Войти
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← выбывающие члены избранные члены → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 635 мест в Палате общин. 318 мест, необходимых для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Явка | 78,8%,  6,8% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Цветами обозначена партия-победитель - как показано в § Результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В четверг, 28 февраля 1974 года, состоялись всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, состоявшиеся в феврале 1974 года. Лейбористская партия во главе с лидером Оппозиция и бывший премьер-министр Гарольд Вильсон получили 14 мест (всего 301), но им не хватило семнадцати мест до общего большинства. Консервативная партия, возглавляемая действующим премьер-министром Эдвардом Хитом, потеряла 28 мест; но набрал более высокую долю голосов, чем лейбористы. Это привело к подвешенному парламенту, первому с 1929. Хит ушел в отставку, когда он отказался от ключевого срока возможной коалиции, а Уилсон стал премьер-министром во второй раз, впервые при правительстве меньшинства. Поскольку лейбористы не смогли сформировать коалицию большинства с другой партией, Вильсон созвал досрочные выборы в сентябре, которые были проведены в октябре и привели к большинству лейбористов. Это были также первые всеобщие выборы, проведенные Соединенным Королевством как государством-членом Европейских сообществ (ЕС), широко известного как «Общий рынок».
На этих выборах Северная Ирландия сильно отличалась от остальной части Соединенного Королевства, при этом все двенадцать кандидатов были избраны от местных партий (одиннадцать из них представляли юнионистские партии), после решения ольстерские юнионисты прекратили поддержку Консервативной партии в знак протеста против Саннингдейлского соглашения. Шотландская национальная партия добилась значительного успеха на этих выборах, увеличив свою долю голосов избирателей в Шотландии с 11% до 22%, а количество депутатов от SNP увеличилось с одного до 7. Плед Камру также впервые удалось добиться избрания кандидатов на всеобщих выборах в Уэльсе (ранее он выигрывал на дополнительных выборах в 1966 году ).
Хотя нынешнее консервативное правительство Хита набрало большинство голосов с небольшим отрывом, консерваторы уступили место лейбористской партии Вильсона из-за более эффективного распределения голосов лейбористов и решения депутатов-юнионистов Ольстера не взять консервативный кнут.
И лейбористы, и консерваторы потеряли значительную долю голосов избирателей, в основном Либеральной партии под руководством Джереми Торпа, которая опрошена в два с половиной раза больше последней доли голоса. Однако даже при более чем 6 000 000 голосов было избрано только четырнадцать депутатов-либералов. Некоторые СМИ прогнозировали, что либералы могут занять вдвое больше мест.
Хит не сразу ушел с поста премьер-министра. Предполагая, что депутатов-юнионистов Северной Ирландии можно убедить поддержать консервативное правительство по вопросам доверия к правительству, возглавляемому Вильсоном, он вступил в переговоры с Торпом о формировании коалиционного правительства. Торп, никогда не проявлявший энтузиазма в отношении поддержки консерваторов, потребовал серьезных избирательных реформ в обмен на такое соглашение. Не желая принимать такие условия, Хит ушел в отставку, и Уилсон вернулся на второй срок в качестве премьер-министра Соединенного Королевства.
Ночь выборов освещалась в прямом эфире BBC и была представлена Аластером Бернетом, Дэвид Батлер, Роберт Маккензи и Робин Дэй.
Выдающиеся члены парламента, вышедшие на пенсию или потерпевшие поражение на этих выборах, включали: Гордон Кэмпбелл, Бернадетт Макалиски, Энох Пауэлл, Ричард Кроссман, Том Дриберг и Патрик Гордон Уокер. Это были первые из двух всеобщих выборов Соединенного Королевства, проведенных в том году, первые состоялись после того, как Соединенное Королевство стало членом Европейских сообществ 1 Январь 1973 г. и первый с 1929 , не получивший абсолютного большинства в Палате общин для партии, возглавляющей опрос. Это был также первый год, когда с 1910 года проводились два всеобщих выбора в один год.
В четверг, 7 В феврале было объявлено, что премьер-министр Эдвард Хит обратился к королеве, которая была в Новой Зеландии на Играх Британского Содружества 1974 года в то время, чтобы распустить Парламент, чтобы Все выборы состоятся 28 февраля. Тяжелые экономические обстоятельства, в которых проводились выборы, побудили The Sun и Daily Mirror охарактеризовать их как «кризисные выборы»
10 февраля Национальный союз горняков, как и ожидалось, объявил забастовку; однако это было более сдержанное мероприятие, чем громкие столкновения 1972 года, без насилия и только по шесть человек на каждой линии пикета. Джим Прайор позже писал, что шахтеры вели себя «так же тихо и хорошо себя, как мыши». трехдневная неделя продолжалась на протяжении всех выборов; Тем не менее, Хит позволил снять ночной телевизионный комендантский час, чтобы обеспечить более широкое освещение кампании. Низкий уровень забастовки шахтеров позволил опасениям по поводу инфляции преобладать на выборах. 15 февраля было объявлено, что индекс розничных цен показал рост цен на 20% по сравнению с предыдущим годом.
21 февраля Платежный совет опубликовал отчет о заработной плате горняков., что неожиданно показало, что им платили меньше по сравнению с другими производственными рабочими, вопреки утверждениям Национального угольного совета. Это нанесло серьезный удар по позиции консерваторов и привело к обвинениям в том, что Национальный совет угля не понимает своей собственной системы оплаты труда и в забастовке нет необходимости. Четыре дня спустя для Хита и его компании пришли новые плохие новости: последние торговые данные показали, что дефицит текущего счета за предыдущий месяц составил 383 000 000 фунтов стерлингов - худший показатель за всю историю. Хит утверждал, что цифры подтверждают «серьезность ситуации» и необходимость нового мандата, что побудило Роя Дженкинса язвить: «Он [Хит], по-видимому, считает, что еще худший результат дал бы ему еще более сильное претензии. "
Одно из самых неожиданных и взрывоопасных событий кампании произошло, когда консервативный депутат Энох Пауэлл уже объявил, что не может баллотироваться на переизбрание на Консервативный манифест призывал людей голосовать против Хита из-за политики последнего в отношении Европейских сообществ. В речи в Бирмингеме 23 февраля 1974 г. Пауэлл заявил, что главный вопрос кампании заключался в том, должна ли Великобритания «оставаться демократической нацией... или станет ли она одной провинцией в новой супер-европейской Европе». штат"; он сказал, что это «национальный долг» народа - противостоять тем, кто лишил парламент «его единственного права издавать законы и взимать налоги в стране». Эта речь побудила The Sun опубликовать заголовок «Енох вставляет сапог». Несколькими днями позже он сказал, что надеется на победу «стороны, которая привержена фундаментальному пересмотру Брюссельского договора и подчинению британскому народу… результатов этого пересмотра». Это были явные манифестические обещания Лейбористской партии.
Еще один непредвиденный удар по кампании консерваторов нанес 26 февраля, когда Кэмпбелл Адамсон, генеральный директор Конфедерации Великобритании. Сообщается, что промышленность (CBI) призвала к отмене Закона о производственных отношениях правительства Хита, заявив, что он «запятнал все отношения между работодателями и профсоюзами на национальном уровне». Адамсон принимал активное участие в переговорах на Даунинг-стрит по спору о добыче полезных ископаемых. Хотя Хит подчеркнул, что Адамсон выражал личное мнение и что его взгляды не выражали официальную позицию CBI, после выборов он признал, что это вмешательство оказало негативное влияние на консервативную кампанию. Лейбористская партия тем временем процитировала комментарии Адамсона как доказывающие необходимость «всего, что они (были)... требовали от правительства».
Хит выступил перед страной по телевидению вечером 7 февраля и спросил:
Вы хотите, чтобы сильное правительство имело четкие полномочия на будущее для принятия необходимых решений? Вы хотите, чтобы парламент и правительство избрано продолжать борьбу с инфляцией усиленно? Или вы хотите, чтобы они отказались от борьбы с ростом цен под давлением одной особенно могущественной группы рабочих... На этот раз раздоры должны прекратиться. Только ты можешь это остановить. Пришло время высказаться - своим голосом. Пришло время, чтобы ваш голос был услышан - голос умеренных и разумных людей Британии: голос большинства. Пора вам сказать экстремистам, боевикам и простодушным и попросту заблудшим: с нас хватит. Еще многое предстоит сделать. Ради всего святого, давайте продолжим.
Таким образом, кампания консерваторов была заключена в теперь известную фразу «Кто правит Британией?»
Манифест партии, который в основном был написан будущим канцлером Найджелом Лоусоном, был озаглавлен «Твердые действия за справедливую Британию» и охарактеризован историком Домиником Сэндбруком назвал "резкой риторикой". В нем утверждалось, что лейбористская оппозиция была захвачена «небольшой группой жаждущих власти профсоюзных лидеров», которые «придерживались левой программы, более опасной и экстремальной, чем когда-либо прежде в ее истории». Далее утверждалось, что победа лейбористов будет «крупной национальной катастрофой». Сэндбрук раскритиковал этот консервативный манифест как «очень расплывчатый и туманный», лишенный «детальной политики или [] чувства направления».
Эдвард Хит сыграл доминирующую и решающую роль в кампании. На публике он казался спокойным и контролирующим; Дэвид Ватт в Financial Times назвал его «государственным деятелем» и «расслабленным». В заключительной трансляции кампании своей партии он сказал: «Я сделаю все, что могу для этой страны... Мы вместе начали работу. С вашей волей мы продолжим и закончим работу».
Политическая передача одной консервативной партии вызвала споры из-за своей жестокости. В фильме рассказчик предупредил, что лейбористы конфискуют «ваш банковский счет, вашу ипотеку и ваш пакет заработной платы», в то время как фотографии Гарольда Уилсона и Джеймса Каллагана растворяются в изображениях Майкл Фут и Тони Бенн. Далее утверждается, что лейбористам не придется двигаться намного дальше влево, прежде чем «вы обнаружите, что даже не владеете собственным домом». Сообщается, что Уилсон был в ярости, и лорд Кэррингтон, государственный секретарь по вопросам энергетики, принес официальные извинения.
Лейбористский манифест: давайте работать вместе, был особенно тщательным. На него большое влияние оказали экономист Стюарт Холланд и министр теневой промышленности Тони Бенн. В нем лейбористы обещали «фундаментальный и необратимый сдвиг в балансе власти и богатства в пользу трудящихся и их семей». Он выступал за соглашения о планировании с промышленностью и создание Национального совета предприятий. Этот раздел вызвал похвалу от одних деятелей партии и критику со стороны других. Например, Тони Кросленд в частном порядке называл программу «полусырой» и «идиотской». Манифест также обязывал партию пересмотреть условия вступления Великобритании в Европейское экономическое сообщество и провести национальный референдум по этому вопросу.
Лейбористская кампания представила руководство партии как компетентных переговорщиков. кто восстановит мир с профсоюзами. В отличие от предыдущих выборов, Уилсон отошел на второй план, позволив Джеймсу Каллагану, Денису Хили и Ширли Уильямс играть равные, если не более значимые, роли в кампании. В последней трансляции кампании ряд ведущих деятелей заявили, что лейбористы могут поставить Британию «на путь восстановления». В фильме Уилсон утверждал: «Профсоюзные деятели - это люди. Работодатели - это люди. Мы не можем продолжать настраивать друг друга, кроме как за счет ущерба самой нации».
Либеральная партия пережила возрождение под руководством Джереми Торпа, выиграв серию дополнительных выборов в 1972 и 1973 годах. Она начала апеллировать к разочаровавшимся консерваторам. избиратели, и продолжали делать это на протяжении всей кампании. Торп производил впечатление молодым и харизматичным, часто пытающимся показаться выше двухсторонней схватки. Их манифест «Вы можете изменить лицо Великобритании» обещал реформу голосования и передачу полномочий, хотя Сэндбрук охарактеризовал их экономическую политику как «невероятно расплывчатую».
Историк Доминик Сэндбрук описывает « уровень пристрастия »среди национальных газет во время выборов как« беспрецедентный »в послевоенной Великобритании, при этом большинство средств массовой информации предвзято относятся к Хиту и консерваторам. Daily Mirror была одной из немногих национальных газет, поддержавших лейбористскую партию, и многие другие призывали своих читателей переизбрать Хита. Правые СМИ резко осудили Вильсона и его партию. The Sun, которая поддерживала лейбористов в 1970 году, утверждала, что победа лейбористов приведет к «скачкообразной инфляции», в то время как редакционная статья в The Daily Telegraph говорила, что лейбористское правительство «полностью разрушит общественное и частное», и осудил то, что он считал «малодушным подчинением Вильсона власти профсоюзов». Evening Standard опубликовал статью Кингсли Эмиса, назвавшего лейбористского политика Тони Бенна, который должен был быть назначен государственным секретарем после выборов, «самым опасный человек в Британии », а в Daily Express карикатурист Каммингс изобразил лидера горняков Джо Гормли, Уилсона и других лейбористских деятелей как французских революционеров гильотинированных Хита. Daily Mail, по словам Сэндбрука, «направила большую часть своего огня на профсоюзы»; он обвинил Национальный союз горняков, который был связан с Лейбористской партией, в «создании наихудшей инфляции в нашей истории». The Guardian, напротив, предпочел не поддерживать открытую партию. Обозреватель Питер Дженкинс утверждал, что последние десять лет доказали, что ни одна из сторон не способна справиться с проблемами страны.
Это было первое всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, которые будут проведены во время экономического кризиса после всеобщих выборов 1931 года, которые проводились в разгар Великой депрессии.
На протяжении всей кампании 25 из 26 опросов общественного мнения имели преимущество консерваторов, в какой-то момент даже на 9%. Из шести опросов, проведенных в день выборов (28 февраля), в двух было преимущество в 2%, в двух - на 4%, в одном - на 3% и в одном - на 5%.
Поскольку королева была в Новой Зеландии 7 февраля, премьер-министр уведомил ее о своих намерениях телеграммой, а не обычным протоколом посещения Букингемского дворца. Ключевые даты были следующими:
| пятница, 8 февраля | Роспуск 45-го парламента и официальное начало кампании |
| понедельник, 18 февраля | Последний день подачи документов номинационные документы; В конкурсе заявлено 2135 кандидатов 635 мест |
| Среда, 27 февраля | Кампания официально завершена |
| Четверг, 28 февраля | День голосования |
| Пятница, 1 марта | Результаты выборов в подвешенном парламенте с Лейбористской партией едва впереди как самая большая партия, но не хватает большинства |
| Воскресенье, 3 марта | Эдвард Хит начинает встречи с лидером Либеральной партии Джереми Торпом обсудить условия потенциальной коалиции |
| Понедельник, 4 марта | Консервативный премьер-министр Эдвард Хит уходит в отставку вскоре после того, как либералы отвергают условия его коалиции, что позволяет Гарольду Уилсону вернуться к власти в качестве лидера лейбористского правительства меньшинства |
| Среда, 6 марта | 46-й парламент собирается |
| вторник, 12 марта | Государственное открытие парламента |
| 301 | 297 | 14 | 23 |
| Лейбористская партия | Консерватор | Lib | O |
Эти выборы проводились на новых границах округа с добавлением еще пяти мест к 630 местам, использовавшимся в 1970 году. ест, переходя из рук в руки на новых концептуальных границах. Условные результаты всеобщих выборов 1970 года были рассчитаны от имени BBC Майклом Стидом для сравнения результатов избирательных округов с результатами февраля 1974 года.
Впервые с 1929 две крупнейшие политические партии получили в совокупности менее 80% голосов, а либералы также получили более 10% голосов.
| Кандидаты | Голосовали | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Партия | Лидер | Стояла | Избрана | Прибыль | Без сиденья | Нетто | % от общей суммы | % | Нет. | Чистый% | |
| Консерватор | Эдвард Хит | 623 | 297 | 5 | 42 | -37 | 46,8 | 37,9 | 11,872,180 | −8,5 | |
| лейборист | Гарольд Уилсон | 623 | 301 | 34 | 14 | +20 | 47,4 | 37,2 | 11 645 616 | -5,9 | |
| Либерал | Джереми Торп | 517 | 14 | 8 | 0 | +8 | 2,2 | 19,3 | 6,059,519 | +11,8 | |
| SNP | Уильям Вулф | 70 | 7 | 6 | 0 | +6 | 1,1 | 2,0 | 633,180 | +0,9 | |
| UUP | Гарри Уэст | 7 | 7 | 1 | 2 | -1 | 1,1 | 0,8 | 232,103 | Н / Д | |
| Плед Камру | Гвинфор Эванс | 36 | 2 | 2 | 0 | +2 | 0,3 | 0,5 | 171,374 | -0,1 | |
| SDLP | Джерри Фитт | 12 | 1 | 1 | 0 | + 1 | 0,2 | 0,5 | 160,137 | Н / Д | |
| Профсоюзный деятель | Брайан Фолкнер | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,3 | 94 301 | н / д | ||
| Национальный фронт | Джон Тиндалл | 54 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,2 | 76, 865 | +0,1 | ||
| Vanguard | Уильям Крейг | 3 | 3 | 3 | 0 | +3 | 0,5 | 0,2 | 75,944 | Н / Д | |
| DUP | Ян Пейсли | 2 | 1 | 1 | 0 | +1 | 0,2 | 0,2 | 58,656 | +0,1 | |
| Независимый Либерал | Н / Д | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,2 | 38,437 | +0,2 | ||
| Коммунист | Джон Голлан | 44 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 32,743 | 0,0 | ||
| Независимый лейборист | Н / Д | 6 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0,2 | 0,1 | 29,892 | 0,0 | |
| Альянс | Оливер Напье | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 22,660 | н / д | ||
| независимый | н / д | 43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 18,180 | 0,0 | ||
| Единство | Н / Д | 2 | 0 | 0 | 2 | −2 | 0,0 | 17,593 | −0,4 | ||
| Независимый социалист | N / A | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 17,300 | N / A | ||
| NI Labor | Алан Карр | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 17,284 | N / A | ||
| Республиканские клубы | Томас Мак Джолла | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 15,152 | Н / д | ||
| Демократические лейбористы | Дик Таверн | 1 | 1 | 1 | 0 | +1 | 0,0 | 14,780 | Н / П | ||
| Инд. Консервативный | Н / Д | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 11,451 | -0,1 | ||
| Независимый республиканец | Н / Д | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 5662 | НЕТ | ||
| ЛЮДИ | Тони Уиттакер | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 4576 | Н / Д | ||
| Рабочие революционеры | Джерри Хили | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 4,191 | Н / Д | ||
| Социал-демократия | Дик Таверн | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 2,646 | Неприменимо | ||
| Независимый демократический | Джон Кризи | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 1976 | Неприменимо | ||
| Марксист-ленинист (Англия) | Джон Бакл | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 1,419 | н / д | ||
| национальная независимость | Джон Дэвис | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 1,373 | н / д | ||
| Национал-демократ | Дэвид Браун | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 1,161 | -0,1 | ||
| Ind. Лейбористская партия | Эмрис Томас | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 991 | 0,0 | ||
| Мебён Кернов | Ричард Дженкин | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 850 | 0,0 | ||
| Международный марксист | Н / П | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 716 | Н / П | ||
| Британское движение | Колин Джордан | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 711 | 0,0 | ||
| н / п | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 661 | н / п | |||
| регионалист Уэссекса | виконт Уэймут | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 521 | НЕТ | ||
| Инд. Демократическая | Н / Д | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 386 | Н / П | ||
| Более процветающая Британия | Том Кин и Гарольд Смит | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 234 | н / д | ||
| н / д | н / п | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 229 | н / д | ||
| John Hampden New Freedom | Фрэнк Хансфорд-Миллер | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 203 | Н / Д | ||
| Новое большинство в правительстве | −33 |
| Всего поданных голосов | 31 321 982 |
| Явка | 78,8% |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
28