Франц Хильдебрандт (20 февраля, 1909 г., в Берлине - 25 ноября 1985 г., в Эдинбурге ) родился в Германии лютеран, а позже методист, пастор и теолог, вынужденный бежать в изгнание во время Второй мировой войны, впоследствии действовавший в Соединенном Королевстве и США.
Хильдебрандт был сыном профессора искусства Эдмунда Хильдебрандта (1872–1939) и его женой Оттилией, урожденной Шлезингер (187 г. 2–1952). Он изучал богословие в Берлине, Марбурге и Тюбингене (1926–1930). Во время своего пребывания в Берлине он стал близким другом Дитриха Бонхёффера. В 1930 г. он получил лицензию (сопоставимую с докторской степенью ) Берлинским университетом; его первая книга (EST: Das Lutherische Prinzip) была основана на его докторской диссертации.
Хильдебрандт впоследствии служил в Евангелической церкви Старопрусской унии в течение своего испытательного срока (Викариат) в Добрилугке и в [де ] в Шенеберг (район Берлина) и его первое назначение в качестве помощника пастора в Кляйнмахнов ; он был назначен пастором в Берлине 18 июня 1933 года. Поскольку его мать была еврейского происхождения, на него повлияло введение так называемого арийского параграфа в некоторых протестантских церквях Германии после нацисты пришли к власти в 1933 году. Хильдебрандт ушел со своего поста в знак протеста против этой церковной меры и покинул Германию, чтобы присоединиться к своему другу Дитриху Бонхёфферу, который был пастором немецкой общины в Лондон в то время.
Он вернулся в Германию через три месяца после того, как пастор Мартин Нимёллер попросил его помочь ему создать Pfarrernotbund, организацию, созданную для помощи пасторам, пострадавшим от печально известный Arier paragraph. Вскоре после ареста Нимёллера и последующего содержания под стражей до конца Второй мировой войны сам Хильдебрандт был арестован. Друзьям удалось добиться его освобождения, и он снова уехал в Англию, теперь находясь в постоянной ссылке.
В последующие годы Хильдебрандт помог создать немецкоязычную протестантскую общину в Кембридже и работал над рядом церковных проектов, включая немецкоязычные радиопередачи на Би-би-си. В начале войны он был интернирован на несколько месяцев, но был освобожден после вмешательства своего друга, епископа Джорджа Белла из Чичестера. У Белла были близкие отношения как с Бонхёффером, так и с Хильдебрандтом (он называл их «двумя моими мальчиками»).
Несмотря на свои близкие отношения с Беллом, Хильдебрандт не мог заставить себя присоединиться к англиканской церкви и стать священником в этой церкви, поскольку для этого потребовалось бы повторное рукоположение со стороны Англиканский епископ - то, что Хильдебрандт не мог принять, поскольку это косвенно объявило бы его рукоположение в Германии недействительным.
Хильдебрандт впоследствии все более и более тесно сотрудничал с методизмом и, в конце концов, стал священником в этой церкви. Он начал изучать богословские корни методизма в работе Джона Уэсли и развил теологический взгляд на Уэсли (и методизм в целом) как на развитие здравого реформационного богословия. Он начал работать методистским пастором в Ромси-Тауне, к югу от Кембриджа (1946), а затем в Эдинбурге (1951–1953).
Хильдебрандт женился на Нэнси Хоуп Райт в 1943 году; у пары было трое детей; Давид, Руфь и Эстер.
В течение нескольких лет Хильдебрандт прилагал все усилия, чтобы найти академическую должность в Англии, включая получение докторской степени в Кембриджском университете (1941 г.), и в конечном итоге был приглашен на преподавательскую должность в Университет Дрю., методистский университет в США, где он преподавал библейское богословие с 1953 по 1967 год. В это время его попросили представлять Всемирный методистский совет в качестве наблюдателя на Втором Ватикане. Совет. Он также получил почетную докторскую степень в Kirchliche Hochschule Berlin в течение этого периода (1960).
Вернувшись в Шотландию в 1968 году, Хильдебрандт вскоре покинул методистскую церковь в результате тогдашних профсоюзных переговоров с Англиканской церковью, которые потребовали бы от него снова подчиниться новому рукоположению. Он присоединился к (пресвитерианской ) церкви Шотландии и был активным пастором и больничным капелланом в Эдинбурге до своей смерти в 1985 году. У него остались жена и трое детей. Нэнси умерла 12 июля 2008 года в возрасте 89 лет. Дэвид умер 16 июня 2002 года.
Хильдебрандт стал хорошо известен в методистских кругах благодаря своей работе над теологией и гимнами Иоанна и Чарльз Уэсли. В отличие от Эберхарда Бетге, ближайшего друга Бонхёффера более поздних лет, Хильдебрандт сознательно избегал дебатов о теологии Бонхёффера, которые последовали с 1950-х годов.