Войти
| Франко-колумбийцы | |
|---|---|
 . Флаг франко-колумбийцев | |
| Общая численность населения | |
| Французы этническая принадлежность: 388815 (2016 ). франкофоны : 71705 (2016) | |
| регионы со значительным населением | |
| Британская Колумбия (Нижний материк ) | |
| Языки | |
| Канадский французский ·канадский английский | |
| Религия | |
| Преимущественно христиане (католицизм, другие конфессии) | |
| Родственные этнические группы | |
| французские канадцы ( Acadians ·франко-альберта ·франко-манитобан ·франко-онтарианец ·франко-ньюфаундлендер ·франко-тенуа ·франко-юконна ·франко-юконна ·квебекский ) ·Французы ·Американцы французского происхождения ·метисы |
франко-колумбийцы (французы : франко-колумбийцы) - это французские канадцы или канадские франкофоны проживает в провинции из Британской Колумбии. Согласно канадской переписи 2016 года, 71 705 жителей жители провинции заявили, что французский является их родным языком. По данным той же переписи, 388 815 жителей Британской Колумбии заявили о полном или частичном французском происхождении.
Первыми франкофонами, прибывшими в регион, были франко-канадские путешественники, работавшие в Северо-Западной компании в конце 18-го и начале 19-го веков. Французские торговцы мехом продолжали посещать регион в начале 19 века, причем французский язык служил lingua franca для региональной меховой торговли. Франко-колумбийцы составляли большинство европейцев в регионе до золотой лихорадки в каньоне Фрейзер в 1858 году, когда англоязычные поселенцы быстро стали преобладающей группой в этом районе. Франко-колумбийцы начали лоббировать права французского языка в провинции в середине 20-го века, что привело к государственному финансированию франкоязычных классов в 1978 году и независимому совету государственных школ в 1995 году.
Есть несколько франкоязычных школ. -Колумбийские сообщества по всей Британской Колумбии; хотя большинство из них проживает в Нижнем материке, при этом самая большая франкоязычная община в этом регионе - Майярвиль, община, которую в 1909 году заселили сорок франко-канадских семей. Франкоязычное сообщество провинции стало разнообразным. с середины 20 века, когда в провинции поселились мигранты из Африки, Азии и Европы. Radio-Canada, французская государственная телекомпания страны, является основным французским СМИ в провинции.
В канадской переписи 2016, количество жителей Британской Колумбии, родным языком которых является французский было 71 705 человек, или 1,6 процента населения провинции. Французский - самый распространенный родной язык в провинции после английского, кантонского, мандаринского и тагальского. Большинство франко-колумбийцев говорят на английском и французском языках, и только 1805 респондентов по переписи 2016 года сообщили, что владеют только французским языком. По данным той же переписи, 314 925 жителей Британской Колумбии, или примерно 6,8 процента населения, сообщили, что говорят на английском и французском языках. Однако на следующем рисунке, помимо франко-колумбийцев, есть французские носители второго языка.
В число франкофонов в Британской Колумбии также входят недавние мигранты из Африки, Азии и Европы, что привело к диверсификации франко-колумбийского сообщества в последние десятилетия. Примерно 12 процентов франкоязычных жителей Британской Колумбии родились в провинции. Большинство франкоязычных жителей Британской Колумбии родились за пределами провинции, при этом 59 процентов франкоязычных жителей Британской Колумбии родились в других местах Канады, а 28 процентов - за пределами страны. Среди франкоязычных, родившихся за границей, половина из Европы, 22 процента из Азии, 18 процентов из Африки, а остальные из Америки.
388 815 жителей Британской Колумбии заявили о частичном или полном французском происхождении. во время переписи 2016 г. Французы - седьмая по численности этническая группа в Британской Колумбии после англичан, канадцев, шотландцев, ирландцев, немцев и китайцев.
По состоянию на 2016 год примерно 58% франкоязычных Колумбийцы проживали в общинах на юго-западном побережье Британской Колумбии (включая Нижний материк ). Примерно 22 процента франко-колумбийцев проживали на острове Ванкувер и центральном побережье Британской Колумбии, 12 процентов франко-колумбийцев проживали в Оканагане - Томпсон регион, а оставшиеся 10 процентов франко-колумбийцев разбросаны по другим регионам Британской Колумбии.
Самая большая община франко-колумбийцев в Нижнем материке - Майярдвиль, квартал в городе Коквитлам. Сообщество возникло из франко-канадских лесорубов, нанятых Canadian Western Lumber Company из Восточного Онтарио и Квебека в 1909 году. Сегодня Майярвиль описывает себя как «сообщество с франкоязычным сердцем» и является домом для ряда франкоязычных общественных организаций. школы, церкви, дом престарелых и организация франкоязычных разведчиков и гидов. По данным общественных организаций, франкоязычное население Коквитлама составляет 13 000 человек. Сообщество также проводит Festival du Bois, ежегодное мероприятие, посвященное культуре франкоязычных стран. Дополнительные франкоязычные общественные центры и ресурсы в Нижнем материке расположены в Ванкувере. Помимо Нижнего Материка, франкоязычные общественные центры и ресурсы также можно найти в Камлупс,Нанаймо Нельсон, Келоуна, Пентиктон, Пауэлл Ривер, Принц Джордж и Виктория.
Первые Французские канадцы, зарегистрированные в регионе в 1793 году, работали в качестве проводников, переводчиков и путешественников в экспедиции Северо-Западной компании через Скалистые горы. Франкофоны составляли шесть из десяти участников первой экспедиции 1793 года, возглавляемой шотландским исследователем Александром Маккензи. Большинство франкофонов, нанятых для экспедиции, происходили из Монреаля и включали французских канадцев, а также Метис. Французские канадцы составляли большинство экипажей последующих экспедиций Северо-Западной компании, предпринятых Дэвидом Томпсоном и Саймоном Фрейзером. Томпсон основал Дом Кутанаэ во время своей экспедиции 1807 года вместе с четырьмя французскими канадцами. К 1812 году в регионе насчитывалось около 300 франко-канадских торговцев мехом, которые занимались либо торговлей пушниной, либо земледелием.
Франкоязычные путешественники и торговцы продолжали составлять большинство европейцев, поселившихся недалеко от пушного промысла. посты долины Фрейзер и острова Ванкувер. Поскольку большинство первых европейских поселенцев в этом регионе были французскими торговцами, французский язык использовался в качестве lingua franca торговли мехом до 1850-х гг.
франкоязычных Римско-католические миссионеры из Канад и Франции были одними из первых жителей региона. Наиболее известные католические ордена, работавшие в этом регионе в начале 19 века, включали сестер Святой Анны из Монреаля и миссионерских облатов Непорочной Марии из Франции. Первые обычно ставили своей целью обучать детей региона, тогда как последний приказ был направлен на то, чтобы навязать европейский образ жизни общинам исконных народов в регионе, что привело к созданию сообществ, основанных в Миссии и Келоуне.. Французский оставался языком обучения для этих миссионеров до 1850-х годов, когда английский язык стал более заметным, и рекруты все чаще набирались из англоязычного населения.
Помимо торговли мехом и миссионерской работы, франкофоны также использовались с первое подразделение правоохранительных органов и воинское подразделение, созданное в колонии острова Ванкувер. Сформированный губернатором колонии в 1851 году, Victoria Voltigeurs был добровольческим отрядом, состоящим из франкоговорящих метисов и франко-канадских путешественников. Отряд служил вместе с Тихоокеанской станцией Королевского флота до марта 1858 года, когда колония распустила вольтижеров.
Prospecters на пути к Каньону Фрейзер во время золотой лихорадки 1858 г.. Приток поселенцев вытеснил французов как основную европейскую группу в этом районе. Хотя приток мигрантов из Золотой лихорадки в каньоне Фрейзер в 1858 году произошел только на короткий период, он вызвал значительный сдвиг. в демографии недавно созданной колонии Британской Колумбии, с вытеснением французского как доминирующего европейского языка в регионе.
после канадской западной древесины Компания приняла расовую политику отказа от приема на работу людей китайского или южноазиатского происхождения, компания направила франкоязычного сотрудника в Восточный Онтарио и Квебек, чтобы нанять французско-канадских лесорубов для работать в компании. Примерно 40 семей приняли предложение поработать в Британской Колумбии и поселились в современном Майярдвилле. Сообщество стало свидетелем нового притока франкоязычных поселенцев в 1930-е годы из канадских прерий после серии засух, поразивших этот регион.
В 1945 году Канадская федерация. -française de la Colombie-Britannique (FFCB) была создана франкоязычными в Британской Колумбии, обеспечивая коллективный голос для различных местных франко-колумбийских организаций и как попытку продвигать права на доступность французского языка в провинции. Первоначально организация лоббировала в правительстве вопрос о государственном финансировании трех своих франкоязычных приходских школ, хотя к 1960-м годам организация скорректировала свою платформу, вместо этого лоббируя общественные секуляризованные школы французского языка. Усилия лоббирования FFCB в конечном итоге привели к созданию Program cadre de français в 1978 году, где уроки французского первого языка будут проводиться в англоязычных школах.
Принятие канадской В соответствии с Хартией прав и свобод в 1982 году FFCB продолжал настаивать на создании отдельно управляемого школьного совета для уроков французского языка в провинции, что привело к длительной судебной тяжбе между правительством провинции и Федерацией франкоязычных родителей Колумбии. -Britannique. В результате в 1995 г. в провинции был создан Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique - школьный совет, который руководит всеми государственными начальными и средними школами с французским языком обучения в провинции.
Франко-колумбийцы исторически были представлены Канадской французской федерацией Британской Колумбии (Fédération canadienne-française de la Colombie-Britannique). И наоборот, отношения правительства с франкоязычным сообществом регулируются через Программу по делам франкоязычных стран, подразделение Секретариата межправительственных отношений, которое является частью канцелярии премьер-министра Британской Колумбии. Помимо облегчения отношений между правительством и франко-колумбийцами, программа также пытается обеспечить финансирование франкоязычных программ и услуг. Однако законодательной базы для служб французского языка вне государственной системы образования провинции не существует.
Судебная система провинции формально не имеет официального языка, хотя на практике судебная система функционирует как англоязычный институт. Фактически, доступ к франкоязычным судебным разбирательствам в Британской Колумбии был предоставлен только для уголовных дел, как того требует раздел 530 Уголовного кодекса Канады.
Однако в мае 2019 года Верховный суд Канады постановил в деле Бессетт против Британской Колумбии, что лицам, обвиняемым в провинциальных преступлениях в Британской Колумбии, разрешается суд на английском или французском языках. Однако в следующем деле речь шла не о языковых правах в соответствии с Хартией прав и свобод, а о применении соответствующих законодательных актов в отношении запроса ответчика. Верховный суд установил, что ни в соответствующих законах провинций, ни в Законе о правонарушениях, ни в Законе об автомобилях нет никаких положений относительно языка судебного разбирательства. Поскольку в Законе о правонарушениях и в Законе об автомобилях не было положений по этому поводу, а также поскольку в разделе 133 Закона о правонарушениях говорилось, что Уголовный кодекс Канады может применяться по вопросам, оставшимся невыясненными, например по языку судебного разбирательства, Верховный суд определила, что провинциальные судебные органы не имеют полномочий отказать ответчику в просьбе о проведении судебного разбирательства по французскому языку.
École L'Anse-au-sable является одной из 40 французских государственных школ в провинции. Школы французского языка были впервые созданы римско-католическими миссионерами в середине 19 века, хотя позже они были вытеснены школами с английским языком в 1850-х годах. Начальная и средняя школа французского языка не финансировалась государством в Британской Колумбии до 1978 года, когда правительство провинции учредило Program cadre de français, которая предусматривала уроки французского первого языка в школьном совете по английскому языку. Государственная школьная система французского языка в провинции была отделена от школьных советов по английскому языку в 1995 году и объединена в единый независимый школьный совет - Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique. Права владения французским языком для постоянно проживающих в начальной и средней школе в Канаде, включая Британскую Колумбию, предоставляются в соответствии с разделом 23 Канадской хартии прав и свобод.
Французский советник британской Колумбии в настоящее время управляет 40 школами по всей провинции. Большинство школ, находящихся в ведении школьного совета, размещаются в собственных помещениях, хотя некоторые школы делят помещения со своими англоязычными коллегами. В течение 2016–17 учебного года в государственной франкоязычной системе начальной и средней школы Британской Колумбии обучалось около 6000 студентов. Помимо государственной начальной и средней школы, в ряде частных школ также работает французский язык в качестве основного языка обучения. В провинции действует отделение организации Canadian Parents for French (BC-Yukon Branch).
В Британской Колумбии есть одно высшее образование на французском языке колледж, финансируемый государством Образовательный колледж с кампусами в Принс-Джордж, Виктория и Ванкувер.
Не существует франкоязычных или двуязычных (на английском и французском языках) университетов. в Британской Колумбии. Университет Саймона Фрейзера предлагает пять программ на получение степени, которые могут быть завершены полностью на французском языке, хотя университет в целом считается англоязычным учреждением.
Франкоязычное сообщество и культура в Британской Колумбии исторически были связаны с французскими канадцами и католицизмом, хотя во второй половине этого года общество было секуляризовано, а франкоязычные мигранты из Африки и Азии 20 век привел к диверсификации сообщества. В результате диверсификации термин франко-колумбийский язык стал менее распространенным к концу 20-го века, и правительство провинции решило использовать более широкий термин франкоязычное сообщество.
В дополнение к ежегодному фестивалю в Коквитламе. Буа, канадские родители для французов, проводят ежегодную Неделю празднования французского, Francapalooza, фестиваль французского кино и французские молодежные лагеря, предназначенные как для франкоязычных, так и для французских студентов, изучающих иммерсию. L'Association des Ecrivains de la Colombie Britannique издает ежемесячный молодежный журнал La Moustique. Французская театральная группа под названием Théâtre la Seizième также активна в провинции, танцевальные труппы Danseurs du Pacifique и Les Cornouillers и ежегодные франкоязычные игры Британской Колумбии. Conseil Culturel et Artistique de la Colombie Britannique является общественной организацией в области искусства и культуры.
Региональный вещательный центр Си-би-си Ванкувер размещает студии для Radio-Canada, федеральной французской общественной телерадиовещательной компании Ванкуверская телевизионная станция CBUFT-DT, вещающая на всю провинцию по кабелю, Satellite и IPTV, а также франкоязычные радиостанции CBUF-FM (Première Chaîne ) и, в меньшей степени, CBUX -FM (Espace musique ). Другие носители на французском языке, такие как Ici RDI, TV5 и MusiquePlus компании CBC, также доступны, но не на местном уровне. Собственная и управляемая станция TVA в Монреале (CFTM-DT ) также доступна на базовом кабеле.
Société radio communautaire Victoria, созданный в 1999 году как ответвление Société francophone de Victoria, был зарегистрирован в 2004 году и начал прямую трансляцию FM-радио 7 ноября 2007 года позывным CILS-FM в 107.9. МГц и 250 Вт.
С 1968 по 1998 год в провинции выходила газета Le Soleil de la Colombie-Britannique. Оцифрованная версия полного тиража газеты доступна в Интернете. Сейчас в Ванкувере издается газета L'Express du Pacifique.
Канадский портал 