Войти
Фарфоровая тарелка Цзиндэчжэнь, которую изучал Франсуа Ксавье д'Энтреколь. Франсуа Ксавье д'Энтреколес (1664 г. в Лионе - 1741 г. в Пекине ; китайское имя: 殷弘绪, Инь Хунсю) был французским священником- иезуитом, который изучил китайскую технику производства фарфора благодаря своим исследованиям в Китае в Цзиндэчжэне с помощью обращенных китайских католиков. между 1712 и 1722 годами, во время правления императора Канси. Его наблюдения были опубликованы в длинном письме в 1712 году и тщательно изучены в нескольких европейских странах, хотя к тому времени мейсенский фарфор уже производил фарфор с твердой пастой в Германии. Автор письма был назван Père d'Entrecolles («Отец d'Entrecolles»), и его до сих пор очень часто называют таковым.
Д'Энтреколес вступил в Общество Иисуса в 1682 году. Он прибыл в Китай в 1698 году, чтобы стать членом иезуитской миссии в Китае. Первоначально занимаясь прозелитизмом в Цзянси, с 1706 по 1719 год он стал генерал-настоятелем французских иезуитов в Китае.
Д'Энтреколь был настоятелем французской резиденции в Пекине с 1722 по 1732 год. Он умер в Пекине в 1741 году.
Отрывок из письма от d'Entrecolles, 1712 г., переизданного Жан-Батистом дю Гальдом в 1735 г. Независимо от д'Энтреколеса, но неизвестный ему, в 1710 году немец Иоганн Фридрих Бёттгер (и, возможно, Эренфрид Вальтер фон Чирнхаус до него в 1708 году) уже открыл секрет производства твердого фарфора, что привело к созданию Мейсенской фабрики. Фарфоровый завод. Д'Энтреколес использовал прямое наблюдение в печах, а также технические знания некоторых своих новообращенных, а также напрямую консультировался с китайскими техническими источниками, которые, как считается, были отпечатаны в 1682 году Фу-лян Сянь Чжи.
Д'Энтреколес отправил отцу Орри, SJ, прокатору иезуитских миссий в Китае и Индии, подробное, очень исчерпывающее и хорошо структурированное письмо, в котором изложил свои выводы:
"Время от времени я останавливался в Чинг-тэ-чен, чтобы удовлетворить духовные потребности моих новообращенных, и поэтому я интересовался производством этого прекрасного фарфора, который так высоко ценится и который рассылается во все уголки мира. Ничто, кроме моего любопытства, могло когда-либо побудить меня к таким исследованиям, но мне кажется, что подробное описание всего, что касается такого рода работ, могло бы каким-то образом быть полезным в Европе ». Вступление "Письма отца д'Энтреколь".
| Французский фарфор |
|---|
 |
|
Письма были отправлены отцу Луи-Франсуа Орри, казначею в Париже миссий иезуитов в Китае и Индии, который вскоре опубликовал их в ежегодном отчете миссий иезуитов Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites (1702–76).. Они были снова опубликованы Жан-Батистом Дю Гальдом в 1735 году, а английские издания вышли в 1736 или 1738 году. Позднее письма были снова опубликованы аббатом Жан-Батистом Грозье в его Общем описании Китая. Д'Энтреколь также отправил образцы материалов в Европу, которые были проанализированы Реомюром и привели к созданию Севрской мануфактуры после того, как в Европе были обнаружены аналогичные материалы.
В Англии его работа способствовала созданию различных изделий из фарфора, таких как плимутский фарфор.
Д'Энтреколес уехал из Цзиндэчжэня в Пекин, чтобы взять на себя новые обязанности в 1723 году.
Он умер в Пекине в 1741 году.
Д'Энтреколес также писал письма о том, как китайцы выращивали тутовых шелкопрядов, производили искусственные цветы и синтетический жемчуг и практиковали оральную вакцинацию против оспы. В 1734 году д'Энтреколь также обсуждал, как китайцы производят ртуть.
Это результат работы д'Энтреколля, которую иногда называют промышленным шпионажем. Кем? Требуются ссылки, китайский экспорт фарфора вскоре значительно сократился, особенно к концу правления императора Цяньлуна.
Д'Энтреколь был также переводчиком китайских научных работ на французский язык.
После публикации отца Орри, а затем Жана-Батиста дю Гальда в его « Описании империи Китая» (1735 г.), отчет д'Энтреколеса был использован дословно с указанием ссылки в « Энциклопедии Дидро » (1751–1772 гг.).
Известно, что Джозайя Веджвуд, известный английский производитель фарфора, скопировал отрывки из произведений Д'Энтреколеса в свою « Книгу общих мест». Работа Д'Энтреколеса была также воспроизведена без указания авторства в широко известном Универсальном словаре торговли и коммерции Мэлаки Постлтуэйта (1757–1774).
Письмо д'Энтреколя 1712 г. о китайском производстве фарфора, издание 1819 г. 