Франсуа Поль Лашеналь (Женева 1918–1997), был швейцарским издателем и дипломатом, который с 1940 года сыграл значительную роль в публикации произведений французских авторов во время оккупации Франции Германией. Он был членом швейцарской делегации в Виши до 1944 года, а затем до 1945 года в посольстве Швейцарии в Берлине. Издателем журнала Traits он был сыном женевского политика Пола Лашеналя, племянника президента Швейцарской Конфедерации Адриена Лашеналя и женатого на Джоханне Берте Кэролайн Откен. Он похоронен в Cimetière des Rois в Женеве.
Франсуа ЛашенальБлагодаря своей работе дипломатом он смог сохранить и перевезти важные рукописи французских писателей Французского сопротивления в Швейцарию, например Le Silence de la mer автора Vercors, которую он опубликовал в Les Editions de Minuit и Les Trois Collines, которые продолжали свою деятельность до 1965 года. Он опубликовал пятьдесят выпусков литературный журнал Traits и сотни названий под этим лейблом.
Вместе с Пьером Сегерсом, Полем Элюаром и Жаном Лескуром он собирает в 1943 году тексты многих поэтов французского Сопротивления, которые он опубликовал в Les Editions de Minuit под названием: L'honneur des poètes.
С 1944 года Лашеналь издавал и редактировал для Les Trois Collines серию Les Grands Peintres par leurs amis, включая сборник стихов Поля Элюара с произведениями Пабло Пикассо 1946, за которым следует Брак ле патрон Жан Польан, 1947 Шагал или очаровательный дух Райсса Маритен 1948 и Фернан Леже et le nouvel espace, Дуглас Купер. 1949. Лахеналь также является издателем Voir Поля Элюара, группы стихов, посвященных близким ему художникам.
Франсуа Лашеналь передал Архивы (1940-1965) этих публикаций, полные собрания и переписку с печатниками и писателями Институту архивов современной публикации и Университет Лозанны.
В феврале 1944 года Лахеналь как член делегации в Лионе получил паспорт защиты для Гертруды Штайн и Алисы Б. Токлас. Эти документы объявили их временными жителями Франции и, следовательно, дали им право на въезд в Швейцарию.
В 1989 году он работал на выставке «От Греко до Гойи» при поддержке своего племянника Даниэля Гарбаде, выставка в честь спасения шедевров музея Прадо в Женеве в 1939 году.
С 1959 по 1997 год он руководил «Интернациональ таге» («Международные дни»), культурный фестиваль с экспозициями, организованный для Boehringer Ingelheim.
В 1995 году в Париже в Центре культуры Швейцарии была организована выставка, на которой была представлена его жизнь редактора и его роль художника-текстолога во время войны.
Франсуа Лашеналь
О Франсуа Лашенале