Фантастическая четверка (комикс)

редактировать
Комиксы Marvel с участием супергероев под названием Фантастическая четверка
Фантастическая четверка
Фантастическая четверка # 1 ( Ноябрь 1961 г.). Обложка сделана Джеком Кирби (карандашом) и неподтвержденным красителем.
Информация о публикации
Издатель Marvel Comics
РасписаниеЕжемесячно
ФорматТекущая серия
ЖанрСупергерой, Научная фантастика
Дата публикации(том 1) . ноябрь 1961 - сентябрь 1996. ( т. 2) . ноябрь 1996 г. - ноябрь 1997 г.. (т. 3) . январь 1998 г. - август 2003 г.. (т. 1, продолжение) . сентябрь 2003 г. - апрель 2011 г.. (FF vol. 1) . май - декабрь 2012 г.. (vol. 1 cont. # 2) . Январь - декабрь 2012 г.. (т. 4) . Январь 2013 г. - март 2014 г.. (FF т. 2) . Январь 2013 г. - март 2014 г.. (т. 5) . апрель 2014 г. - февраль 2015 г.. (т. 1, продолжение № 3) . март 2015 г. - июнь 2015. (т. 6) . август 2018 г. - настоящее время
№ выпусков(т. 1) : 416 (№ 1–416) и 27 однолетников. (т. 2) : 13. (т. 3) : 70. (т. 1 продолжение) : 89. (FF vol. 1) : 23 (# 1-11 удваивается как объем 1 # 589-599). (том 1, продолжение # 2) : 13 (# 600–611 плюс # 605.1). (том 4) : 17 (# 1–16 плюс # 5AU). (FF vol. 2) : 16 (не входит в том 1 нумерация). (том 5) : 15 (# 1-14 и 1 годовой). (vol. 1 cont. # 3) : 4 (# 642 -645). (т. 6) : 25 (# 1– # 25) (по состоянию на октябрь 2020 г. дата обложки )
Главный герой (и)Фантастическая четверка 541>Творческий коллектив
АвторЛист
Карандаш (ы) Список
Инкер (и) Список
Леттерер (и) Список
Колорист (и) Список
Редактор (и)Список
Коллекция ted editions
Essential Fantastic Four: Volume 1ISBN 0-7851-1828-4

Фантастическая четверка - это название нескольких книг комиксов с участием команды Фантастическая четверка (созданная Стэном Ли и Джеком Кирби ) и опубликованная Marvel Comics, начиная с оригинальной Фантастической четверки серия комиксов, которая дебютировала в 1961 году.

В качестве первого названия супергеройской команды, созданного Marvel Comics, он стал краеугольным камнем на пути компании в 1960-х годах от небольшого подразделения издательской компании до поп-культуры 30>конгломерат. В названии представлены таланты создателей комиксов, таких как Рой Томас, Джон Бушема, Джон Бирн, Стив Энглхарт, Уолт Симонсон, Том ДеФалко, Марк Уэйд и Джонатан Хикман. «Фантастическая четверка» - одно из нескольких названий Marvel, возникших в Серебряном веке комиксов, которые непрерывно публиковались в течение 2015 года, чем вернуться к ежемесячной публикации в 2018 году.

Содержание

  • 1 История публикаций
    • 1.1 1961–1970-е годы
    • 1.2 1980-е и 1990-е годы
    • 1.3 2000-е годы
    • 1.4 2010-е годы
  • 2 Культурное влияние
  • 3 Сборники
    • 3.1 Мягкие обложки
    • 3.2 Твердые обложки
  • 4 Международные публикации
    • 4,1 Северная Америка
    • 4,2 Великобритания
    • 4,3 Франция
    • 4,4 Германия
    • 4,5 Италия
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки

История публикаций

Журнал и комикс издатель Мартин Гудман, последователь издательского тренда, знающий о высоких продажах на Лига Справедливости Америки, руководил своим редактором комиксов, Стэн Ли, чтобы создать серию комиксов о команде супергоев. По словам Ли, написавшего в 1974 году, «Мартиннул, что он заметил, что одно из названий, опубликованных национальных комиксов, казалось, продается лучше, чем большинство других. Это была книга под названием «Лига справедливости Америки» (sic ]. И он состоял из команды супергероев... «Если Лига справедливости продает, - сказал он, - почему бы нам не выпустить комикс, в котором рассказывается о команде супергероев? »

1961–1970-е

Выпуск« Фантастической четверки »№ 1 (ноябрь 1961 года) имел неожиданный успех.» Ли чувствовал себя готовым покинуть поле комиксов в то время, Заголовок стал получать почту от фанатов, и Ли начал печатать буквы в столбце с номером 3. Также в третьем выпуске Ли придумал гиперболический слоган «Самый лучший комический журнал в мире !!» выпуске слоган был изменен на «The World's Greatest Comic Magazine!» и стал неотъемлемой частью обложек выпусков в 1990-х годах и на всех обложках в 2000-х.

В выпуске №4 (май 1962 г.) вновь был представлен Нэмор Моряк, водный антигерой, который был звез дным персонажем самой ранней версии Marvel, Timely Comics., период конца 1930-х и 1940-х годов, который историки и фанаты называют Золотым веком комиксов. В выпуске № 5 (июль 1962 г.) был представлен наиболее частый враг команды, Доктор Дум. Эти самые ранние выпуски выходили раз в два месяца. В выпуске №16 (июль 1963 г.) на обложке исчезла буква «The», и она стала просто «Фантастической четверкой».

Кирби покинул Marvel в середине 1970 года, вытащив первые 102 выпуска плюс незаконченный выпуск, частично опубликованный в Fantastic Four # 108 с изменениями, а завершенный и опубликованный как Fantastic Four: The Lost Adventure (апрель 2008), Фантастическая четверка продолжила работу с Ли, Роем Томасом, Джерри Конвей и Марвом Вольфманом в качестве последовательных постоянных писателей, работающих с такими артистами, как Джон Ромита старший, Джон Бусема, Рич Баклер и Джордж Перес, с давним чернильником Джо Синнотт, добавив визуальной целостности. Джим Стеранко также написал несколько каверов за это время. Недолговечный сериал под названием Giant-Size Super-Stars с участием команды начался в мае 1974 года и изменил свое название на Giant-Size Fantastic Four с выпуском №2. Джон Бирн присоединился к названию с выпуском №209 (Ав 1979 г.), разводя карандашом до конца, Синнотт.

1980-е и 1990-е

Билл Мантло ненадолго последовал за Вольфманом в качестве сценариста сериала и написал кроссовер с Питером Паркером, The Spectacular Spider-Man # 42 ( май 1980). Бирн написал и нарисовал гигантский рекламный комикс «Фантастическая четверка» для Coca-Cola, который был отклонен Coca-Cola как слишком жестокий и опубликован как Фантастическая четверка # 220-221 (июль - август 1980 г.) вместо. Писатель Дуг Мёнч и карандаш Билл Сенкевич затем взяли на себя работу над 10 выпусками. В выпуске № 232 (июль 1981 г.), метко озаглавленном «Назад к основам», Бирн начал свою карьеру как писатель, рисовальщик и краситель, последний - под псевдонимом Бьорн Хейн только для этого номера.

Бирн возродил падение титула своим пробегом. Первоначально Бирн должен был писать, а Сенкевич предоставил искусство. Сенкевичу осталось заняться Лунным рыцарем, а Бирн стал писателем, художником и красильщиком. Комикс был назначен разными редакторами; со временем Боб Будянский стал постоянным редактором. Бирн сказал Джиму Шутеру, что он не может работать с Будянски, хотя в итоге они продолжили работать вместе. В 2006 году Бирн сказал: «Это моя паранойя. Я оглядываюсь назад и думаю, что это был Шутер, пытающийся заставить меня отказаться от книги ». Бирн оставил следующий выпуск № 293 (август 1986 г.) в середине сюжетной дуги, объяснив, что он не может вернуть то веселье, которое он ранее испытывал в сериале.

За Бирном быстро последовала череда писателей: Роджер Стерн, Том ДеФалко и Рой Томас. Стив Энглхарт стал автором выпусков 304–332 (кроме №320). У названия возникли проблемы, поэтому Энглхарт решил внести радикальные изменения. Он чувствовал, что название устарело из-за обычного состава Рида, Сью, Бена и Джонни, поэтому в выпуске № 308 Рид и Сью удалились и были заменены новой девушкой Существа, Шэрон Вентура и Джонни. Бывшая любовь Шторма, Кристалл. Изменения увеличили читательскую аудиторию выпуска №321. В этот момент Марвел принял решение по поводу другого комикса Энглхарта, Мстители западного побережья, с которым он не согласился, и в знак протеста изменил свою подпись на S.F.X. Энглхарт (S.F.X. - сокращение от Simple Sound Effects). В выпуске № 326 Энглхарту было сказано вернуть Рида и Сью и отменить внесенные им изменения. Это заставило Энглхарта полностью исключить свое имя из книги. Он использовал псевдоним Джон Харкнесс, который создал много лет назад для работы, с которой не хотел связываться. По словам Энглхарта, переход от № 326 к его последнему выпуску, № 332, был «одним из самых болезненных отрезков [его] карьеры». Писатель-художник Уолт Симонсон занял пост писателя с № 334 (декабрь 1989 г.), и три выпуска позже начали карандашом и чернилами. За исключением кратких красочных исключений, двух замен и трех выпусков, нарисованных Артуром Адамсом, Саймонсон оставался на всех трех позициях до № 354 (июль 1991 г.).

Саймонсон, писавший командный комикс Мстители, получил разрешение на присоединение Рида и Сью к этой команде после того, как Энгельхарт выписал их из Фантастической четверки. Было сказано, что персонажи возвращаются в Фантастическую четверку, не менее, в «Мстители # 300», где они были присоединены к команде Саймонсону. Это привело к тому, что после этого выпуска Симонсон покинул «Мстителей». Вскоре после этого ему предложили работу над «Фантастической четверкой». Уже подготовив ряд историй с участием Мстителей с Ридом и Сью в составе, он затем переписал их для «Фантастической четверки». Позже Саймонсон вспоминал, что работа над «Фантастической четверкой» дала ему возможность использовать оригинальных членов Мстителей Тор и Железный человек, которые ему было запрещено использовать в «Мстителях».

После очередной замены на смену пришли обычные писатели и главный редактор Marvel Том ДеФалко, карандаш Пол Райан и красильщик Дэн Буланади, а Райан начал писать самостоятельно. с № 360 (январь 1992 г.). Эта команда, с очень редкими красителями, продолжала работать в течение многих лет до № 414 (июль 1996 г.). ДеФалко аннулировал брак Мастеров Бури, ретконниров, что инопланетная Империя Скруллов похитила настоящих Мастеров и заменила ее шпионом по имени Лайя. Обнаружив, Лайя, которая сама пала на Шторм, помогла Фантастическая четверке спасти Мастеров. Вентура ушел после того, как Доктор Дум снова мутировал. Хотя некоторые фанаты были недовольны запуском ДеФалко в «Фантастической четверке», назвав его «Великим Сатаной», продажи игры за этот период выросли.

Продолжающийся сериал был отменен выпуском №416 (сентябрь 1996 г.) и перезапущен с vol. 2, # 1 (ноябрь 1996 г.) в рамках многосерийной сюжетной арки "Heroes Reborn " кроссовер. Годовой том пересказал первые приключения команды в более современном стиле и происходил в параллельной вселенной. После окончания этого эксперимента Фантастическая четверка была перезапущена с vol. 3, №1 (январь 1998 г.). Первоначально команда писателя Скотта Лобделла и карандашника Алана Дэвиса, после трех выпусков она отправилась писателю Крису Клермонту (соавторство с Лобделлом для # 4-5), карандашом Сальвадор Ларрока и чернильником Арт Тиберт ; эта команда долго работала над выпуском № 32 (август 2000 г.).

2000-е

Вслед за Клермонтом, Лобделлом и Ларрокой, Карлос Пачеко стал карандашом и соавтором сценария, сначала с Рафаэлем Марином, с Марин и Джефом Лебом. В этой серии началось двойное использование нумерации, как если бы оригинальная серия «Фантастическая четверка» продолжалась непрерывно, с выпуском № 42 / № 471 (июнь 2001 г.). В то время комиксов Marvel, начатые в 1960-х годах, такие как Тор и The Amazing Spider-Man, имели такую ​​двойную нумерацию на передней обложке, с нынешней нумерацией тома рядом с нумерацией оригинальной серии. После выпуска №70 / №499 (август 2003 г.) название вернулось к исходному т. 1 номер выпуска № 500 (сентябрь 2003 г.).

Карл Кесель сменил Леба в качестве соавтора в выпуске № 51 / № 480 (март 2002 г.), а после нескольких проблем с временными командами Марк Вайд занял пост писателя № 60. / 489 (октябрь 2002 г.) с художником Майком Виринго с Marvel, выпустившим рекламный вариант своего дебютного выпуска за 2,25 доллара по цене 9 центов США. Pencillers Марк Бэкингем, Кейси Джонс и Ховард Портер по-разному внесли свой вклад в выпуск № 524 (май 2005 г.), вместе с несколькими выпусками других команд в это же время. Писатель Дж. Майкл Стражински и карандашник Майк МакКоун выполнили выпуски № 527-541 (июль 2005 г. - ноябрь 2006 г.), при этом Дуэйн Макдаффи взял на себя функции автора следующего выпуска, а Пол Пеллетье, сменивший МакКоуна, начиная с № 544 (май 2007 г.).

В результате событий роты-кроссовера «Гражданская война », Черная Пантера и Шторм временно заменили Рида и Сьюзан Ричардс в команде. В этот период Фантастическая четверка также появилась в «Черной пантере», написанной Реджинальдом Хадлином и написанной в основном карандашом Фрэнсисом Портелой. Начиная с выпуска №554 (апрель 2008 г.), писатель Марк Миллар и карандашник Брайан Хитч начали то, что Marvel объявила тиражом из шестнадцати выпусков. После пересекающейся летом 2008 года сюжетной линии «Тайное вторжение » и последствий 2009 года «Темное царство », в которых рассказывается о передаче правительством США функций безопасности нации внешне реформированному суперзлодею Норман Осборн, Фантастическая четверка снялась в пяти выпусках мини-сериала, Dark Reign: Fantastic Four (май – сентябрь 2009 г.) по сценарию Джонатана Хикмана, с рисунками Автор Шон Чен. Хикман стал постоянным сценаристом сериала в выпуске № 570 вместе с Дейлом Иглшемом, а затем Стивом Эптингом по искусству.

2010-е

В сюжетной линии «Три», завершившейся в Fantastic Four # 587 (дата обложки марта 2011 г., опубликована 26 января 2011 г.), Человек-Факел, кажется, умирает, останавливая орду монстров из другого измерения Негативной Зоны. Сериал закончился следующим выпуском, # 588, и был перезапущен в марте 2011 года как просто FF. В результате перезапуска команда приняла новое имя, Future Foundation, приняла новые черно-белые костюмы и приняла в свои ряды давнего союзника Человека-паука. В октябре 2011 года, после публикации FF # 11 (обложка датирована декабрем 2011 года), серия «Фантастическая четверка» достигла своего 599-го выпуска.

В ноябре 2011 года, в ознаменование 50-летия Фантастической четверки и комиксов Marvel, компания опубликовала 100-страничную Фантастическую четверку №600 (обложка датирована январем 2012 года), которая вернула название ее названию. оригинальная нумерация и возвращение Человека-Факела. Он раскрыл судьбу персонажа Джонни Шторма после выпуска № 587, показав, что, хотя он действительно умер, он был воскрешен, чтобы сражаться как гладиатор для развлечения Аннигилуса. Позже Шторм сформировал отряд сопротивления под названием «Легкая бригада» и победил Аннигилуса.

В рамках Marvel NOW! Фантастическая четверка закончилась номером 611, положив конец долгой гонке Джонатана Хикмана по титулам FF и титулу был перезапущен в ноябре 2012 года с творческой группой писателя Мэтта Фрэкшна и художника Марка Бэгли. В новом названии, нумерация которого начинается с №1, вся семья Фантастической четверки исследует космос вместе со скрытым намерением Рида Ричардса выяснить, почему его силы ослабевают.

Писатель Джеймс Робинсон и художник Леонард Кирк запустили новую серию «Фантастическая четверка» в феврале 2014 года (обложка датирована апрелем 2014 года).

Позже Робинсон подтвердил, что «Фантастическая четверка» будет отменена в 2015 году с выпуском № 645, заявив, что «книга возвращается к своим исходным номерам, и книга на время исчезает. 4. Я просто хочу заверить людей, что вы не оставите эту книгу с неприятным привкусом во рту ». После сюжетной линии «Secret Wars » Существо работает со Стражами Галактики, а Человек-Факел выступает в качестве посла с нелюдьми. Когда полномочия Франклина восстановлены, а Рид поглотил силу Потусторонних из Дума, семья Ричардсов работают над путешествием и реконструкцией мультивселенной, но Питер Паркер купил здание Бакстера, чтобы сохранить его в «безопасности» до тех пор, пока команда не будет готова вернуться вместе.

Сценарист Дэн Слотт и художник Сара Пичелли запустила новую серию «Фантастическая четверка» в августе 2018 года.

Культурное влияние

Первый выпуск «Фантастической четверки» оказался успешным, положив начало нового направления для супергероев. комиксы и вскоре повлияли на многие другие комиксы о супергероях. Читатели полюбили сварливость Бена, склонность Джонни раздражать других и ссоры Рида и Сью. Стэн Ли был удивлен реакцией на первый выпуск, из-за чего он остался в сфере комиксов, несмотря на предыдущие планы уйти. Историк комиксов Стивен Кренски сказал, что «естественный диалог Ли и несовершенные персонажи понравились детям 1960-х годов, которые хотели стать реальными годами».

По состоянию на 2005 год было продано 150 миллионов комиксов с изображением Фантастической четверки.

Сборники

Истории Фантастической четверки были собраны в несколько коммерческих изданий в мягкой обложке и твердой обложке.

В диапазоне диапазона Essential Marvel :

НазваниеОхваченные годыСобранный материалСтраницыДата публикацииISBN
Фантастическая четверка, Том. 11961–1963Фантастическая четверка № 1–20, Годовой № 1544Ноябрь 1998 г.978-0785106661
Фантастическая четверка, Vol. 21963–1965Фантастическая четверка № 21–40, Годовой № 2; Strange Tales Annual # 2528октябрь 1999 г.978-0785107316
Фантастическая четверка, Vol. 31965–1967Фантастическая четверка № 41–63, Годовой № 3–4536Август 2001 г.978-0785126256
Фантастическая четверка, Том. 41967–1968Фантастическая четверка № 64–83, Годовой № 5–6536июнь 2005 г.978-0785114840
Фантастическая четверка, Том. 51969–1971Фантастическая четверка № 84–110, годовой № 7–8568июнь 2006 г.978-0785121626
Фантастическая четверка, Том. 61971–1973Фантастическая четверка # 111–137592май 2007 г.978-0785126973
Фантастическая четверка, Vol. 71973–1975Фантастическая четверка № 138–159; Гигантские суперзвезды №1; Гигантская «Фантастическая четверка» № 2–4; Мстители # 127560июль 2008 г.978-0785130635
Фантастическая четверка, т. 81975–1977Фантастическая четверка № 160–179, 181–183, Годовой № 11; Marvel Two-in-One # 20, Annual # 1520Май 2010978-0785145387
Фантастическая четверка, Vol. 91977–1979Фантастическая четверка № 184–188, 190–207, годовой № 12–13512июль 2013 г.978-0-7851-8410-2

В рамках серии Marvel Masterworks :

#ЗаголовокСобранный материалСтраницыПервое изданиеВторое изданиеISBN
Hardcovers
2Фантастическая четверка: Vol. 1Фантастическая четверка # 1–10256ноябрь 1987 годаиюнь 2003 года978-0785111818
6Фантастическая четверка: Vol. 2Фантастическая четверка № 11–20, Годовой № 1295октябрь 1988 г.июль 2003 г.978-0785109808
13Фантастическая четверка: Том. 3Фантастическая четверка # 21–30234сентябрь 1990 г.сентябрь 2003 г.978-0871356291
15Серебряный Серфер: Том. 1Серебряный серфер №1–6; The Fantastic Four Annual # 5260июнь 1991 годаиюнь 2003 года978-0785131137
21The Fantastic Four: Vol. 4The Fantastic Four # 31–40, Annual # 2264ноябрь 1992 г.ноябрь 2003 г.978-0785111832
25Фантастическая четверка: Том. 5The Fantastic Four # 41–50, Annual # 3240октябрь 1993 г.январь 2004 г.978-0785111849
28Фантастическая четверка: Том. 6The Fantastic Four # 51–60, Annual # 4240октябрь 2000 г.март 2004 г.978-0785112662
34Фантастическая четверка: Том. 7The Fantastic Four # 61–71, Annual # 5304август 2004 г.Н / Д978-0785115847
42Фантастическая четверка: Том. 8Фантастическая четверка № 72–81, Годовой № 6272Март 2005 г.Н / Д978-0785116943
53Фантастическая четверка: Том. 9The Fantastic Four # 82–93, Annual # 7272ноябрь 2005 г.N / A978-0785118466
62Фантастическая четверка: Том. 10Фантастическая четверка # 94–104272Май 2006 г.Н / Д978-0785120612
103Фантастическая четверка: Том. 11Фантастическая четверка # 105–116272сентябрь 2008 г.Н / Д978-0785130468
132Фантастическая четверка: Том. 12Фантастическая четверка # 117–128272февраль 2010 г.Н / Д978-0785142188
169Фантастическая четверка: Том. 13The Fantastic Four # 129–1412889 ноября 2011 г.Н / Д978-0-7851-5040 -4
188Фантастическая четверка: Том. 14Фантастическая четверка № 142–150, Суперзвезды гигантского размера № 1, Фантастическая четверка гигантского размера № 2, Мстители № 127272ноябрь 14, 2012Н / Д978-0-7851-5963-6
197Фантастическая четверка: Том. 15Фантастическая четверка # 151–16331221 августа 2013 г.Н / Д978-0785166252
210Фантастическая четверка: Том. 16Fantastic Four # 164–175, Fantastic Four Annual # 11, Marvel Two-In-One # 20, Marvel Two-In-One Annual # 13289 сентября 2014 г.н / д978-0-7851-8845-2
220Фантастическая четверка: т. 17Фантастическая четверка # 176–19127210 июня 2015 г.Н / Д978-0-7851-9192- 6
236Фантастическая четверка: Том. 18Fantastic Four # 192–203, Fantastic Four Annual # 12–1332814 сентября 2016 г.н / д978-1-302-90009-0
253Фантастическая четверка: Том. 19Fantastic Four # 204–218, Fantastic Four Annual # 1432815 декабря 2017 г.н / д978- 1-302-90347-3
264Фантастическая четверка: Том. 20Fantastic Four # 219–231, Fantastic Four Annual # 1532012 сентября 2018 г.н / д978- 1-302-91027-3
Торговля в мягкой обложке
Фантастическая четверка: Том. 1Фантастическая четверка # 1–10256март 2009 г.Н / Д978-0785137108
Фантастическая четверка : Vol. 2Фантастическая четверка № 11–20, Годовой № 1295июль 2009 г.Н / Д978-0785137122
Фантастическая четверка: Том. 3Фантастическая четверка # 21–30234февраль 2010 г.Н / Д978-0785142966
Фантастическая четверка : Vol. 4Фантастическая четверка № 31–40, Годовой № 2264Октябрь 2010 г.Н / Д978-0785145660
Фантастическая четверка: Том. 5The Fantastic Four # 41–50, Annual # 3240Февраль 2011 г.Н / Д978-0785150589
Фантастическая четверка: Том. 6The Fantastic Four # 51–60, Annual # 4240Май 2011 г.Н / Д978-0785150602
Фантастическая четверка: Том. 7The Fantastic Four # 61–71, Annual # 5304ноябрь 2011 г.Н / Д978-0785150626
Фантастическая четверка: Том. 8The Fantastic Four # 72–81, Annual # 6272август 2012 г.Н / Д978-0785162940
Фантастическая четверка: Том. 9The Fantastic Four # 82–93, Annual # 7272июнь 2013 г.N / A978-0785167600
Фантастическая четверка: Том. 10Фантастическая четверка # 94–104272апрель 2014 г.Н / Д978-0785120612

Мягкие обложки

ЗаголовокСобранный материалПисательДата публикацииISBN
Происхождение комиксов Marvel Фантастическая четверка №1 и №55Стэн ЛиСентябрь 1974 г.978-0671218638
Фантастическая четверка из комиксов MarvelФантастическая четверка №1–6Стэн Линоябрь 1977 г.0-671-81445-1
Фантастическая четверкаФантастическая четверка № 4, 48–50 и № 87Стэн ЛиСентябрь 1979 г.978-0671248123
Привести плохих парней: происхождение злодеев из комиксов MarvelФантастическая четверка № 5 и Фантастическая четверка Ежегодник № 2Стэн Лиоктябрь 1976 г.978-0671223557
Женщины-супергерои: с участием сказочных женщин из комиксов MarvelФантастическая четверка # 22Стэн Линоябрь 1977 г.978-0671229283
Величайшие битвы супергероев MarvelФантастическая четверка # 25–26Стэн Линоябрь 1978 года978-0671243913
Нелюди: происхождение нелюдейФантастическая четверка # 36, 38–47, 62–65, Годовой № 5 и материалы из № 48, 50, 52, 54–61Стэн Ли1965978-0785184973
Фантастическая четверка провидцев: Джордж Перес, Vol. 1Фантастическая четверка # 164–167, 170, 176–178, 184–186Рой Томас, Лен Вейниюнь 2005 г.978-0785117254
Фантастическая четверка: крестоносцы и титаныФантастическая четверка # 164–176Рой Томас, Лен Вейниюнь 2005 г.978-0785184362
Фантастическая четверка провидцев : Джордж Перес, Vol. 2Фантастическая четверка № 187–188, 191–192, Годовой № 14–15; Marvel Два в одном # 60; Приключения Существа # 3Лен Вейн, Марв Вольфманапрель 2006 г.978-0785120605
Фантастическая четверка: Они воссоединилисьФантастическая четверка # 201 –203, Annual # 12–14Марв ВольфманФевраль 2013 г.978-0785162865
Nova Classic, Vol. 3Фантастическая четверка № 204–206, 208–214, Nova № 20–25Марв Вольфман, Билл Мантлоапрель 2014 г.978-0785185529
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, Vol. 0Фантастическая четверка # 215–218, 220–221; Marvel Team-Up № 61–62; Marvel Two-in-One # 50Марв Вольфман, Билл Мантло, Крис Клермонт, Джон Бирнянварь 2009 г.978-0785137610
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, том. 1Фантастическая четверка # 232–240Джон Бирнноябрь 2001 г.978-0785142706
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 2Фантастическая четверка # 241–250Джон Бирнмай 2004 г.978-0785114642
Фантастическая четверка: Испытание ГалактусаФантастическая четверка № 242–244, 257–262; Что за--?! # 2Джон Бирнсентябрь 1990 г.978-0871355751
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 3Фантастическая четверка № 251–257, Годовой № 17; Мстители № 233; Вещь # 2Джон Бирнянварь 2005 г.978-0785116790
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 4Фантастическая четверка № 258–267; Альфа-рейс №4; Вещь № 10Джон Бирнмарт 2005 г.978-0785117100
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 5Фантастическая четверка № 268–275, Годовой № 18; Вещь № 19Джон Бирндекабрь 2005 г.978-0785118442
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 6Фантастическая четверка № 276–284; Секретные войны II # 2; Вещь № 23Джон Бирнсентябрь 2006 г.978-0785121909
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 7Фантастическая четверка № 285–286, Годовой № 19; Avengers # 263, Annual # 14; X-фактор №1Джон Бирниюнь 2007 г.978-0785127352
Фантастическая четверка провидцев: Джон Бирн, т. 8Фантастическая четверка # 287–295Джон Бирндекабрь 2007 г.978-0785127369
Фантастическая четверка провидцев: Уолт Саймонсон, т. 1Фантастическая четверка # 334–341Уолт Саймонсонмай 2007 г.978-0785127581
Фантастическая четверка Провидцы: Уолт Саймонсон, т. 2Фантастическая четверка # 342–346Уолт Саймонсонавгуст 2008 г.978-0785131304
Фантастическая четверка провидцев: Уолт Саймонсон, т. 3Фантастическая четверка # 347–350, 352–354Уолт Саймонсонноябрь 2009 г.978-0785137511
Фантастическая четверка: Monsters UnleashedФантастическая четверка # 347–349Уолт Саймонсонянварь 1992 г.978-0871358776
Фантастическая четверка: Никто не выходит живымФантастическая четверка # 387–392Том ДеФалкофевраль 1995 г.978-0785100638
Фантастическая четверка / Нелюди: Восхождение АтлантидыНэмор Моряк № 60–62, Fantastic Four: Atlantis Rising # 1–2, Fantastic Force # 8–9, Fantastic Four # 401–402, Fantastic Four Unlimited # 11Том ДеФалкоЯнварь 2014 г.978 -0785185482
Люди Икс: Полный эпос натиска Том 2Фантастическая четверка # 415; X-Factor # 125–126, Generation X # 18, Wolverine # 104, X-Men # 55, Uncanny X-Men # 336, Cable # 35 и X-Force # 58Tom DeFalcoиюнь 2008 г.978-0785128243
Люди Икс: Полный эпос Натиска, том 3Фантастическая четверка # 416; Халк № 445, Железный Человек № 332, Мстители № 402, Каратель № 11, Человек Икс № 19, Новый Человек-паук № 415, Зеленый Гоблин № 12, Человек-паук № 72Том Дефалкоавгуст 2008 г.978-0785128250
Фантастическая четверка: Возрождение героевФантастическая четверка, том. 2 # 1-6Брэндон Чой, Джим Лииюль 2000 г.978-0785107446
Возрождение Героев: Фантастическая четверкаФантастическая четверка, том. 2 # 1-12Брэндон Чой, Джим Ли, Бретт Бут, Рон Лим2006978-0785123361
Фантастическая четверка: Возвращение героевФантастика Четыре тома. 3 # 1–4Скотт Лобделл, Крис Клермонтмарт 2000 г.978-0785107217
Фантастическая четверка: Возвращение героев - Полная коллекция, том 1Фантастическая четверка об. 3 №1–15, 1/2; Фантастическая четверка, ежегодник '98; IronMan # 14Скотт Лобделл, Крис Клермонтмарт 2019978-1302916237
Фантастическая четверка: Возвращение героев - Полная коллекция, том 2Фантастика Четыре тома. 3 # 16-32; Fantastic Four Annuals 1999-2000 гг.Крис Клермонт, Луиза Симонсон, Сальвадор Лароккамарт 2020 г.978-1302916237
Фантастическая четверка: Плоть и каменьФантастика Четыре тома. 3 # 35–39Джеф Лоэб, Рафаэль Марин, Карлос Пачеконоябрь 2000 г.978-0785107934
Фантастическая четверка: В проломФантастическая четверка т. 3 # 40–44Джеф Лоеб, Рафаэль Марин, Карлос Пачекоянварь 2002 г.978-0785108658
Фантастическая четверка / нелюдиФантастическая четверка, том. 3 №51–54; Inhumans vol. 3 # 1–4Карл Кесель, Рафаэль Марин, Карлос Пачеко2007978-0785127031
Фантастическая четверка, Vol. 1: ImaginautsФантастическая четверка, том. 3 # 56, 60–66Марк Уэйдапрель 2003 г.978-0785110637
Фантастическая четверка, т. 2: НемыслимоеФантастическая четверка, том. 3 # 67–70, 500–502Марк Вайддекабрь 2003 г.978-0785111115
Фантастическая четверка, Vol. 3: Авторитетное действиеФантастическая четверка # 503–508Марк Вайддекабрь 2003 г.978-0785111986
Фантастическая четверка, т. 4: Здесь и далееФантастическая четверка # 509–513Марк Вайдавгуст 2004 г.978-0785115267
Фантастическая четверка, т. 5: РазобранныйФантастическая четверка # 514–519Марк Вайддекабрь 2004 г.978-0785115366
Фантастическая четверка, т. 6: Rising StormФантастическая четверка # 520–524Марк Вайдиюнь 2005 г.978-0785115984
Фантастическая четверка Дж. Майкл Стражински, Том. 1Фантастическая четверка # 527–532Дж. Майкл СтражинскиЯнварь 2006 г.978-0785117162
Фантастическая четверка: Фантастическая жизньФантастическая четверка # 533–535; Фантастическая четверка. Специальный выпуск №1; Фантастическая четверка: Свадебный выпуск; Фантастическая четверка: Смерть в семьеДж. Майкл Стражинскийсентябрь 2006 г.978-0785118961
Дорога к гражданской войнеФантастическая четверка # 536–537; Новые Мстители: Иллюминаты; The Amazing Spider-Man # 529–531Брайан Майкл Бендис, Дж. Майкл Стражинскифевраль 2007 г.978-0785119746
Фантастическая четверка: Гражданская войнаФантастическая четверка # 538–543Дж. Майкл Стражински, Дуэйн Макдаффимай 2007 г.978-0785122272
Новая Фантастическая четверкаФантастическая четверка # 544–550Дуэйн Макдаффимай 2008 г.978-0785124832
Фантастическая четверка: Начало концаФантастическая четверка # 525–526, 551–553; Исла-де-ла-МуэртеДуэйн МакДаффимай 2008 г.978-0785125549
Фантастическая четверка: Величайшие в миреФантастическая четверка # 554–561Марк Миллармарт 2009 г.978-0785125556
Фантастическая четверка: Повелитель судьбыФантастическая четверка # 562–569Марк МилларЯнварь 2010 г.978-0785129677
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 1Фантастическая четверка # 570–574Джонатан Хикманиюль 2010 г.978-0785136880
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 2Фантастическая четверка # 575–578Джонатан Хикмандекабрь 2010 г.978-0785145417
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 3Фантастическая четверка # 579–582Джонатан Хикманапрель 2011 г.978-0785147183
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 4: ТриФантастическая четверка # 583–588Джонатан Хикманноябрь 2011 г.978-0785151432
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 5: НавсегдаФантастическая четверка # 600–605Джонатан ХикманЯнварь 2013 г.0785161538
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, Vol. 6Фантастическая четверка # 605–611Джонатан Хикманиюль 2013 г.978-0785161554
Фантастическая четверка, т. 1: Новый отъезд, новые поступленияФантастическая четверка (2012) №1–3, FF (2012) №1–2Мэтт Фрэйшнапрель 2013 г.978-0785166597
Фантастическая четверка, т. 2: Road TripФантастическая четверка (2012) # 4–8Мэтт Фрэкшнсентябрь 2013 года0785166602
Фантастическая четверка, том. 3: ОбреченныйФантастическая четверка (2012) # 9–16Мэтт Фрэйшнмарт 2014 года0785188835
Фантастическая четверка, том. 1: Падение Фантастической четверкиФантастическая четверка (2014) №1–5Джеймс Робинсон и Леонард Кирксентябрь 2014 года978-0785154747
Фантастическая четверка, Vol. 2: Первородный грехФантастическая четверка (2014) # 6–10Джеймс Робинсон и Леонард Киркноябрь 2014 г.978-0785154754
Фантастическая четверка, Vol. 3: Снова в синемФантастическая четверка (2014) # 11–16Джеймс Робинсон и Леонард КиркМай 2015978-0785192206
Фантастическая четверка, Vol. 4: Конец - это ФореверФантастическая четверка # 642-645Джеймс Робинсон и Леонард Киркиюль 2015978-0785197447
Marvel Knights Fantastic Four, Vol. 1: Волк у двериMarvel Knights 4 # 1–7Роберто Агирре-Сакасасентябрь 2004 г.978-0785114710
Marvel Knights Фантастическая четверка, Vol. 2: Материал кошмаровMarvel Knights 4 # 8–12Роберто Агирре-СакасаЯнварь 2005 г.978-0785114727
Marvel Knights Фантастическая четверка, Vol. 3: Божественное времяMarvel Knights 4 # 13–18Роберто Агирре-Сакасаиюль 2005 г.978-0785116783
Marvel Knights Fantastic Four, Vol. 5: Воскрешение Николаса СкретчаMarvel Knights 4 # 25–30Роберто Агирре-Сакасасентябрь 2006 г.978-0785119593
Фантастическая четверка против. Люди ИксФантастическая четверка против Людей Икс # 1–4Крис Клермонтоктябрь 1991 г.978-0871356505
Фантастическая четверка : 1234Фантастическая четверка: 1234 # 1–4Грант Моррисонсентябрь 2002 г.0-7851-1040-2
Фантастическая четверка: ВрагиФантастическая четверка: враги №1–6Роберт Киркманянварь 2005 г.978-0785116622
Фантастическая четверка / Человек-паук ClassicФантастическая четверка № 218; Marvel Team-Up # 100, 132–133; Новый Человек-Паук №1; Эффектный Человек-Паук № 42; Нерассказанные истории Человека-паука Annual '96Курт Бусик, Крис Клермонт, Джон Марк ДеМаттеис, Стэн Ли, Билл Мантлоапрель 2005 г.978-0785118039
Фантастическая четверка / Железный Человек: Большой в ЯпонииФантастическая четверка / Железный Человек: Большой в Японии # 1–4; Человек-Паук Безлимитный # 8Зеб Уэллсиюнь 2006978-0785117766
Дом М: Фантастическая четверка / Железный человекФантастическая четверка: Дом М №1–3; Железный человек: Дом M # 1–3Джон Лейманиюль 2006 г.978-0785119234
Фантастическая четверка: Первая семьяФантастическая четверка: Первая Семья №1–6Джо Кейсиноябрь 2006 г.978-0785117032
Человек-паук и Фантастическая четверка: Серебряная яростьЧеловек-паук и Фантастическая четверка №1–4Джефф Паркероктябрь 2007 г.978-0785126737
Черная пантера: Четыре трудных путиЧерная пантера об. 4 # 26–30Реджинальд Хадлинноябрь 2007 г. 978-0785126553
Черная пантера: Маленькие зеленые человечкиЧерная пантера об. 4 # 31–34Реджинальд Хадлинмай 2008 г.978-0785126577
Тайное вторжение: Фантастическая четверкаФантастическая четверка # 300, 357–358; Секретное вторжение: Фантастическая четверка №1–3Роберто Агирре-Сакасафевраль 2009 г.978-0785132479
Фантастическая четверка: Правдивая историяФантастическая четверка: Правдивая история №1–4Пол Корнеллмай 2009 г.978-0785128335
Фантастическая четверка: Затерянные приключенияФантастическая четверка № 296, 543; Фантастическая четверка: Утраченное приключение; История последней фантастической четверкиСтэн Лисентябрь 2009 г.978-0785140474
Темное царство: Фантастическая четверкаТемное царство: Фантастическая четверка # 1–5Джонатан Хикманоктябрь 2009 г.978-0785139089
Фантастическая четверка: Расширенная семьяФантастическая четверка # 1, 81, 132, 168, 265, 307, 347, 384; Фантастическая четверка, том. 3 # 42; Фантастическая четверка # 544Стэн Ли, Рой Томас, Джон Бирн, Стив Энглхарт, Уолтер Симонсон, Том ДеФалко, Дуэйн Макдаффи, Карлос Пачеко, Рафаэль Марин, Джеф Лоебмарт 2011 г.978-0785153030
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана: Полное собрание, т. 1Dark Reign: Fantastic Four # 1–5, «Fantastic Four 570-578» и «Dark Reign: The Cabal» One ShotДжонатан Хикмансентябрь 2018 г.978-1302913366
Фантастическая четверка, Джонатан Хикман: ​​Полное собрание, том 2Фантастическая четверка (1998) 579-588, FF (2011) 1-5Джонатан ХикманСентябрь 2019 г.978-1302919634

В рамках серии Epic Collection :

#ЗаголовокСобранный материалСтраницыПервое изданиеISBN
1The World's Greatest Comic MagazineThe Fantastic Four # 1–18456сентябрь 2014978-0785188322
2Генеральный план Доктора ДумаФантастическая четверка № 19–32, Годовой № 1-2448июль 2017 г.978-1302904357
3Пришествие ГалактусаФантастическая четверка № 33–51, Годовой № 3448Август 2018 г.978-1302913311
4Тайна Черной ПантерыФантастическая четверка № 52-67, Годовой № 4-5, и материалы из Not Brand Echh № 1,5448август 2019978-1302915568
17Все в семьеФантастическая четверка № 291–307, Ежегодный № 20, Фантастическая четверка против Людей Икс № 1 -4496Февраль 2014 г.978-0785188650
18Больше вещей меняется...Фантастическая четверка # 308-320, Annual # 21, The Incredible Hulk # 350, Графический роман Marvel: Hulk / Thing: The Big Перейдите472июнь 2019978-1302918460
20в поток времениФантастическая четверка # 334-346, Ежегодник «Фантастическая четверка» № 23; материалы из New Mutants Annual # 6, X-Factor Annual # 5, X-Men Annual # 14504Август 2014 г.978-0785188957
21Новая Фантастическая четверкаФантастическая четверка № 347-361, Ежегодник «Фантастическая четверка» № 24; материал из Marvel Holiday Special # 1504июль 2018978-1302911379
25Strange DaysThe Fantastic Four # 403–416, Фантастическая четверка: Легенда, Натиск: Вселенная Marvel; материал из Tales of the Marvel Universe472июнь, 2015978-0785192954

Hardcovers

НазваниеСобранный материалПисательДата публикацииISBN
The Best of the Fantastic Four, Volume OneFantastic Four # 1, 39–40, 51, 100, 116, 176, 236, 267; Ежегодник «Фантастическая четверка» № 2; Фантастическая четверка, том. 3 # 56, 60; Marvel Fanfare # 15; Marvel Два в одном № 50; Marvel Knights 4 # 4Джон Бирн, Арчи Гудвин, Карл Кесель, Стэн Ли, Рой Томас, Барри Виндзор-Смитиюнь 2005 г.978-0785117827
Фантастическая четверка Омнибус, Vol. 1Фантастическая четверка №1–30, Годовой №1Стэн Линоябрь 2007 г.978-0785118701
Омнибус Фантастической четверки, т. 2Fantastic Four # 31–60, Annual # 2–4Стэн Лииюнь 2007 г.978-0785124030
Фантастическая четверка Омнибус, Том. 3Fantastic Four # 61–93, Annual # 5–7, Not Brand Ecch # 5–7Стэн ЛиМай 2015 г.978-0785191742
Фантастическая четверка: Свержение судьбыФантастическая четверка # 192–200Марв Вольфмансентябрь 2011 г.978-0785156055
Фантастическая четверка: В поисках ГалактусаФантастическая четверка # 204–214Марв Вольфманфевраль 2010 г.978-0785137344
Фантастическая четверка Джона Бирна Омнибуса, т. 1Marvel Team-Up № 61–62; Marvel Два в одном № 50; «Фантастическая четверка» № 209–218, 220–221, 232–260 и годовой № 17; Мстители № 233; Вещь № 2Джон Бирнноябрь 2011 г.978-0785158240
Фантастическая четверка Джона Бирна Омнибуса, т. 2Фантастическая четверка № 261–295; Ежегодник «Фантастическая четверка» № 18–19; Альфа-рейс №4; Вещи № 7, 10 и 19; Ежегодник «Мстители» № 14; материал из Secret Wars II # 2; Эпическая иллюстрированная № 26–34; Что если...? # 36; Что за-- ?! № 2 и 10; Фантастическая четверка жаркое № 1; и Fantastic Four Special EditionДжон Бирндекабрь 2013978-0785185437
Secret Wars II OmnibusFantastic Four # 282, 285, 288, 316 –319, плюс другие названия.Джон Бирн, Стив Энглхартмай 2009 г.978-0785131113
Inferno CrossoversFantastic Four # 322–324, а также другие названияСтив Энглхартсентябрь 2010 г.978-0785146711
Фантастическая четверка: Воскрешение ГалактусаФантастическая четверка, том. 3 # 46–50, Годовой 2001Джеф Лоеб, Рафаэль МаринЯнварь 2011978-0785144762
Фантастическая четверка, Vol. 1Фантастическая четверка, том. 3 № 60–70; Фантастическая четверка # 500–502Марк Вайдавгуст 2004 г.978-0785114864
Фантастическая четверка, т. 2Фантастическая четверка # 503–513Марк Вайдмарт 2005 г.978-0785117759
Фантастическая четверка, т. 3Фантастическая четверка # 514–524Марк Вайд, Карл Кесельноябрь 2005 г.978-0785120117
Фантастическая четверка Дж. Майкла Стражинского, Том. 1Фантастическая четверка # 527–532Дж. Майкл Стражинскиянварь 2006 г.978-0785120292
Новая Фантастическая четверкаФантастическая четверка # 544–550Дуэйн МакДаффиноябрь 2007978-0785128472
Фантастическая четверка: Величайшая в миреФантастическая четверка # 554–561Марк МилларЯнварь 2009 г.978-0785132257
Фантастическая четверка: Повелитель судьбыФантастическая четверка # 562–569Марк Миллароктябрь 2009 г.978-0785133704
Фантастическая четверка, автор Джонатан Хикман, Vol. 1Фантастическая четверка # 570–574Джонатан Хикманмарт 2010 г.978-0785143178
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 2Фантастическая четверка # 575–578Джонатан Хикманиюль 2010 г.978-0785147169
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 3Фантастическая четверка # 579–582Джонатан Хикманноябрь 2010 г.978-0785147176
Фантастическая четверка Джонатана Хикмана, т. 4Фантастическая четверка # 583–588Джонатан Хикманмай 2011 г.978-0785148913
Фантастическая четверка Джонатан Хикман, Vol. 5Фантастическая четверка # 600–605Джонатан Хикманиюль 2012 г.978-0785161523
Фантастическая четверка Джонатан Хикман, Vol. 6Фантастическая четверка # 605, 606–611Джонатан ХикманЯнварь 2013 г.978-0785161547
Фантастическая четверка, том. 1: Новые отправления, новые поступленияФантастическая четверка, том. 4 №1–3, ФФ т. 2 # 1–3, (История Человека-муравья) Marvel Point One # 1Мэтт Фрэкшнапрель 2013 г.978-0785166597
Фантастическая четверка, том 2: ПутешествиеФантастическая четверка, том. 4 # 4–8Мэтт Фракшнсентябрь 2013 г.978-0785166603
Фантастическая четверка, том. 3: ОбреченныйФантастическая четверка, том. 4 # 9–16Мэтт Фрэйкшнмарт 2014 г.978-0785188834
Фантастическая четверка / Классика Человека-паукаФантастическая четверка # 218; Marvel Team-Up # 100, 132–133; Новый Человек-Паук №1; Эффектный Человек-Паук № 42; Нерассказанные сказки Человека-паука Annual '96Курт Бусик, Крис Клермонт, Дж. М. Де Маттеис, Стэн Ли, Билл Мантлоянварь 2005 г.978-1415607190
Люди Икс / Фантастическая четверкаЛюди Икс / Фантастическая четверка # 1–5Акира Йошидафевраль 2005 г.978-0785115205
Фантастическая четверка: Затерянные приключенияФантастическая четверка № 296, 543; Фантастическая четверка: Утраченное приключение; История последней фантастической четверкиСтэн Лииюль 2008 г.978-0785130970
Дом М: Человек-паук, Фантастическая четверка и Люди ИксФантастическая четверка: Дом М №1–3; Человек-паук: Дом М № 1–5; Черная пантера об. 4, 7; Новые Тандерболты # 11; Странные Люди Икс # 462–465Крис Клермонт, Реджинальд Хадлин, Джон Лейман, Фабиан Ничиза, Том Пейер, Марк Уэйддекабрь 2009 г.978-0785138815
X- Мужчины против Фантастической четверкиФантастическая четверка против Людей Икс №1–4; Фантастическая четверка # 28Крис Клермонт, Стэн ЛиЯнварь 2010 г.978-0785138075
Фантастическая четверка: 1234Фантастическая четверка: 1234 # 1–4Грант Моррисоноктябрь 20110-7851- 5896-0

Международное издание

Северная Америка

Фантастическая четверка издавалась в переводе по всему миру, начиная с 1962 года в Мексике под названием Los Cuatro Fantásticos и издавалась La Prensa до середины -1970-е, затем Macc Division до 1980 года и, наконец, Novedades Editores с 1980 по 1982 год и франкоязычная Канада как Les Fantastic Four с 1969–1986, после чего название было объединено с названием Spider-Man еще на три года. Мексиканские переводчики не были последовательны в переводе кодовых имен персонажей; Существо называлось Колосо (Колосс) в первой серии, Ла Моль во второй и третьей (это имя использовалось для Халка в первой серии). У трех других главных героев были более стабильные переводные имена: Мистер Фантастико (иногда переводится как Сеньор Фантастико), La Chica (или La Mujer) Invisible и La Antorcha Humana. Доктор Дум был Доктором Дестино, а Женщина-Халк была Ла Муджером Халком в ее прохождении в Фантастической четверке. В фильме и в нынешних появлениях в Мексике Мистер Фантастик упоминается как «El Hombre Elástico» («Эластичный человек»). Канада редко переводила имена персонажей из их английской версии, хотя иногда переключалась между английскими и французскими именами в одном и том же номере (The Thing / La Chose, Mister Fantastic / Monsieur Fantastic, Invisible Girl / Fille (or Femme) Invisible, Human Torch / Torche Humaine). Имена Доктора Дума и Женщина-Халк не были переведены на французский язык для канадских перепечаток.

Соединенное Королевство

Британская публикация серии началась в черно-белой антологии под названием Mystic в 1960-х годах. В 1972 году приключения Фантастической четверки были опубликованы, начиная с первого выпуска американского комикса Mighty World of Marvel вместе с репринтами Человека-паука и Халка, когда Marvel Comics начал свой отпечаток Marvel UK. В 1976 году эта функция была перенесена в сериал Marvel UK «Титаны», чтобы оживить падающие продажи, начиная с выпуска № 27. Но всего через несколько месяцев эта функция была удалена из «Титанов» (заменена на Мстители ), чтобы стать частью нового Captain Britain Weekly, который выйдет в первом выпуске в октябре. 1976 г. После прекращения существования Captain Britain Weekly FF вместе с Captain Britain объединились в слияние Super Spider-Man и Captain Britain Weekly в июле 1977 года. Через несколько месяцев после слияния было выпущено новое название The Complete Fantastic Four. был запущен в сентябре 1977 года по сюжету из американской фантастической четверки № 133. Необычно «Полная фантастическая четверка» перепечатала весь выпуск американского издания в то время, когда истории всегда разбивались на несколько частей. В качестве запасной части он начал сериализацию приключений FF из US Fantastic Four 1, но к концу сериала он был заменен на The Invaders. В 1978 году эта серия объединилась в Mighty World Of Marvel, вернув FF в их первоначальный дом вместе с Халком. Их последним приключением в этом названии был выпуск 329, когда они были перемещены, чтобы можно было перезапустить комикс как Marvel Comic в начале 1979 года. Их приключения ненадолго вернулись в Spider-Man Comic прежде чем остановиться вскоре после того, как Джон Бирн взял на себя работу по карандашу на полосе. В марте 1980 года Marvel UK выпустила карманный справочник «Фантастическая четверка», в котором переиздавались истории Ли и Кирби.

С 1 апреля 1981 года Фантастическая четверка фигурирует в 15 выпусках антологии Marvel Action. Затем полоса FF перешла в еженедельное название Marvel UK «Капитан Америка» из выпуска 21, в котором Капитан Америка сохранил нумерацию, но временно принял новое название Marvel Action с Капитаном Америкой в ​​главной роли. Полоса FF была упразднена, когда Капитан Америка был объединен с другим названием еженедельной антологии Marvel UK, Marvel Super Adventure, из выпуска 37.

После отмены Pocketbook в июле 1982 года классические полосы FF продолжились в недолговечном Fantastic Четыре еженедельных издания, выходивших с 6 октября 1982 г., всего 29 выпусков. В 1985 году «Фантастическая четверка» и другие названия Marvel, такие как «Новые мутанты», «Мстители» и «Люди Икс», были включены в репринтное издание Secret Wars II. В основном это касалось проблем, которые перешли в макси-серию Secret Wars II. С 2005 г., примерно в t В выпуске фильма Фантастическая четверка супер-команда появилась в Приключениях Фантастической четверки, опубликованном Panini Comics. Название закончилось в феврале 2010 года.

Франция

История публикаций во Франции началась с переиздания первых 10 страниц Фантастической четверки № 50 в 1967 году в названии антологии под названием "Les Chefs-d" «Oeuvres de la Bande Dessinée» [Шедевры комиксов]. В 1974 году первые 4 выпуска названия были опубликованы на одной странице в ежедневной газете «Франс суар». Первая очередь права на Фантастическую четверку во Франции принадлежит компании Editions Lug, которая начала публиковать Фантастическую четверку сначала в названии антологии 1969 года под названием Fantask вместе с Человеком-пауком и Серебряным Серфером, а в другой антологии под названием «Marvel».. Цензоры возражали против содержания книги и, ссылаясь на «кошмарные видения» и «ужасающую научную фантастику» в качестве причин, вынудили их отменить после 7 и 13 выпусков соответственно. Хотя продолжались и другие антологии с полосами Marvel, в частности «Странный» (с участием Людей Икс, Железного человека и Серебряного Серфера), Фантастическая четверка оставалась неопубликованной во Франции до 1973 года. Издания Lug создали формат, ориентированный больше на взрослых; 80-страничный сериал под названием «Une Aventure des Fantastiques» дебютировал там, где остановился старый сериал, с историями, были представлены нелюди и Галактус. Этот сериал длился более 15 лет и выходил четыре раза в год. В середине 1970-х компания Editions Lug выпустила игру под названием Spidey. В основном это репринты из юношеского комикса Spidey Super Stories, а также тематический сериал FF, произведенный во Франции. Эти оригинальные истории имели художественное оформление, которое очень напоминало работы Джека Кирби или Джона Бушемы, но сами сюжетные линии включали разбавленные суперзлодеев, FF в отпуске и даже Санта-Клауса. Эта серия была заменена переизданиями Людей Икс 1960-х годов, когда Marvel потребовала от издательства таких же гонораров за оригинальные рассказы Editions Lug, что и за переиздания в США. В конце концов, регулярные ежемесячные серии начали публиковаться во Франции, и Фантастическая четверка заняла позицию хедлайнеров в антологии карманного формата "Nova" (разделяя название с Человеком-пауком, Питером Паркером, Женщиной-Халком и Серебряным Серфером) и продолжалась. пока в конце 1990-х Marvel не начала публиковать свои собственные игры в недавно сформированной линейки Marvel France. Возрождение Героев »не создала свое собственное название, поддержанное Капитаном Америкой. «Фантастическая четверка» затем появилась в антологии «Marvel Legends» и в настоящее время появляется в «Marvel Icons», разделяя это название с Мстителями.

Две разные французские компании одновременно владели правами на Marvel Comics в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Lug (который в конечном итоге изменил свое название на Semic) опубликовал «Фантастическую четверку», «Человек-паук», «Люди Икс», «Сорвиголову» и «Железный человек» и другие связанные с ним сериалов, в то время как Аредит владел правами на «Мстителей», «Халка», «Тор», «Капитан Америка», «Суб-Маринер» и многие из современных сериалов 1970-х годов, такие как «Призрачный гонщик», «Человек-вещь», «Сильный человек» »И первая серия« Женщина-Халк ». Последние выпуски Marvel Two-In-One и Fantastic Four, которые перешли в историю захватчиков, были опубликованы «другой» компанией, и фактически это конкретное перекрестное издание. Более опубликован дважды, по одной каждой компании. Это привело к разным переводам имен персонажей - Сьюзан Сторм Ричардс звали Джейн в ее названии названии издательством Editions Lug, а Рид звали Красным, комбинацию букв, которую легче произносить, чем двойной звук E. Когда выдал появление «Фантастической четверки». американские имена. Вообще говоря, их имена во Франции были: Monsieur Fantastic (хотя также часто использовался Mister), L'Invisible, La Chose и La Torche. (Во французских изданиях слово «Humaine» использовалось редко.) Доктора Дума звали Доктор Фаталис, а Женщину-Халк звали мисс Халк.

Германия

"Die Fantastischen Vier "впервые появилось в Hit Comics, еженедельном названии, в основной функции чередовалась с другими названиями Marvel. В конце концов Williams Comics получила права на линейку Marvel и начала публиковать ( Для начала в цвете) в середине 1970-х годов. Фантастическая четверка была подкреплена выпуском № 1. Уильямс не публиковал ежегодников, некоторые ранние номера были опущены (5, 6, 10, 12, 21 и 44). Condor Comic носил это название в 1980-х и 1990-х годах и опубликовал серию из 47 книг карманного формата примерно по 168–196 на каждой странице.. 52 страницы каждая. Deutschland (позже Panini Comics Deutschland) издает «Die Fantastischen Vier». С 2008 года сериал носит оригинальное название «Фантастическая четверка». Немецкие имена персонажей - Das Ding (The Thing), Die Fackel или Die menschliche Fackel (Человек-факел), Die Unsicht голый (Невидимый) и мистер Фантастиш (Мистер Фантастика). Серебряный Серфер и Женщина-Халк сохранили свои английские имена. Некоторые ранние издания Уильямса называют доктора Дума «Доктором Унхейлом». В одной публикации Williams доктор Дум также упоминается как «Доктор Унтерганг». Позже они стали называть его настоящим американским именем.

Италия

Corno изначально опубликовал I Fantastici Quattro в Италии (сначала с капитаном Марвелом в качестве функции резервного копирования, затем чередованием с другими функциями резервного копирования). Star Comics опубликовали это название в 1990-х, а затем Marvel Italia. Имена персонажей обычно переводятся как «ла Коза» (Вещь), «Ла Торсия Умана» (Человек-факел), «Ла Донна Невидимая» (Женщина-невидимка) и «Мистер Фантастик». Доктор Дум - это «Доттор Судьба»; Она-Халк и Серебряный Серфер сохранили свои английские имена. Также в Италии был выпущен сериал I Fantastici Quattro Gigante, крупный журнал, в котором в хронологическом порядке переиздавались все выступления супер-команды, включая сольную серию Human Torch из Strange Tales.

Ссылки

Внешние ссылки

В Викицитаторе есть цитаты, относящиеся к: Фантастическая четверка (комикс)
Последняя правка сделана 2021-05-20 10:28:49
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте