Войти
Первая буква Платона, также называемая Послание I или Письмо I, это послание, которое традиция приписывает Платону, хотя почти повсеместно оно считается подделкой. В нумерации страниц Стефана он охватывает III. 309a – 310b.
Письмо якобы было написано Дионисию Младшему, тирану из Сиракуз, который был представлен Платону его дядей Дион в надежде обратить его к философии. Он жалуется на неблагодарность Дионисия за то, что он грубо уволил Платона после того, как он получил от него такую большую услугу в управлении своим правительством, и возвращает сумму, которую он выделил на дорожные расходы, как оскорбительно недостаточную. Письмо завершается рядом цитат из трагических поэтов, предполагающих, что Дионисий умрет в одиночестве и без друзей.
Из тринадцати Посланий традиция приписывает Платону, Первое письмо - единственное, подлинность которого не имеет значительного защитника в современном мире. раз. Р. Г. Бери отмечает, что, вопреки предположению в письме, Платон никогда не следил за Сиракузами как диктатор (αυτοκράτωρ), и отчет, приведенный в этом письме о внезапном увольнении Платона, противоречит тому, что приведено в Седьмое письмо, которое имеет гораздо большее значение для аутентичности. Следовательно, он ценится больше всего за сохранение трагических цитат, которые бросают в Дионисия.
PLATO TO ДИОНИС, БЛАГОПОЛУЧИЕ..
Все время, что я был с вами, управлял вашей империей и пользовался вашим доверием больше всех остальных, вы получали выгоды, а я - клевету. Но я терпел их, какими бы ужасными они ни были, потому что я знал, что люди не сочтут меня добровольным соучастником ни в одном из ваших самых варварских поступков. Все, кто связан с вами в вашем правительстве, являются моими свидетелями, многих из которых я защищал и спас от немалых ран. И хотя я обладал высшей властью и неоднократно защищал ваш город, вы депортировали меня с меньшим вниманием, чем вы должны были бы показать, отправив нищего, который был с вами столько же времени. Поэтому в будущем я буду учитывать свои интересы, меньше доверяя человечеству, и вы, тиран, будете жить без друзей.
Несущий это письмо, Вакхий, приносит вам прекрасное золото, которое вы подарили на мой отъезд. Этого было недостаточно для моих дорожных расходов, и я не мог использовать его для каких-либо других нужд. Его предложение причинило вам большое бесчестье, и его принятие сделало бы мне почти столько же, поэтому я отказываюсь от него. Без сомнения, для вас не имеет большого значения, получите вы или отдадите такую мелочь, так что возьмите ее и используйте для служения какому-нибудь другому другу, как вы служили мне; С меня достаточно вашего внимания.
Мне на ум приходит фраза Еврипида: «Молись о таком помощнике рядом с тобой». Напомню также, что большинство других трагических поэтов, когда приводят тирана, которого убивают, заставляют его кричать: «Бедный я! Из-за отсутствия друзей я умираю». Но никто никогда не изображал его умирающим от безденежья. И эти другие строки также имеют смысл для здравомыслящих людей:.
Это не золото, хотя и большая редкость в безнадежной жизни смертных,. Ни драгоценные камни, ни серебряные кушетки, которые светят людям глаза,. Ни широких и самодостаточных полей, нагруженных урожаем,. Но одобрительной мысли честных людей..
Прощайте. Пусть вы поймете, сколько вы потеряли во мне, и поэтому лучше ведете себя по отношению к другим.
— Первое письмо, традиционно приписываемое Платону