Войти
| Fataluku | |
|---|---|
| Регион | Восточный Восточный Тимор |
| Носители языка | 37000 (перепись 2010 г.). региональное употребление |
| Языковая семья | Транс-Новая Гвинея ?
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ddg |
| Glottolog | fata1247 |
 Распространение Фаталуку в Восточном Тиморе | |
Фаталуку (также известный как Дагага, Дагода, Дагада ) - неавстронезийский язык говорят примерно 37 000 человек этнической группы Фаталуку в восточных районах Восточного Тимора, особенно в районе Лоспалос. Он является членом языковой семьи Тимор-Алор-Пантар, в которую входят языки, на которых говорят как в Восточном Тиморе, так и в близлежащих регионах Индонезии. Ближайший родственник Фаталуку - Ойрата, на котором говорят на острове Кисар, на Молуккских островах в Индонезии. Фаталуку присвоен статус национального языка в соответствии с конституцией. Говорящие на Фаталуку обычно владеют тетум и / или индонезийским.
| Спереди | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрыть | i / i / | u / u / | |
| Mid | e / e / | o / o / | |
| Открыть | a / a / |
| Двугубный | Лабиодентальный | Венечный | Небный | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назальный | м / м / | н / н / | |||||
| Взрывной | p / p / | t / t / | k / k / | '/ ʔ / | |||
| Устраивает | безмолвный | c / t͡ʃ / ¹ | |||||
| озвученный | j / d͡ʒ / | ||||||
| Fricatives | безмолвный | f / f / | s / s / | h / h / | |||
| озвученный | v / β / ² | v / v / ² | z / z / | ||||
| Клапан | v / ⱱ / ² | r / ɾ / | |||||
| Боковой | l / l / | ||||||
| Semivowel | v / w / ² | ||||||
Буква "c" и комбинация букв "tx" равны p. произносится как «ч».
Рау ана капаре? / e nicha rau rau / maice ana umpe? "как поживаешь?" Рау "хорошо" Капаре "не хорошо" Хо "да" Шапарау "спасибо" Тали даже хапарау "большое спасибо" нитаване "добро пожаловать" Фаворуни "пожалуйста" itu nae tini "извините" Ó lai'i " привет "mua toto, ia toto, purupale" береги себя "Kois ta niat ali fanuhene" увидимся позже "Местоимение Притяжательное местоимение I: Aniri / Ana My: Ahani You: Eri (единственное число), Iri (множественное число) Your: Eheni (Sing), Eheniere (plur) Мы: Инири (искл.), Афири (включительно) Наши: Инихини (искл), Афихини: (вкл.) Они: Тавари, Марафури Их: Их Тавархини, Марафурхини Хе / Она: Таваи, мари, мармокои Его / Ее: Тавахини, Мармокоихини Оно: Иви Итс: Ивихини, Тавахини
 | языковой тест Fataluku из Wikipedia в Wikimedia Incubator |
