Евровидение 1978 года

редактировать

Евровидение 1978 года

Даты
Окончание	22 апреля 1978 г.
Ведущий
Место проведения	Palais des Congrès. Париж, Франция
Ведущие	Дениз Фабр Леон Зитрон
Музыкальный руководитель	Франсуа Раубер
Режиссер	Бернар Лион
Исполнительный супервайзер	Фрэнк Наеф
Ведущий телеканал	Télévision Française 1 (TF1)
Интервальный акт	Стефан Граппелли и Оскар Петерсон Иегуди Менухин Кенни Кларк Нильс-Хеннинг Орстед Педерсен
Веб-сайт	евровидение.tv / event / paris-1978
Участники
Количество участников	20
Страны дебюта	Нет
Возвращающие страны	Дания Турция
Невозвращающиеся страны	Нет
Карта участия Страны-участницы Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1978 г.
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8-1 баллов своим 10 любимым песням
Nul баллов	Норвегия
Песня-победитель	Израиль. "А-Ба-Ни-Би "
← 1977 Евровидение 1979 →

Евровидение 1978 был 23-м ежегодным Евровидением. Он состоялся 22 апреля 1978 г. в Париже. Конкурс выиграли Ижар Коэн и Alphabeta, которые представляли Израиль с песней «А-Ба-Ни-Би ». Хотя «А-Ба-Ни-Би» - правильное название, французское телевидение по ошибке обозначило на экране название песни «Ах-Ба-Ни-Би». Ведущими были Дениз Фабр и Леон Зитрон, и это был первый раз, когда более одного ведущего организовали выпуск конкурса, и впервые с 1956 года ведущим был мужчина., два ведущих выступили в качестве комментаторов для Франции. Участвовало двадцать стран, что на тот момент было рекордом.

Победителем стала песня о любви, исполненная на иврите эквиваленте Ubbi dubbi (название является расширением еврейского слова ani אני, означающего «Я»). Это была первая победа Израиля на Евровидении, а также первая победившая песня, исполненная на одном из семитских языков. Победа вызвала проблемы для нескольких стран Северной Африки и Ближнего Востока, которые транслировали конкурс по телевидению, хотя и не участвовали. По словам автора и политического комментатора Джона Кеннеди О'Коннора в своей книге «Евровидение: официальная история», когда Израиль стал явным победителем во время голосования, большинство арабских станций прекратили свою трансляцию конкурса.. Иорданское телевидение завершило шоу фотографией нарциссов на экране, позже объявив, что победителем стал бельгийский участник (занявший второе место). Телевидение СССР впервые показало конкурс, и до 1988 года только выступления нескольких участников, каждый раз за исключением представителей Израиля. Норвегии финишировал последним в пятый раз, получение первых нулевых баллов в ходе текущей системы голосования было реализовано в 1975 г..

Содержание

1 Местоположение
2 Формат
3 Страны-участницы
- 3.1 Проводники
- 3,2 Вернувшиеся артисты
4 Результаты
5 Табло
- 5,1 12 баллов
6 Телеканалы, комментаторы и официальные лица
- 6.1 Официальные лица
- 6.2 Радиовещатели и комментаторы
7 Ссылки
8 Внешние ссылки

Место

Мероприятие проходило в Париже, столице и крупнейшем городе Франции, где местом проведения был Palais des congrès de Paris, который является концертным залом, конференц-центром и торговым центром в 17-м округе Парижа. Площадка была построена французским архитектором Гийомом Жилле и открыта в 1974 году.

Формат

Открытки были сняты вживую, на которых изображены артисты, выходящие на сцену. Спустились по коридору, потом на лифте. Выйдя из лифта, их поприветствовали предыдущие участники, а затем они вышли на сцену. Камера также сделала несколько снимков аудитории, в частности, Джейн Биркин и Сержа Генсбура.

Бьорн Скифс был недоволен правилом, согласно которому каждая страна должна выступать на своем родном языке. Он все равно планировал петь на английском, но передумал в самый последний момент, из-за чего полностью забыл текст. Поэтому он спел первые несколько строк в тарабарщине, прежде чем снова найти слова. Наряду с 20 странами-участницами шоу также транслировалось в прямом эфире в Югославии, Тунисе, Алжире, Марокко, Иордании., Восточная Германия, Польша, Венгрия, Чехословакия, Дубай, Гонконг, Советский Союз и Япония.

Страны-участницы

Дания вернулись к соревнованиям после одиннадцати лет отсутствия, в то время как Турция сделала это, пропустив два года.

Дирижеры

На каждом выступлении был дирижер, который дирижировал оркестром.

Вернувшиеся художники

Несколько художников вернулись на Конкурс 1978 года. Айрин Шир ранее представлял Люксембург в 1974 и занял такое же четвертое место. Жан Валле также вернулся через восемь лет после того, как представлял Бельгию в 1970, а Норберт Нидермейер, который представлял Австрию в 1972 в составе группы The Milestones вернулся в составе австрийской группы Springtime.

Results

Draw	Country	Артист	Песня	Язык	Место	Очки
01	Ирландия	Колм К.Т. Уилкинсон	"Рожденный петь "	английский	5	86
02	Норвегия	Ян Тейген	"Mil etter mil "	норвежский	20	0
03	Италия	Ricchi e Poveri	"Questo amore "	Итальянский	12	53
04	Финляндия	Сейя Симола	"Anna rakkaudelle tilaisuus "	Финский	18	2
05	Португалия	Близнецы	"Dai li dou "	Португальский	17	5
06	Франция	Жоэль Прево	"Il y aura toujours des violons "	Французский	3	119
07	Испания	Хосе Велес	"Bailemos un vals "	Испанский	9	65
08	United Kin gdom	Co-Co	"Плохие старые времена "	английский	11	61
09	Швейцария		"Vivre "	французский	9	65
10	Бельгия	Жан Валле	"L'amour ça fait chanter la vie "	Французский	2	125
11	Нидерланды	Harmony	"' t Is OK "	Голландский	13	37
12	Турция	Нилюфер и Назар	"Севинце "	Турецкий	18	2
13	Германия	Ирин Шеер	"Фойер "	Немецкий	6	84
14	Монако	Оливье Туссен	"Les jardins de Monaco "	Французский	4	107
15	Греция	Таня Цанаклиду	"Чарли Чаплин "(Τσάρλυ Τσάπλιν)	Греческий	8	66
16	Дания	Mabel	"Boom Boom "	датский	16	13
17	Люксембург	Baccara	"Parlez-vous français? "	французский	7	73
18	Израиль	Ицхар Коэн и Алфавит	"А-Ба-Ни-Би "(א-ב-ני-בי)	Иврит	1	157
19	Австрия	Весна	"Миссис Кэролайн Робинсон "	Немецкий	15	14
20	Швеция	Бьёрн Скифс	"Det blir alltid värre framåt natten "	Шведский	14	26

Примечания :

а. ^Содержит несколько слов на французском языке.

b. ^Содержит несколько слов на английском языке.

Табло

		Общий балл	Ирландия	Норвегия	Италия	Финляндия	Португалия	Франция	Испания	Соединенное Королевство	Швейцария	Бельгия	Нидерланды	Турция	Германия	Монако	Греция	Дания	Люксембург	Израиль	Австрия	Швеция
		Результаты
Участники	Ирландия	86		12		3		5			7	10		10	5		10		10		6	8
	Норвегия	0
	Италия	53	10	6			1	4	8	6	1	1		1	2	8	2		3
	Финляндия	2		2
	Португалия	5			4				1
	Франция	119	6	3	10	2	2		5	8	6	8	6	4	10	5	8	8	1	5	12	10
	Испания	65				7					8	2	4	7		4	6	12	2	6	7
	United Королевство	61	3				6	2	3		2	4	2	6	8	7	3		5	2	5	3
	Швейцария	65		5	1	1		7	4	2		7	8		6	2		3	8	1	10
	Бельгия	125	12	7	6	6	4	12	2	12	10		5		3	12	12		7	7	4	4
	Нидерланды	37			5					3					4	1		5	6	12		1
	Турция	2		1						1
	Германия	84	1		3	12	7		10		3	5	7	8		10	7	1		3		7
	Монако	107	4	4	7	8	5	1		10	5	6	10	5	7		4	10		8	1	12
	Греция	66	7		2	5	8	10	7		4							4	4	10	3	2
	Дания	13						6					1							4	2
	Люксембург	73	2		12		12		12	7		3	3	2		6	1	7				6
	Израиль	157	8	8	8	10	10	8	6	5	12	12	12	12	12	3	5	6	12		8
	Австрия	14					3							3	1			2				5
	Швеция	26	5	10		4		3		4
Таблица упорядочена по внешнему виду

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 баллов в финале:

N.	Участник	Голосующая страна
6	Израиль	Бельгия, Германия, Люксембург, Нидерланды, Швейцария, Турция
5	Бельгия	Франция, Греция, Ирландия, Монако, Великобритания
3	Люксембург	Италия, Португалия, Sp ain
1	Франция	Австрия
	Германия	Финляндия
	Ирландия	Норвегия
	Монако	Швеция
	Нидерланды	Израиль
	Испания	Дания

Вещательные компании, комментаторы и официальные лица

Официальные лица

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1978 года, а также официальный представитель, который отвечал за объявление голосов для своей страны.

Вещательные компании и комментаторы

Каждая национальная вещательная компания также прислала комментатора на конкурс, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Телекомпания	Комментатор (и)
Страны-участницы
Австрия	FS2	[de ]
Австрия	Hitradio Ö3	[de ]
Бельгия	RTBF1	Французский: Клод Делакруа
	BRT1	Голландский: Люк Аппермон
	RTB La Première	Французский: [fr ]
	BRT Radio 1	Голландский: [nl ] и Хервиг Хаес
Дания	DR TV	Йорген де Милиус
Дания	DR P3	[dk ]
Финляндия	YLE TV1	Эркки Тойванен
Финляндия	YLE Rinnakkaisohjelma	TBC
France	TF1	Léon Zitrone и Denise Fabre
France	France Inter	[fr ] и [fr ]
Германия	Deutsches Фернзехен	Вернер Вейгель
Германия	Deutschlandfunk / Бавария 2	Вольф Миттлер
Греция	ERT	[el ]
Греция	Протопрограмма	[el ]
Ирландия	RTÉ	Ларри Гоган
Ирландия	RTÉ Radio	Майк Мерфи
Израиль	Израильское телевидение	Без комментатора
Италия	Rete 2 и Rai Radio 2	Туллио Граццини
Люксембург	RTL Télé Luxembourg	Jacques Navadic
Люксембург	RTL	[fr ]
Монако	Télé Monte Carlo	Хосе Сакре
Нидерланды	Нидерланды 2	Виллем Дуйс
Нидерланды	Хилверсюм 3	[nl ]
Норвегия	NRK	Бьёрн Шееле
Норвегия	NRK P1	[no ]
Португалия	RTP1	Эладио Климако
Португалия	Программа 1 RDP	[pt ]
Испания	TVE1	[es ]
Швеция	SR TV1	Ульф Эльфвинг
Швеция	SR P3	Кент Финелл
Швейцария	TV DRS	Немецкий: [de ]
	TSR	Французский: [fr ]
	TSI	Итальянский: Enzo Guidi
	RSR 1	Французский: Robert Burnier
Турция	Ankara Television	Бюленд Озверен
Турция	Радио 3	Чебнем Савашчи
Соединенное Королевство	BBC1	Терри Воган
Соединенное Королевство	BBC Radio 2	Рэй Мур
Неучаствующие страны
Алжир	ENTV	Неизвестно
Чехословакия	ČST	Неизвестно
Восточная Германия	Deutscher Fernsehfunk	Неизвестно
Гонконг	RTHK	Неизвестно
Венгрия	RTV	Неизвестно
Исландия	Sjónvarpið	Рагна Рагнарс
Япония	TBC	Неизвестно
Иордания	JRTV	Неизвестно
Марокко	TVM	Неизвестно
Польша	TVP	Неизвестно
S Советский Союз	Центральное телевидение СССР	Неизвестно
Тунис	RTT	Неизвестно
Объединенные Арабские Эмираты	Дубайское радио и цветное телевидение	Неизвестно
Югославия	TVB 2	сербохорватский: Милован Илич
	TVZ 1	сербохорватский: Оливер Млакар
	TVL 1	словенский: [sl ]

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евровидение 1978.

Официальный сайт