Войти
первая страница выпуска "Les Mœurs" ( 1748) Франсуа-Винсент Туссен Франсуа-Винсент Туссен (21 декабря 1715-22 июня 1772) был французским писателем, наиболее известным благодаря (Манерам). Книга была опубликована в 1748 году и запрещена в том же году; он был привлечен к ответственности и сожжен французским судом.
Туссен работал с Дени Дидро и Марком-Антуаном Эйдусом над французским переводом доктора Роберта Джеймса '(лондонское издание 1743 г. -1745, fol. 3 vols, стал Dictionnaire universel de Medicine, опубликованным в Париже 1746-1748, fol. 6 vols). Позже он внес вклад в первые тома Энциклопедии Жана ле Ронд д'Аламбера и Дидро.
Туссен писал романы, а также работал в качестве корректор, издатель журналов и языковой переводчик. Он перевел Тобиаса Смоллетта Приключения Перегрина Пикля и составил оглавление для издания L'Esprit des Lois 1749 года (Дух законов ) от Шарль де Секондат, барон де Монтескье.
Туссен родился в Париже и учился на юриста, но всегда работал в книжной торговле. Ему повезло, когда вышел его роман, потому что он был знаком с военно-морским министром Морепасом. Книга вызвала скандал (и имела огромный успех, за первый год ее переиздали 13 раз) по нескольким причинам, в том числе из-за того, что одним из персонажей трактата, как предполагалось, являлась сверхсхристая королева Мария Лещинская. Парижский читатель Эдмон-Жан-Франсуа Барбье написал в своем дневнике, что Les Moeurs был запрещен, и теперь ему придется заплатить двойную цену за книгу.
Туссен наконец попал в беду из-за своей книги в 1757 году., в период, когда Робер Дамьен пытался убить Людовика XV Французского. С другой стороны, Клод Адриан Гельвеций официально опубликовал свою книгу в 1758 году. Именно тогда враги Просвещения увидели свой шанс уничтожить ненавистных энциклопедистов. Это был момент, когда Les Mœurs стали рассматривать как книгу, которая могла привести к цареубийству. Также Туссен незаконно продал 400 экземпляров нелегальной перепечатки. Затем он покинул Францию, побывав сначала в Брюсселе, а в 1764 году переехал в Берлин. В 1751 году он стал внешним членом Прусской академии наук, но, поселившись в Берлине, он был назначен постоянным членом Академии.
Туссен опубликовал Éclaircissement (Объяснение) своей книги Les Mœurs в 1763 году, в котором он показал, что все ошибались, и книга вовсе не оскорбительна. В это время он также работал учителем в военном училище, недавно основанном Фридрихом II Прусским.
. Когда он умер в 1772 году, он был довольно беден, оставив после себя жену и несколько детей.
Что касается Les Mœurs, даже если это был его самый большой успех, ему было жаль, что он писал его почти всю свою жизнь. Части книги были повторно использованы в нескольких статьях из Энциклопедии.
Краткое изложение можно найти в
По сути, это отрывок из более развернутого обсуждения, неопубликованного тезиса
Адамс исправляет несколько недостатков и ошибок в предыдущем исследовании Туссена, проведенном
