее были сыновья Джастин, Даррен, Фред-младший и дочь Кристен. Кэрол вышла замуж за Дэвида Сана, родила дочерей Энн, Кэтрин и сына Уильяма.
Чиен (справа) со своими братьями Робертом (в центре) и Шу (слева) с клюшками для гольфа, 1970 год. Чиен - младший из трех братьев и сестер, остальные - Роберт и Шу. Старший брат Чиена, Роберт Чиен, был экономистом и государственным чиновником, занимал посты министра финансов и генерального секретаря Исполнительного юаня. Второй брат Чейна, Шу Чиен, физиолог и биоинженер, награжден Национальной медалью науки и профессором Калифорнийского университета в Сан-Диего.
Цзянь известен как один из «четырех принцев Тайваня» наряду с Лян Чаном, Чэнь Ли-анем и Шэнь Чунь-шаном, все отцы которых достигли видного положения в политике до успехов своих сыновей.
Чиен является членом Американского университетского клуба Тайбэя и почетным членом Римского клуба.
Чиен говорит на мандаринском, английском и кантонском диалектах. Еще он любит играть в гольф.
Чиен однажды сказал, что он всегда серьезно относится к жизни, учебе, работе и самосовершенствованию.
Цзянь получает орден Чан Чжун-Ченг от президента Чэнь Шуйбяня в Президентском здании в 2005 году. Китайская Республика: Орден блестящей звезды с Большим кордоном (1975) Китайская Республика: Орден Благоприятных Облаков со Специальным Большим Кордоном (2000) Китайская Республика: Орден Чан Чжун-Чен (2005 г.)
Южная Корея: Орден «За заслуги на дипломатической службе» (1972 г.)
Южный Вьетнам: Сак-Лен ордена Ким Хана (1973)
Парагвай: Большой крест ордена за заслуги перед национальностью (1975)
Доминиканская Республика: кавалер ордена «За заслуги перед Дуарте, Санчес и Мелла» (1975) Доминиканская Республика: Большой крест с серебряной нагрудной звездой ордена за заслуги перед Дуарте, Санчесом и Меллой (1975)
Гондурас: Большой крест с Серебряной звездой ордена Хосе Сесилио дель Валле (1979)
Сальвадор: Большой крест с Серебряной звездой ордена Хосе Матиаса Дельгадо (1979)
Гаити: кавалер Национального ордена чести и заслуг (1979)
Южная Африка: Большой крест ордена Доброй Надежды (1979)
Панама: Орден Васко Нуньеса де Бальбоа (1980) Доминиканская Республика: Большой крест с серебряной нагрудной звездой ордена Христофора Колумба (1982) Парагвай: выдающийся Большой крест ордена за заслуги перед национальностью (1975)
Свазиленд: главный советник Королевского ордена короля Собхузы II (1991) Гондурас: Большой крест с Серебряной звездой ордена Франсиско Морасана (1991)
Центральноафриканская Республика: кавалер ордена за заслуги перед Центральной Африкой (1992)
Гватемала: Большой крест ордена Кетцаля (1992) Сальвадор: Большой крест с Серебряной звездой ордена Хосе Матиаса Дельгадо (1992) Гватемала: Большой крест ордена Антонио Хосе де Ирисарри (1992)
Никарагуа: Большой крест ордена Хосе Долорес Эстрада, битва при Сан-Хасинто (1993)
Коста-Рика: Большой серебряный крест Национального ордена Хуана Мора Фернандеса (1993)
Нигер: кавалер Национального ордена Нигера (1994)
Буркина-Фасо: кавалер Национального ордена Буркина-Фасо (1994) Панама: Большой крест ордена Мануэля Амадора Герреро (1994)
Гвинея-Бисау: Национальный орден за заслуги перед сотрудничеством и развитием (1995 г.) Гватемала: Большой крест ордена Национального суверенного конгресса (1995) Южная Корея: Почетный доктор юридических наук. степень, Университет Сунг Кюн Кван (1972 год)
США: Почетный доктор лит. степень, Wilson College (1993) США: Почетный доктор государственной службы, Международный университет Флориды (1994). США: Почетный доктор юридических наук. степень, Бостонский университет (1997) США: Почетный доктор юридических наук. степень, Государственный университет Айдахо (1997)| Государственные офисы | ||
|---|---|---|
| Предшественник Джеймс Вэй | Генеральный директор Правительственного информационного бюро 1972–1975 гг. | Преемник Тин Мао-ши |
| Предшественник Чао Яо-дун | Председатель Совета по экономическому планированию и развитию 1988–1990 гг. | Преемник Ширли Куо |
| Предшественник Льен Чан | Министр иностранных дел 1990–1996 гг. | Преемник Джон Чан |
| Предшественник Ван Цо-юн | Президент по контролю Юань 1999-2005 | Преемник Вакант (2005-2008) Ван Цзянь-шен (2008) |
| Дипломатические посты | ||
| Предшественник Цай Вэйпин | Представитель Китайской Республики в США 1982–1988 гг. | Преемник Тин Мао-ши |
| Политические офисы | ||
| Предшественник Новый офис | Спикер Национального собрания 1996–1999 гг. | Преемник Су Нань-чэн |
| Позиции в некоммерческих организациях | ||
| Предшествует | Председатель благотворительного фонда Cathay Charity Foundation с 2005 г. по настоящее время | Преемник действующего |
| Предшественник Мао Као-вэнь | Председатель Фонда Чан Цзин-куо с 2019 г. по настоящее время | Преемник действующего |
