TD Garden

редактировать
Многоцелевая арена в Бостоне, Массачусетс, США

TD Garden
«Сад»
TD Garden Logo-Primary.svg
Сад TD, вид с улицы Роуз Кеннеди Гринуэй в 2009 году TD Вид на сад со стороны Роуз Фицджеральд Кеннеди Гринуэй, до строительства The Hub on Causeway
TD Garden находится в Бостоне TD Garden TD Garden Местоположение в Бостоне Показать карту Бостона TD Garden находится в Массачусетсе TD Garden TD Garden Местоположение в Массачусетс Показать карту Массачусетса TD Garden находится в США TD Garden TD Garden Местоположение в США Показать карту США
Прежние названия
  • FleetCenter (1995–2005)
  • TD Banknorth Garden (2005–2009)
Адрес100 Legends Way
МестоположениеБостон, Массачусетс
Координаты 42 ° 21′58.69 ″ N 71 ° 3'44,02 ″ Вт / 42,3663028 ° N 71,0622278 ° Вт / 42,3663028; -71.0622278 Координаты : 42 ° 21'58,69 ″ N 71 ° 3'44,02 ″ W / 42,3663028 ° N 71,0622278 ° W / 42,3663028; -71.0622278
Общественный транспортMBTA.svg MBTA :. Трамвайная развязка Зеленая линия. MBTA.svg Оранжевая линия. MBTA.svg Fitchburg Line. MBTA.svg Haverhill Line. MBTA.svg Lowell Line. MBTA.svg Newburyport / Rockport Line. на North Station
ВладелецDelaware North Companies
ОператорDelaware North
Вместимость
ПоверхностьТвердая древесина, лед, концертные полы
Строительство
Сломанный грунт29 апреля 1993 г. (1993-04 -29)
Открыт30 сентября 1995 г. (1995-09-30)
После ремонта2006, 2009, 2014
Стоимость строительства
  • 160 миллионов долларов США
  • (268 миллионов долларов в долларах 2019 года)
АрхитекторEllerbe Becket, Inc.
Менеджер проектаUpton Partners
инженер-конструкторLeMessurier Consultants
Сервисный инженерFlack + Kurtz
Генеральный подрядчикMorse Diesel International
Арендаторы
Веб-сайт
tdgarden.com

TD Garden, часто называемый The Garden, является многоцелевой ареной в Бостон, Массачусетс. Он назван в честь его спонсора, TD Bank, дочерней компании канадского Toronto-Dominion Bank. Он открылся в 1995 году в качестве замены оригинального Boston Garden и был известен как FleetCenter и TD Banknorth Garden . Арена расположена прямо над Северной станцией MBTA . Это самая большая спортивная и развлекательная арена в Новой Англии, ее ежегодно посещают почти 3,5 миллиона человек.

TD Garden - домашняя арена для Boston Bruins из Национальная хоккейная лига и Бостон Селтикс из Национальной баскетбольной ассоциации. Он принадлежит конгломерату общественного питания и гостеприимства Delaware North, генеральный директор которого Джереми Джейкобс также владеет Bruins. Это место проведения ежегодного хоккейного турнира колледжей Beanpot и ежегодных чемпионатов Hockey East. На арене также проводилось множество крупных национальных спортивных мероприятий, включая первые и вторые региональные турниры по мужскому баскетболу NCAA Division I в 1999 и 2003 годах, Sweet Sixteen и Elite Eight в 2009, 2012 и 2018 годах, 1998 Холодная четверка, 2004 Холодная четверка, Чемпионат США по фигурному катанию 2014, Финал четырех женщин 2006 года и 2015 Холодное сердце Четыре. Здесь проходили 3, 4 и 6 игры Финала Кубка Стэнли 2011 и Финал Кубка Стэнли 2013 для Брюинз, Игры 1, 2, 5 и 7 из Финал Кубка Стэнли 2019 для Брюинз и игры 1, 2 и 6 из финала НБА 2008 и игры 3, 4 и 5 финала НБА 2010 за "Селтикс". Кроме того, здесь проходил финал летнего сплита NA LCS 2017. TD Garden также планирует принять международный мужской теннисный турнир Laver Cup в 2020 году.

Содержание

  • 1 История
    • 1.1 Планирование
    • 1.2 Строительство
    • 1.3 Открытие
    • 1.4 Обозначение
    • 1.5 Ремонт
  • 2 Использование
    • 2.1 Спорт
    • 2.2 Бокс
    • 2.3 Гимнастика
    • 2.4 Смешанные единоборства
    • 2.5 Концерты
    • 2.6 В фильме
    • 2.7 Другие события
  • 3 The Hub on Causeway
  • 4 Споры по поводу сбора средств в сообществе
  • 5 Особенности
    • 5.1 Статуя
    • 5.2 Музей
  • 6 Помещения
  • 7 Награды и признания
  • 8 См. Также
  • 9 Ссылки
  • 10 Внешние ссылки

История

Планирование

Еще в конце 1970-х Брюинз искали новую арену. Бостонскому саду в то время было около 50 лет. Семья Джейкобс, купившая «Брюинз» в 1975 году, пыталась построить арену на 17000 мест в пригороде Бостона после провала переговоров с городом Бостон. Команда почти переехала в Салем, штат Нью-Гэмпшир, где сегодня находится торговый центр в Рокингем-парке. Это провалилось, и «Брюинз» продолжили играть в «Бостон Гарден». The Celtics, также ищущие новую арену, рассматривают возможность переезда в Revere.

В 1985 году владелец Boston Garden Delaware North получил права на строительство новой арены от Управления по реконструкции Бостона и мэра. Раймонд Флинн. Однако плохие экономические условия задержали реализацию проекта.

8 мая 1992 г. компания Delaware North объявила, что получила финансирование для новой арены в виде займов на сумму 120 миллионов долларов, равномерно разделенных между Bank of Бостон, Fleet Bank of Massachusetts и Shawmut National Corporation. В декабре того же года законопроект, утверждающий строительство новой арены, был отклонен в Сенате Массачусетса Президентом Сената Уильямом М. Балджером. Законодательные лидеры и Северный Делавэр попытались достичь соглашения по планам строительства новой арены, но в феврале 1993 года владелец Bruins Джереми Джейкобс объявил, что отказывается от проекта в результате требования законодательного органа, чтобы его компания заплатить 3,5 миллиона долларов "связанными платежами". Губернатор Массачусетса Билл Уэлд решительно поддержал законодательный акт из «Главы 15», который включал «Раздел 7», который прямо требовал, чтобы Север Делавэра «управлял, производил, продвигал и спонсировал не менее трех благотворительных мероприятий в год в Нью-Бостон-Гарден »и выплатить выручку от таких мероприятий в Комиссию столичного округа (MDC), ныне известную как Департамент сохранения и отдыха штата. Две недели спустя, после новой серии переговоров, стороны наконец пришли к соглашению, и 26 февраля законодательный орган принял закон, разрешающий строительство новой спортивной арены.

Строительство

Строительство началось 29 апреля 1993 года. Хотя новую арену планировалось расположить немного севернее старого сооружения, на момент завершения строительства между двумя зданиями оставалось всего девять дюймов (23 см). Площадка для новой арены занимала 3,2 акра (13000 м) и в итоге стоила 160 миллионов долларов. Строительство было завершено за 27 месяцев, включая семь недель задержки, вызванной сильным снегопадом.

Открытие

Вечером 29 сентября 1995 года в старом Бостонском саду состоялось прощальное мероприятие. Авторы WBZ-TV новостной деятель Лиз Уолкер и ведущий национальных новостей CBS Дэн Рэзер. Среди участников были такие легенды Брюинза, как Бобби Орр и Фил Эспозито, а также великие Селтикс Ларри Берд и Ред Ауэрбах. Церемония завершилась запуском тысяч воздушных шаров в балки под музыку Boston Pops. The Boston Globe заявила, что «вся Новая Англия потеряла друга».

На следующую ночь в FleetCenter прошли церемонии открытия, в том числе выступления Boston Pops, Мир Уолта Диснея на льду, Олимпийские фигуристы Нэнси Керриган и Пол Уайли, Джеймс Тейлор, Патти Лабелль и US3.

Бостон «Брюинз» сыграли свою первую игру на новой арене 7 октября, со счетом 4: 4 с New York Islanders. 3 ноября «Бостон Селтикс» проиграли свою первую игру на FleetCenter со счетом 101-100 против Milwaukee Bucks.

Naming

На этапе строительства Права на название «Новый сад» были проданы бостонскому банку Shawmut Bank, и изначально планировалось открыть арену под названием Shawmut Center. Однако, как только арена была завершена, Shawmut объединился с Fleet Financial Group, вынудив заменить все места на арене, на которых был нанесен логотип Shawmut. Цветовая гамма салона также должна была быть изменена с синего и белого цветов Шавмута на зеленый и золотой цвета Флита.

.

Ноябрь 2004 г. Игра Celtics против Charlotte Bobcats в тогдашнем FleetCenter

Ожидалось, что название арены изменится в результате слияния 1 апреля 2004 г. FleetBoston Financial с Банк Америки. 5 января 2005 года Delaware North объявил о соглашении, по которому банк произвел платеж, который должен быть освобожден от оставшихся шести лет по соглашению о правах на имя. По соглашению, Делавэр Норт мог продать права на название другому спонсору. 3 марта 2005 г. базирующаяся в штате Мэн TD Banknorth, дочерняя компания Toronto-Dominion Bank в США, объявила о покупке прав на именование за 6 миллионов долларов в год. Первым крупным событием, которое было проведено после объявления, стал Турнир по хоккею с шайбой среди мужчин на Востоке 2005 года. 1 июля 2005 года объект был официально переименован в TD Banknorth Garden в честь оригинального Бостонского сада.

В начале 2005 года, все еще ища долгосрочного корпоративного спонсора, FleetCenter проводил аукционы на eBay по продаже однодневных прав на присвоение имен. С 10 февраля по 13 марта FleetCenter продал права на именование 30 раз. Чистая выручка в размере 150 633,22 доллара, полученная в ходе аукциона, была передана благотворительным организациям в районе Большого Бостона. FleetCenter также заключил частные договоренности с несколькими компаниями о однодневных правах на присвоение имен и предложил однодневные права на участие сотрудников в лотерее.

ночные вывески TD Banknorth Garden (2007) The Boston Хоккейная площадка Брюинза 'перед игрой с «Монреаль Канадиенс» в 2008 году, затем ТД Бэнкнорт Гарден

Во время аукциона имен только дважды имена были отклонены. Керри Конрад, нью-йоркский юрист и фанат Янки, выиграл право наименования на 1 марта со ставкой в ​​2300 долларов. Он предложил название "Центр Дерека Джетера" в честь шорт-стопа Нью-Йорк Янкиз, удара по товарищу выпускнику Гарвардского колледжа и поклоннику Бостон Ред Сокс Джерри Раппапорту-младшему.., с которой у него было 25-летнее соперничество. Поскольку арена расположена в родном городе Red Sox, название не понравилось руководству и было отклонено. Было достигнуто соглашение, по которому Раппапорт добавил 6300 долларов к общей ставке в 8600 долларов, что представляет 86 лет Проклятия Бамбино, и назвал арену "New Boston Garden, Home of the Jimmy Fund". Чемпионы ". Fark.com основатель Дрю Кертис провел на своем веб-сайте конкурс, чтобы назвать арену после того, как он купил однодневные права. Результатом голосования пользователей стало название «Fark.com UFIA Центр», но это название было отклонено из-за его несоответствующего значения. Кертис и компания выбрали название «Бостон Гарден».

  • Включая свое нынешнее название, у TD Garden было 33 разных названия.
  • Игроки Celtics окрестили его «Джунглями» во время плей-офф команды 2002 года.

В апреле 2008 года TD Banknorth стал TD Bank после слияния с Commerce Bancorp, банком в Нью-Джерси. Владелец Delaware North Companies 15 апреля 2009 года объявил, что здание будет переименовано в TD Garden в июле 2009 года.

Ремонт

Тогдашний TD Banknorth Garden взят из новой Rose Kennedy Greenway, июнь 2007 года

Ранее В сезоне 2006–2007 гг. в TD Garden был произведен капитальный ремонт, была установлена ​​новая развлекательная доска HD. Для баскетбола панели видеорекламы (установленные NCAA для женского «Финала четырех» 2006 года) заменили традиционные прокручиваемые панели и добавили прозрачные часы для броска, присоединившись к FedExForum, Wells Fargo Center, State Farm Arena, Talking Stick Resort Arena, United Center, Rocket Mortgage FieldHouse и Spectrum (это было сделано до того, как в 2011 году был установлен мандат НБА). Кроме того, старинная сирена , такая же, как и в оригинальном Boston Garden, была добавлена ​​для замены звукового сигнала конца периода только для хоккея, что является особенностью Montreal Canadiens, главные соперники Брюинза, на Montreal Forum (ныне торговый центр Pepsi Forum) и в нынешнем Center Bell. В 2009 году экстерьер здания был дополнен энергоэффективной системой освещения LED. Boston Globe объявил об обновлении проекта за 70 миллионов долларов для залов TD Garden и ресторана Legends Club, а также о модернизации технологий и перемещении розничного магазина. Строительство велось в два этапа: летом 2014 года и летом 2015 года.

25 января 2013 года, во время игры «Селтикс против Никс» в Гардене, телеведущий Марв Альберт обвинил TD Garden. съемочная группа - одна из тех арен, которые «постоянно» используют фальшивые звуковые эффекты, чтобы усилить реакцию публики на транслируемые по национальному телевидению игры (что очень похоже на «подслащивание » на телевидении); однако в официальном Twitter аккаунте Boston Celtics говорится, что Celtics никогда не использовали искусственный шум толпы. После своей победы в финале Кубка Стэнли 2011 года «Брюинз» изменили свои предыдущие баннеры Кубка Стэнли, чтобы отразить изменения в главном логотипе команды за время их последних пяти побед в Кубке, поскольку нынешний логотип украшает победу в Кубке 2011 года. баннер.

Незадолго до начала серии предсезонных игр НХЛ 2018-19 для Bruins в TD Garden была завершена серьезная модернизация внутреннего верхнего освещения игровой поверхности. : как и на хоккейных аренах НХЛ для Colorado Avalanche, Dallas Stars, San Jose Sharks и Tampa Bay Lightning, совершенно новые Светодиодная технология верхнего освещения теперь прекрасно освещает домашние игры Bruins and Celtics в TD Garden.

Используйте

Среди неспортивных мероприятий, проводимых Garden, - концерты, шоу, выпускные, семинары, Дисней на льду, цирк и начальные упражнения для Северо-Восточного университета.

Спорт

Селтикс в игре против Миннеса ota Timberwolves в тогдашнем TD Banknorth Garden (2009)

Арена в первую очередь является домашним местом проведения Бостон Селтикс и NHL НБА Бостон Брюинз. Здесь проходили Матч всех звезд НХЛ 1996, 2008 и финалы НБА 2010 и 2011, 2013 и финал Кубка Стэнли 2019. Доминируя на своей предыдущей арене, «Бостон Гарден», «Селтикс» и «Брюинз» поначалу были гораздо менее успешными в своем новом доме, поскольку обе команды много раз пропускали плей-офф и не выходили в финал конференций своей лиги до 2008 года. соперник Лос-Анджелес Лейкерс в шести играх, выиграв чемпионат НБА 2008 года в Гардене. Брюинз преодолели Ванкувер Кэнакс в семи играх, чтобы захватить Кубок Стэнли 2011 года, выиграв все игры в Гардене с односторонним счетом (8-1, 4-0 и 5-2), а затем завоевав чемпионство. по дороге на Роджерс Арена. В плей-офф Кубка Стэнли-2013 «Брюинз» преодолели дефицит 4: 1 в решающей 7-й игре против «Торонто Мэйпл Лифс» и выиграли 5: 4 в дополнительное время на пути к выходу в финал; Чикаго Блэкхокс подняли Кубок Стэнли в Гардене после потрясающего камбэка на последней минуте шестой игры. Брюинз не смогли выиграть Кубок в 2019 году, устроив мероприятие, но проиграв критическую 7-ю игру St. Louis Blues, 4-1.

Паркетный пол торговой марки Celtics в TD Garden в 2010 году.

С 28 марта по 3 апреля 2016 года TD Garden принимал Чемпионат мира по фигурному катанию в 2016 году..

Эдди Палладино - текущий голосовой диктор игр Селтикс, а Джим Мартин - бывший голосовой диктор игр Брюинза (в настоящее время переходный период). Рон Постер - органист на арене.

Так же, как бывший Бостонский сад с 1954 по 1995 год - и все еще существующий Мэтьюз Арена начал свое существование в 1952 году - TD Garden является домом для ежегодного Beanpot студенческий турнир по хоккею между терьерами Бостонского университета, Бостон Колледж Иглз, Гарвардским университетом Кримсон и Северо-Восточным университетом Хаски. Здесь проходили чемпионат США по фигурному катанию 2001 г., соревнования по гимнастике США в 1996 и 2000 гг., А также соревнования 1998, 2004 и 2015 NCAA Men's Frozen Четыре.

школьных чемпионата и турнира для Массачусетской межшкольной спортивной ассоциации ежегодно проводятся в TD Garden. Мероприятия включают чемпионаты по хоккею и баскетболу. Super Eight - одно из популярных мероприятий, которые посещают фанаты и студенты.

TD Garden - одна из двух арен НБА (вместе с Amway Center, домом Orlando Magic ) с паркетом полами. Селтикс наиболее известны традициями паркетного пола со времен их создания в Бостонском саду, первоначально построенного после Второй мировой войны из-за стоимости и нехватки древесины в то время. «Селтикс» - также единственная команда НБА, использующая пол дуб, тогда как остальные 29 команд используют полы клен. Тем не менее, традиционный пол использовался в женских финалах 2006 NCAA, 2009 NCAA Men's East Regional и NCAA 2018 Men's East Regional (правила NCAA требуют для всех турнирных игр будет использоваться специальный этаж, соответствующий спецификации NCAA). Когда 2012 NCAA Men's East Regional проводился в TD Garden, был использован кленовый паркет с тем же дизайном, характерным для NCAA.

В 2021 году TD Garden примет 2021 Laver Cup в сентябре. Кубок Лейвера - мужской теннисный турнир между командами из Европы и остального мира. Он пройдет с 24 по 26 сентября.

Бокс

Рики Хаттон начал здесь свою «американскую мечту» 13 мая 2006 года, он перешел в полусредний вес, чтобы сразиться с WBA чемпионом мира Луисом Колласо. После того, как Хаттон сбил Коллазо через несколько секунд после первого раунда, ему пришлось усердно трудиться, чтобы заработать единогласную победу в очках.

Гимнастика

13 ноября 2016 года на арене прошел Тур Келлогга чемпионов по гимнастике.

Смешанные боевые искусства

В августе 2010 года ТД Гарден принимал UFC 118, что было первым разом, когда UFC проводил мероприятие в Бостоне. Президент UFC Дана Уайт подтвердил, что UFC вернется в The Garden 17 августа 2013 года. В августе TD Garden принимал UFC on Fox Sports 1: 1, запуск нового кабельного канала Fox Sports 1. 17, 2013. Это второе мероприятие UFC, которое проходит в TD Garden. UFC вернулся 18 января 2015 года для UFC Fight Night: МакГрегор против Сивера, и снова 17 января 2016 года для UFC Fight Night: Диллашоу против Круза. 20 января 2018 года в TD Garden прошли UFC 220.

Концерты

С момента его торжественного открытия в 1995 году более 30 миллионов человек пришли в TD Garden, чтобы увидеть знаменитых арендаторов арены, Бостон Брюинз НХЛ и Бостон Селтикс НБА, а также всемирно известные концерты, спортивные мероприятия, семейные шоу, борьба, ледовые шоу и многое другое. Ежегодно в TD Garden проводится около 200 массовых мероприятий. Ежегодно TD Garden принимает более 3,5 миллионов человек.

В фильме

TD Garden видели / упоминали в таких фильмах, как Город (2010), Knight and Day (2010), Zookeeper (2011), Какой у вас номер? (2011) и Тед (2012).

Другие события

FleetCenter (на момент фотографии), где проходит Национальный съезд Демократической партии 2004 года

Комики, такие как Тим Аллен, Денис Лири, Крис Рок и Луи С.К., среди многих других, все выступали в TD Garden во время своих национальных туров. Дэйн Кук отыграл два аншлаговых шоу.

WWE На арене проходят соревнования по профессиональной борьбе.

С 26 по 29 июля 2004 г. в TD Garden (затем FleetCenter) проходил Национальный съезд Демократической партии 2004 года, на котором тогда сенатор от Массачусетса Джон Керри был выдвинут кандидатом от Демократической партии на президентских выборах 2004 года. Съезд был также известен тем, что тогдашний сенатор и будущий президент Барак Обама выступил с программной речью , которая положила начало предположениям о том, что он баллотируется на пост президента на президентских выборах 2008 года.

Hub on Causeway

Строительство Hub on Causeway ведется Август 2018

В мае 2013 года Delaware North Companies и Boston Properties предложили планы строительства многоцелевого здания с 3 башнями на бывший участок первоначального Бостонского сада. Площадь комплекса составит 1,87 миллиона квадратных футов (174 000 м), из которых 300 000 квадратных футов (28 000 м) будут отведены под торговые площади и 600 000 квадратных футов (56 000 м) под коммерческие офисы. В него также войдут 500 жилых домов, гостиница на 200 номеров и подземный гараж на 800 мест. Строительство началось в конце 2015 года. Проект реализуется в три этапа. Первый этап - это подиум, который включает в себя магазины, развлечения, рестораны, новый доступ к зеленой и оранжевой веткам Северной станции MBTA, а также новый вход в TD Garden и North Station. Он также включает расширение существующего гаража Северной станции, который находится под Северной станцией и садом TD. Вторая фаза включает два здания, построенных на западной стороне подиума. В одном здании будут апартаменты, в другом - гостиница. Третий этап - это офисное здание, которое будет расположено на вершине восточной стороны подиума.

Споры по поводу сбора средств в сообществе

Весной 2017 года группа местных подростков с Гайд-сквер Группа Task Force исследовала условия первоначального соглашения о застройке TD Garden и пришла к выводу, что его владельцы никогда не выполняли юридическое требование проводить три сборщика средств в год в пользу агентства, которое курирует рекреационные объекты Бостона. К середине августа 2017 года губернатор Массачусетса, Билл Уэлд, губернатор Массачусетса, Билл Уэлд, напомнил Джереми Джейкобсу о сделке, которую он заключил с правительством штата в 1993 году относительно соглашения. В результате в августе 2017 года TD Garden согласился выплатить Департаменту охраны природы и отдыха Массачусетса почти 2 миллиона долларов.

Особенности

Статуя

В мае 2010 года бронзовая статуя защитника Брюинза Бобби Орра в летящей позе, празднующая «Гол», была открыта за пределами стадиона.

Музей

В TD Garden находится Музей спорта (также известный как «Музей спорта Новой Англии »). Экспонаты музея посвящены истории различных видов спорта в районе Бостона, включая Boston Bruins, Boston Celtics, New England Patriots, Boston Red Sox и многие другие.

Помещения

Турнир Востока по хоккею 2005 г.; затем Fleet Center

Как и Boston Garden, TD Garden построен на вершине North Station Бостона, крупного транспортного узла. Зона ожидания пригородной железной дороги становится переполненной во время мероприятий из-за такой конструкции: болельщики делили относительно небольшую площадь с пассажирами и несколькими заведениями быстрого питания. (На втором этаже есть вестибюль, который примерно такого же размера, как бывший главный вестибюль первого этажа, но он используется только как вход на арену.) В начале 2007 года закончились работы над расширенным вестибюлем Северного вокзала. Более крупный железнодорожный вестибюль дает железнодорожным пассажирам зону ожидания, которая не мешает посетителям входить или выходить из Сада.

Соединения с оранжевой линией и зеленой линией находятся возле восточного входа в Сад. Зеленая линия проходила по Causeway Street Elevated перед зданием до тех пор, пока в июне 2004 года под ним не был открыт туннель. В то время вышедший из употребления Elevated использовался в качестве платформы для сил безопасности в 2004 году Национальный съезд Демократической партии, затем был немного снесен.

Награды и признания

Многие отраслевые издания признали арену одной из лучших арен в стране. Издание индустрии арен Venues Today оценило TD Garden как арену № 3 в стране в 2006 году. Кроме того, TD Garden был отмечен следующими недавними наградами и достижениями:

  • 2007 TD Garden выбран финалистом Национального спортивного форума Награда за достижения
  • 2008 TD Garden получает награду EPA
  • 2009, номинированный на звание спортивного сооружения года по версии журнала Sports Business Journal
  • 2019 Болельщик года НБА : GreenRunsDeep

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с TD Garden.
Последняя правка сделана 2021-06-09 05:43:55
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте