Fabula palliata - жанр римской драмы, состоящий в основном из романизированных версий греческих пьес. Palliata происходит от латинского слова pallium, обозначающего плащ в греческом стиле. Возможно, термин fabula palliata указывает на то, что актеры, которые выступали, носили такие плащи. Другая возможность состоит в том, что сама фабула метафорически «окутана» в греческом стиле. Как и во всей римской драме, актеры носили маски, которые легко определяли, каких из стандартных персонажей они представляли.
Единственные полные, сохранившиеся fabulae palliatae - это комедии Теренса и Плавта. Плавт привнес в пьесы римские манеры и обычаи и наполнил пьесы шумным юмором и музыкальными представлениями, в то время как Теренс сохранил свои пьесы близко к греческим оригиналам и иногда объединял две пьесы в одну. Следовательно, распространено заблуждение, что этот жанр по своей сути комедийный. Фактически, любая римская пьеса, основанная на греческой драме, квалифицируется как fabula palliata. Сохранившиеся fabulae palliatae соответствуют стилю греческой Новой комедии, но отсылки и фрагменты работ Ливия Андроника, Гнея Невия и Энний указывает, что все трое написали трагические fabulae palliatae.
Fabulae palliatae обычно происходят в Греции, содержат в основном греческие символы и, насколько мы можем судить, основывают свои сюжеты на греческих оригиналах. В спектаклях обычно присутствует музыкальное сопровождение и зажигательный юмор. Часто они были более мягкими версиями своего греческого аналога, в которых были семейные проблемы, политическая критика и римские чувства. Рассказы обычно были бессвязными, нелогичными и не в хронологическом порядке. Это было противоположно их греческим аналогам, которые были более сжатыми и прямолинейными. Основные отклонения римских пьес от греческого исходного материала - это отсутствие хора и желание иметь на сцене более трех персонажей одновременно.
Знание этого жанра происходит от литературного критика I века до н.э. по имени Волькаций Седигит, о котором ничего не известно, кроме его отчета в Авл Геллий. Ливий Андроник был одним из первых драматургов, принесших идею Fabula palliata в Древний Рим. Из писателей, чьи произведения вообще сохранились, Седигит выделяет также Невия, Плавта, Энния, Цецилия и Теренция как участники жанра. Вдобавок были Лициний, Атилий, Трабея и. Из всех «fabula palliata» сохранилась только двадцать одна пьеса.
Sedigĭtus, Volcātĭus, из работы которого De Poētis A. Gellius (XV, 24) сохранил ямбические сенарии, в которых основные латинские комиксы перечислены в порядке их достоинства.