Войти
| Все говорят о Джейми | |
|---|---|
 Рекламный плакат Вест-Энда | |
| Музыка | Дэн Гиллеспи продает |
| Текст песни | Том Макрей |
| Книга | Том Макрей |
| Основа | Джейми: Drag Queen в 16, Дженни Попплуэлл |
| Премьера | 8 февраля 2017: Театр Крусибл, Шеффилд |
| Производство | 2017 Шеффилд 2017 Вест-Энд 2020 тур по Великобритании |
Everybody's Talking About Jamie - это сценический мюзикл, посвященный совершеннолетию, на музыку Дэна Гиллеспи Селлса, а также книгу и слова Тома Макрея. Мюзикл вдохновлен британским телевизионным документальным фильмом 2011 года « Джейми: Королева в 16 лет» режиссера Дженни Попплуэлл. Мюзикл рассказывает о 16-летнем подростке, который преодолевает предрассудки, побеждает хулиганов и выходит из тьмы, чтобы стать трансвеститом.
Мисс Хедж, профессиональная учительница, спрашивает своих шумных одиннадцатилетних учеников, кем они хотят стать, когда станут старше. Одного из учеников класса, Джейми Нью, дразнят его гомосексуализмом, и он показывает аудитории, что все, что он хочет, - это трансвестит («И ты этого даже не знаешь»). При появлении подсказки Джейми говорит классу, что хочет быть артистом, но мисс Хедж говорит ему, чтобы он стал реальным.
В доме Джейми его мама Маргарет и друг семьи Рэй готовятся к его шестнадцатилетию. Когда Джейми приходит домой, Маргарет дает ему открытку от отца с изображением гоночной машины. Затем Маргарет дарит Джейми свой подарок от нее - пару красных туфель на высоких каблуках от Meadowhall. Джейми не решается выйти из сада в ботинках («Стена в моей голове»).
На следующий день в школе Джейми показывает своему лучшему другу Притти свои новые каблуки, а затем его прерывает Дин, школьный хулиган. Он насмехается над Притти за то, что он мусульманин, и над Джейми за то, что он гей. Джейми в ответ насмехается над Дином из-за его маленького члена. Смущенный, Дин уходит. Притти предлагает Джейми пойти на выпускной в платье («В центре внимания»). Затем Джейми шагает по классу на каблуках («В центре внимания (Реприза) (Звезда шоу)»).
В своем местном магазине одежды для трансвеститов, Victor's Secret, Джейми знакомится с владельцем Хьюго и узнает все о прошлом Хьюго как трансвестита («Легенда о Локо Шанель (и Кроваво-красное платье)»). Хьюго заказывает первое дрэг-шоу Джейми в местном ночном клубе и помогает Джейми выбрать его платье («Легенда о Локо Шанель (и Кроваво-красное платье) (Реприза)»).
Тем временем Маргарет встречается с отцом Джейми, где она показывает, что лгала Джейми о деятельности его отца, в том числе о том, что она должна писать ему поздравительную открытку каждый день рождения. Отец Джейми говорит Маргарет, что он не хочет иметь ничего общего с Джейми, утверждая, что он не «настоящий мальчик». Маргарет размышляет, какой была бы ее жизнь, если бы она никогда не встретила отца Джейми («Если бы я снова встретил себя»).
В школе Джейми затаскивает Притти в туалет для инвалидов, чтобы она помогла ему накраситься. Их обнаруживает мисс Хедж, но Притти говорит ей, что делает макияж Джейми для художественного проекта. Мисс Хедж говорит Джейми, что он должен гордиться тем, что он занимается искусством, и водит его по школе в гриме. Джейми, сначала смущенный таким вниманием, решает гордиться собой, рассказывая школе, что той ночью он устраивает драг-шоу в местном ночном клубе Legs Eleven («Произведение искусства»).
Вне «Одиннадцатой ноги» Джейми сталкивается с Дином, который называет его мингером. Внутри клуба Маргарет и Рэй познакомили с группой трансвеститов: Лайкой Вирджин, Треем Софистей и Сандрой Боллок. Появляется Хьюго, теперь одетый как Локо Шанель, его альтер-эго. Джейми вбегает, чтобы сказать им все, что он не может продолжать из-за того, что сказал Дин. Джейми находит платье, которым он восхищался в Victor's Secret, в своей гримерке с надписью «Люблю папу», а также доставку цветов от отца Джейми. Локо Шанель с помощью других трансвеститов побуждает Джейми найти себя, которого Джейми называет Mimi Me, и подготовить его и вытолкнуть на сцену ("Over the Top")
На следующий день в школе гудят новости о дебютном драг-дебюте Джейми («Все говорят о Джейми»). Джейми приходит в школу с ярко-синими тенями для век и длинными ресницами. Мисс Хедж снова говорит Джейми, чтобы он «стал реальным», и Дин насмехается над Джейми, но Джейми в отместку целует его, оставляя Дина в замешательстве.
Дома Джейми показывает Маргарет и Рэю свое новое платье для выпускного вечера, теперь укороченное и снабженное работающими мигалками. Маргарет беспокоится, не переборщит ли это («Специальное предложение для выпускного вечера, выпущенное ограниченным тиражом»). Звонит телефон, и Джейми и Маргарет вызывают в школу.
Джейми, Маргарет и Рэй идут в школу, чтобы встретиться с мисс Хедж, которая сообщает Джейми, что ходят слухи, что он будет ходить на выпускной в костюме, и она не позволит этого. Джейми разочарован, а Дин, кажется, знает об этом все.
В спальне Притти Джейми разглагольствует с Притти о том, что ему не разрешают ходить на выпускной бал в костюме. Притти говорит Джейми идти в платье, а не в костюме. Джейми говорит, что без Mimi Me он уродлив. Притти заверяет Джейми, что он далеко не уродлив («Это значит красиво»). Джейми рассказывает, что, когда ему было восемь лет, его отец нашел его в платье и был зол. Затем он не понимает, почему он заплатил за платье и купил цветы, если он не поддерживает его как трансвестита. Притти предлагает Джейми пойти к нему домой и поговорить с ним. Перед уходом Джейми целует Притти в щеку («Это значит красиво (Реприза)»).
В доме отца Джейми отец Джейми показывает, что не знал о Мими Ме, и называет Джейми отвратительным. Он говорит Джейми, что не платил ни за платье, ни за цветы. Джейми выясняет, что это его мать делает все это вместо отца («Уродливый в этом уродливом мире»).
Дома Джейми спорит с Маргарет, почему она все эти годы лгала. Джейми кричит Маргарет в лицо и вылетает. Маргарет, оставшись одна, поет о том, что она всегда будет любить Джейми, несмотря ни на что («Он мой мальчик»).
Джейми бродит по улицам напившись сидра. К нему подходят трое местных мальчиков и избивают, когда они выкрикивают гомофобные высказывания в его адрес. («И вы этого даже не знаете (Реприза на автовокзале)»). Джейми защищает Хьюго, который убеждает Джейми пойти домой и извиниться перед мамой.
Джейми принимает совет Хьюго, а Маргарет и Джейми извиняются друг перед другом («Мой мужчина, твой мальчик»).
На выпускном все дети в восторге ("Песня для выпускного"). Входит Притти с макияжем и в выпускном платье. Всем девочкам это нравится, но Дин решает запугать ее. Наконец она противостоит Дину, а затем показывает Джейми в белом выпускном платье. Мисс Хедж выходит из школы и отказывается принять Джейми на бал. Все дети встают снаружи и повторяют имя Джейми, пока мисс Хедж не сдастся и не впустит его. Джейми ждет, пока все уйдут, а затем вызывает Дина со сцены. Джейми призывает Дина быть милым хотя бы на одну ночь, на что Дин соглашается, и они идут на выпускной, взявшись за руки («Финал»).
На бис актеры исполняют "Out of the Darkness (A Place Where We Belong)".
| Характер | Шеффилд (2017) | Вест-Энд (2017) | Тур по Великобритании (2021 г.) |
|---|---|---|---|
| Джейми Нью | Джон МакКри | Лейтон Уильямс | |
| Маргарет Нью | Джози Уокер | Эми Эллен Ричардсон | |
| Притти Паша | Люси Шортхаус | Шаран Фулл | |
| Ли / Рэй † | Мина Анвар | Шобна Гулати | |
| Хьюго Баттерсби / Локо Шанель | Чарльз Дейл | Фил Никол | Шейн Ричи и Рой Хейлок |
| Мисс хедж | Тэмсин Кэрролл | Лара Деннинг | |
| Дин Пакстон | Люк Бейкер | Джордж Сэмпсон | |
| Лайка Девственница | Спенсер Стаффорд | Алекс Ансти / Вильеда Моппе | Джон Пол МакКью / Мэри Мак |
| Папа Джейми (Уэйн Нью) | Кен Кристиансен | Кэмерон Джонсон | |
| Сандра Боллок | Радж Гхатак | Дэниел Джейкоб / Уксусные штрихи | Кэмерон Джонсон |
| Поднос Sophisticay | Джеймс Гиллан | Рис Тейлор | |
| Бекка | Габриэль Брукс | Лоран Рэй | Талия Паламатанан |
| Bex | Гарриет Пейн | Джессика Миган | |
| Фатима | Кортни Боуман | Джоди Найт | |
| Вики | Кирсти Скивингтон | Казмин Боррер | |
| Микки | Барни Хадсон | Райан Хьюз | Эллис Браунхилл |
| Саид | Куш Кханна | Джордан Каннингем | Адам Тейлор |
| Сай | Шив Раберу | Ричард Аппиа-Сарпонг | |
| Леви | Дэниел Дэвидс | Симеон Беккет | |
† Персонаж Ли в постановке Шеффилда был переименован в Рэя для передачи в Вест-Энде.
Персонажу «Уэйна Нью» не дается имя в постановке; было принято художественное решение назвать актеров «папой Джейми».
| Акт первый
| Акт второй
|
Альбом под названием Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album) был выпущен 15 февраля 2017 года лейблом Wilton Way Records с участием Джона МакКри из производства Шеффилда. Он также включал вокал Софи Эллис-Бекстор, Бетти Бу, Дэна Гиллеспи Селлса и Джози Уокер.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Даже не знаю" ( Бетти Бу ) | 4:23 |
| 2. | "Стена в моей голове" | 4:06 |
| 3. | "Прожектор" | 2:57 |
| 4. | "Легенда о Локо Шанель (и кроваво-красном платье)" | 4:12 |
| 5. | «Если бы я снова встретил себя» (Джози Уокер) | 3:26 |
| 6. | "Произведение искусства" ( Софи Эллис Бекстор ) | 2:20 |
| 7. | "Over the Top" | 3:07 |
| 8. | "Все говорят о Джейми" | 3:36 |
| 9. | «В 16» | 2:44 |
| 10. | "Это значит красиво" | 2:32 |
| 11. | «Он мой мальчик» (Джози Уокер) | 5:08 |
| 12. | "Мой мужчина, твой мальчик" (Джози Уокер и Джон МакКри) | 2:30 |
| Общая длина: | 41:01 | |
27 апреля 2018 года Everybody's Talking About Jamie (Original West End Cast Recording) с участием всех актеров Вест-Энда и треков из мюзикла стал доступен для покупки на компакт-диске и в Интернете через Broadway Records.
Музыкальная премьера на Crucible театре, Sheffield 13 февраля 2017 года после предварительного просмотра с 8 февраля, он закончил свой короткий бег на 25 февраля, режиссером Джонатаном Баттерелл. Мюзикл был перенесен в Вест-Энд в Театре Аполло с 6 ноября 2017 года, и большая часть актерского состава театра Крусибл вернулась.
17 марта 2020 года шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19. Шоу вернулось 12 декабря 2020 года, и в отношении аудитории были приняты меры по социальному дистанцированию. Шоу закрылось всего четыре дня спустя. 20 мая 2021 года шоу вновь откроется с мерами по социальному дистанцированию, Шейн Ричи также повторит свою роль Хьюго / Локо Шанель. Шоу сделает перерыв с 26 сентября 2021 года и вернется где-то в 2022 году.
Тур по Великобритании начался 8 февраля 2020 года и откроется в Lyceum Theatre в Шеффилде с Лэйтоном Уильямсом и Шейном Ричи в главных ролях, которые повторяют свои роли Джейми и Хьюго / Локо Шанель из постановки Вест-Энда. Однако в марте 2020 года из -за пандемии COVID-19 тур был вынужден остановиться.
В мае 2021 года было объявлено, что тур возобновится в Солфорде в The Lowry 1 сентября 2021 года. Шоу посетит Бирмингемский театр Александры (14-28 сентября 2021 года), Leicester Curve (20-25 сентября 2021 года), Большой театр Вулверхэмптона ( 4-8 октября 2021 г.), Кентерберийский театр Марлоу (10-15 октября 2021 г.), Бристольский ипподром (18-22 октября 2021 г.), Королевский театр Ньюкасла (25-30 октября 2021 г.), Большой театр Лидса (2-7 ноября 2021 г.), Абердинский театр Ее Величества (9-13 ноября 2021 г.), Уэльский центр тысячелетия (15-20 ноября 2021 г.), Ливерпульская империя (23-27 ноября 2021 г.), Новый театр Халла (30 ноября - 4 декабря 2021 г.) и Королевский театр Брайтона (7 Декабрь 2021 - 2 января 2022). Шоу продолжит гастролировать в 2022 году, открываясь в Саутгемптоне Мэйфлауэр (4-8 января 2022 года), а затем посетит Ноттингемский Королевский театр (23-27 февраля 2022 года), Норвичский Королевский театр (1-5 марта 2022 года), Большой оперный театр Белфаста (7 - 12 марта 2022 г.), Театр Уокинг Нью-Виктория (14-19 марта 2022 г.), Фестивальный театр Эдинбурга (28 марта - 2 апреля 2022 г.), Театр-лицей Шеффилда (11-16 апреля 2022 г.) и Театр Милтона Кейнса (19-23 апреля. 2022 г.). Бьянка Дель Рио сыграет роль Локо Шанель в Ливерпуле, Халле, Брайтоне и Саутгемптоне.
Корейская постановка открылась в Центре искусств LG в Сеуле с 4 июля по 11 сентября 2020 года. Четыре актера; 2 AM's Jo Kwon, Nu'est в Рене, Astro в MJ, и музыкальный театр актер Шин Joo-Hyup разделили роль Джейми.
О японском производстве было объявлено в феврале 2021 года. Было объявлено, что мюзикл будет показан в трех городах: Токио (8 июля - 29 августа, Brillia HALL), Осаке (4-12 сентября, Shin Kabukiza) и Айти (25 сентября и 25 сентября). 26, Художественный театр префектуры Айти). Из-за новых ограничений COVID в Токио премьера была отложена до 8 августа. В актерском составе Вин Морисаки и Фу Такахаши в роли Джейми Нью. В актерском составе также представлены давно зарекомендовавшие себя исполнители, такие как Дзен Исикава в роли Хьюго, Чизу Хосака в роли Рэя, Киётака Имаи в роли отца Джейми и Сандра Боллок и Кейго Ёсино в роли Лайки Девы.
Американская премьера мюзикла состоится в театре Ахмансон в Лос-Анджелесе с 16 января по 20 февраля 2022 года. Лейтон Уильямс и Бьянка Дель Рио намерены повторить свои роли Джейми Нью и Хьюго / Локо Шанель соответственно.
Шоу должно было отправиться в австралийский тур с 18 июля 2020 года в Сиднейском оперном театре перед гастролями в Сиднейском театре Колизей (с 4 по 13 сентября), в The Art House Wyong (с 1 по 4 октября), в Центре искусств Мельбурна (с 9 по 13 сентября). 25 октября), Центр исполнительских искусств Квинсленда, Брисбен (с 13 по 29 ноября), Театральный центр Канберры (с 11 по 13 декабря), Театр Его Величества, Перт (с 22 по 31 января 2021 года) и Театр Ее Величества, Аделаида (с 5 по 14 февраля.). Однако из -за пандемии COVID-19 тур переносится с новыми датами, которые будут объявлены.
Итальянская постановка была анонсирована в 2020 году. Дебют состоится в 2022 году в Риме, в театре Бранкаччо.
Мюзикл получил в целом положительные отзывы.
Энн Тренеман из The Times, комментируя после того, как его выпуск в Вест-Энде был подтвержден, воскликнула: «Я поставила ему очень редкие пять звезд. В тот момент, когда он закончился, вся аудитория поднялась как один. Я думаю, что это оказывает такое влияние на то же самое. причина того, что « Дорогой Эван Хансен», мюзикл, который только что завершил церемонию вручения наград «Тони» в Нью-Йорке, имеет такой успех ». Позже он заявил, что «Это хитовый материал, и он заслужил шанс выставить свой материал на Шафтсбери-авеню. Теперь он есть».
Клэр Бреннан из The Observer заявила, что «драме не хватает яркости, но явное изобилие несет в себе эту сказку о взрослении... Тем не менее, это все еще трогательная, забавная и радостная постановка». Доминик Кавендиш в своем четырехзвездочном обзоре в Daily Telegraph заявил: «Я не могу представить себе мюзикл, который заставил бы меня крутиться (как пластинка, детка) так же сильно, как этот забавный, возмутительный, трогательный, но о -мое слово, шоу с развевающимся флагом на ПК... Шоу отправляет вас в пузырь счастья. Но подумайте об этом слишком много, и пузырь лопнет. "
Марк Шентон из The Stage высоко оценил шоу, комментируя: «Скоро все должны будут говорить о Everybody's Talking About Jamie. Этот новый британский мюзикл поочередно смелый и возмутительный».
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | Премия Attitude Culture | Победил | ||
| Театральная премия Critics 'Circle | Самый многообещающий новичок | Джон МакКри | Победил | |
| 2018 г. | Награды WhatsOnStage | Лучший новый мюзикл | Победил | |
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Джон МакКри | Победил | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Джози Уокер | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Люси Шортхаус | Победил | ||
| Награды Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Назначен | ||
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Джон МакКри | Назначен | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Джози Уокер | Назначен | ||
| Лучший хореограф театра | Кейт Принс | Назначен | ||
| Выдающиеся достижения в музыке | Музыка и оркестровки Дэна Гиллеспи Селлса, его дебют в качестве композитора музыкального театра и оркестратора в Apollo Theater | Назначен | ||
| 2019 г. | Награды WhatsOnStage | Лучшее шоу Вест-Энда | Назначен | |
| Лучшая оригинальная запись в ролях | Победил | |||
5 июля 2018 года мюзикл транслировался в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании и Ирландии. Позже он был показан в Австралии.
В мае 2018 года было объявлено, что по мюзиклу будет снят художественный фильм. В июне 2019 года было объявлено, что фильм будет распространяться компанией 20th Century Fox, которая затем будет приобретена компанией Уолта Диснея в 2019 году. После нескольких задержек он был запланирован к выпуску 26 февраля 2021 года до его отмены и продал права на распространение (за исключением Китая) Amazon Studios и планируется к выпуску на Amazon Prime Video 17 сентября 2021 года. Среди актеров фильма - Макс Харвуд в роли Джейми; Сара Ланкашир в роли Маргарет; Ричард Э. Грант в роли Хьюго и Шобна Гулати в роли Рэя. Среди других актеров фильма - Лорен Патель; Лэйтон Уильямс ; Шэрон Хорган ; Ральф Инесон ; Джон МакКри ; Сэмюэл Боттомли ; Льюис и Джеймс Шарп («Острые близнецы»); Рамзан Миа; Зейн Альсарори и Ноа Легготт.
