Войти
| Евровидение 1974 года | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 6 Апрель 1974 г. |
| Ведущий | |
| Место проведения | The Dome. Брайтон, Соединенное Королевство |
| Ведущий (-и) | Кэти Бойл |
| Музыкальный руководитель | Ронни Хазлхерст |
| Режиссер | Майкл Хёрлл |
| Исполнительный супервайзер | Клиффорд Браун |
| Исполнительный продюсер | Билл Коттон |
| Ведущий вещатель | British Broadcasting Corporation (BBC) |
| Interval act | The Wombles |
| Веб-сайт | Евровидение.tv / event / brighton-1974  |
| Участники | |
| Количество заявок | 17 |
| Страны-дебютанты |  Греция |
| Возвращающие страны | Нет |
| Невозвращающиеся страны |  Франция |
Карта участия
| |
| Голосование | |
| Система голосования | Жюри, состоящее из десяти человек, распределило десять баллов между их любимыми песнями. |
| Нулевая оценка | Нет |
| Победа песня |  Швеция. "Ватерлоо " |
Евровидение 1974 было 19-м ежегодным Евровидением. Конкурс песни.
Он проводился на приморском курорте в Брайтоне на южном побережье Соединенного Королевства. BBC согласилась провести мероприятие после того, как Люксембург, выиграв как в 1972, так и в 1973, отказался по причине затрат на проведение конкурс проводится второй год подряд.
Победителем конкурса стала Швеция с песней «Waterloo », которую исполнила ABBA, который впоследствии стал одним из самых популярных музыкантов всех времен. Победа Швеции была для них первой, и это была первая победа страны с Скандинавского полуострова. Кэти Бойл вернулась, чтобы провести свой четвертый конкурс песни Евровидение (после проведения в 1960, 1963 и 1968 гг. конкурсы). Сэнди Шоу, которая выиграла конкурс для Соединенного Королевства в 1967 году с «Марионеткой на веревке », могла быть замечена в аудитории как зритель.
Брайтон-Доум, Великобритания - место проведения конкурса 1974 года. Брайтон - основная часть города Брайтон и Хоув (образованного из предыдущих городов Брайтон, Хоув, Портслейд и нескольких других деревень.) на южном побережье Великобритании.
Местом проведения Конкурса 1974 года был Брайтон-Доум, художественная площадка, в которой находятся Концертный зал, Кукурузная биржа и театр Павильон. Все три площадки связаны с остальной частью Royal Pavilion Estate туннелем, ведущим к Королевскому павильону в Pavilion Gardens и через общие коридоры в Брайтонский музей, поскольку весь комплекс был построен для принца-регента (позже Георг IV ) и завершена в 1805 году.
Координировалась двухдневная программа предварительного просмотра Auftakt für Brighton (Прелюдия к Брайтону). Немецкая национальная телекомпания ARD транслировала в конце марта передачу, которую вела журналист Карин Титце-Людвиг. Это была первая программа типа «превью», которая транслировалась одновременно во многих странах Европы (традиционно каждый национальный вещатель составляет свою собственную программу превью). Великобритания не транслировала эти программы, вместо этого транслировала свои собственные предварительные передачи, представленные Дэвидом Вайном на BBC1 24 и 31 марта. Французский конкурс транслировался всеми странами, показывавшими превью, хотя песня была снята с финала Евровидения. Программа также была примечательна тем, что стала европейским телевизионным дебютом для победителей, ABBA, которые в превью назывались «Абба».
The Соединенное Королевство было представлено в конкурсе австралийской поп-певицей (британкой) Оливией Ньютон-Джон, которая заняла четвертое место с песней «Long Live Love ". Как отметил автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор в своей книге «Евровидение - официальная история», Оливия не любила эту песню и предпочитала другие песни из британской жары, но «Long Live Love» была выбрана британской публикой в качестве выступления. почтовое голосование.
Франция была привлечена к исполнению под номером 14 (после Ирландии и до Германии) с песней «La vie à vingt-cinq ans» («Жизнь в 25») Дэни, но в знак уважения после смерти президента Франции, Жоржа Помпиду во время недели Евровидения французский телеканал ORTF принял решение отозвать запись. Поскольку поминальная служба президента Помпиду (он был похоронен на частной церемонии 4 апреля), на которой присутствовали международные высокопоставленные лица, была проведена в день конкурса, для французов было сочтено неприемлемым участие. Дани увидели зрители в зале в тот момент, когда должна была исполняться французская песня. По той же причине французская певица Анн-Мари Давид, занявшая первое место для Люксембурга в 1973 году, не смогла приехать в Брайтон, чтобы вручить приз победителю 1974 года. В ее отсутствие генеральный директор BBC и президент EBU сэр Чарльз Карран вручил Гран-при.
Мальта выбрала Энцо Гусмана с песней «Paċi Fid-Dinja» "(Мир в мире), чтобы представлять их, но снялся с конкурса по неизвестным причинам. Мальта вернулась к соревнованиям в 1975 году.
Италия отказалась транслировать телеконкурс на государственном телеканале RAI, потому что соревнование совпало с интенсивной политической кампанией за итальянский референдум 1974 года. о разводе, который состоялся месяцем позже в мае. RAI посчитал, что песню Gigliola Cinquetti, которая была озаглавлена «Sì » и неоднократно содержала слово «si» (да), можно обвинить в том, что она подсознательная сообщение и форма пропаганды с целью заставить итальянскую голосующую публику проголосовать «за» на референдуме. Песня не транслировалась на большинстве итальянских государственных теле- и радиостанций более месяца.
Запись Португалии «E depois do adeus » использовалась в качестве первого из двух сигналов для начать Революцию гвоздик против режима Estado Novo. Эта песня, транслировавшаяся на португальской радиостанции поздно вечером 24 апреля 1974 года, предупредила повстанцев, в основном левых капитанов и солдат, о необходимости подготовиться к успешному военному перевороту. Вторая песня, которая будет транслироваться, ознаменовавшая начало военных действий переворота, была Grândola, Vila Morena от Зека Афонсо (но без участия в Евровидении). Джон Кеннеди О'Коннор описал "E depois do adeus" как "единственную запись Евровидения, которая фактически начала революцию" (что довольно иронично, поскольку песня вышла последней), в то время как Des Mangan предполагает, что другие португальские записи (он упоминает " Se Eu Te Pudesse Abraçar "(1998 )) вряд ли станет поводом для переворотов.
В 1974 году, во время диктатуры в Греции, рок-группа Нострадамос выиграл первый конкурс Евровидения, организованный государственной телекомпанией ERT, чтобы представлять Грецию на Евровидении. Однако из-за скандала группе не разрешили участвовать в Евровидении, и вместо нее была отправлена греческая певица laiko Маринелла.
Семнадцать стран приняли участие в конкурсе этого года. Греция дебютировала, а Франция отказалась от участия в течение недели конкурса после внезапной смерти президента Франции Жоржа Помпиду.
Каждое выступление оркестром дирижировал дирижер.
Финляндия - Осси Рунн 
Великобритания - Ник Ингман 
Испания - [ es ]
Норвегия - Фроде Тингнес Греция - Гиоргос Катсарос 
Израиль - Йонатан Рехтер 
Югославия - [sh ]Швеция - Свен-Улоф Вальдофф 
Люксембург - Чарльз Блэквелл 
Монако - Раймонд Доннез 
Бельгия - Пьер Шиффр
Нидерланды - Гарри ван Хоф 
Ирландия - Колман Пирс 
Германия - [de ]
Швейцария - Пепе Эдерер
Португалия - Хосе Кальварио 
Италия - [it ]Жан-Клод Пети должен был провести выход французов перед уходом Франции в последнюю минуту.
Три художника вернулись в конкурс в этом году. Джильола Чинкетти победитель конкурса 1964 снова участвовал в Италии. Ромуальд Фигье, который также участвовал в Конкурсе 1964 года для Монако, а также в Конкурсе 1969 года для Люксембурга. Норвегия Bendik Singers также вернулась после последнего участия в Евровидении 1973 года.
Примечания :
| Результаты голосования | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Общий балл | Финляндия | Люксембург | Израиль | Норвегия | Великобритания | Югославия | Греция | Ирландия | Германия | Португалия | Нидерланды | Швеция | Испания | Монако | Швейцария | Бельгия | Италия | ||
| Участники | Финляндия | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Великобритания | 14 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | ||||||||||
| Испания | 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||
| Норвегия | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Греция | 7 | 1 | 4 | 2 | |||||||||||||||
| Израиль | 11 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||
| Югославия | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||
| Швеция | 24 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 5 | |||||||
| Люксембург | 14 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Монако | 14 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | ||||||||
| Бельгия | 10 | 3 | 2 | 5 | |||||||||||||||
| Нидерланды | 15 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | ||||||||
| Ирландия | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | |||||||||||
| Германия | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Швейцария | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Португалия | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||
| Италия | 18 | 2 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | |||||||||
От системы жюри из двух человек, которая использовалась для предыдущих трех конкурсов, отказались, с возрождением системы присяжных из 10 человек с одним голосом на каждого присяжного, последний раз использовавшейся в 1970 году, возвращается. Это был последний раз, когда он использовался. Необычно то, что порядок голосования стран-участниц проводился отдельно. Во всех предыдущих конкурсах любая из стран голосовала в том же порядке, что и презентация песни, или в обратном порядке. Только в 2006 году очередность голосования была снова решена жеребьевкой. Финляндия, Норвегия, Швейцария и Италия сыграли одинаковую позицию в обеих ничьих.
Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1974 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.
Финляндия - [fi ]Люксембург - TBCИзраиль - [he ]Норвегия - [no ]Соединенное Королевство - Колин Уорд-ЛьюисЮгославия - Хельга Влахович Греция - [el ]Ирландия - Брендан Балф Германия - [de ]Португалия - TBCНидерланды - Гарри ХагедорнШвеция - Свен Линдал Испания - Антолин Гарсия Монако - Софи Эке Швейцария - Мишель ШтокерБельгия - Андре ХагонИталия - [it ]Каждый национальный вещатель также направил комментатора на конкурса, чтобы обеспечить освещение конкурса на их родном языке.
| Страна | Вещатель (и) | Комментатор (и) | Ссылка (и) | |
|---|---|---|---|---|
| Страны-участницы | ||||
| Бельгия | RTB | Французский: [fr ] | ||
| BRT | Голландский: [nl ] | |||
| RTB La Première | Французский: TBC | |||
| BRT Radio 1 | Голландский: TBC | |||
| Финляндия | YLE TV1 и. Yleisohjelma | [fi ] | ||
| Германия | Deutsches Fernsehen | Вернер Вейгель | ||
| Deutschlandfunk | TBC | |||
| Греция | EIRT | [el ] | ||
| Ирландия | RTÉ | Майк Мерфи | ||
| RTÉ Radio | Лиам Девалли | |||
| Израиль | Израильское телевидение | Без комментатора | ||
| Италия | Secondo Programma | Розанна Водетти | ||
| Люксембург | RTL Télé Luxembourg | Jacques Navadic | ||
| Монако | Télé Monte Carlo | [fr ] | ||
| Нидерланды | Nederland 2 | Виллем Дуйс | ||
| Норвегия | NRK | Джон Андреассен | ||
| NRK P1 | [no ] | |||
| Португалия | I Programa | Артур Агостиньо | ||
| Испания | Primera Cadena | José Luis Uribarri | ||
| Primer Programa RNE | TBC | |||
| Швеция | SR TV1 | [sv ] | ||
| SR P3 | [sv ] | |||
| Швейцария | TV DRS | Немецкий: [de ] | ||
| TSR | Французский: [fr ] | |||
| TSI | Итальянский: Джованни Бертини | |||
| 1e Program | Французский: Роберт Бёрнье | |||
| Великобритания | BBC1 | Дэвид Вайн | ||
| BBC Radio 1 и BBC Radio 2 | Терри Воган | |||
| BFBS Radio | Ричард Эстбери | |||
| Югославия | TVB 1 | сербохорватский: Милован Илич | ||
| TVZ 1 | сербохорватский: Оливер Мла kar | |||
| TVL 1 | Словенский: [sl ] | |||
| Неучаствующие страны | ||||
 Алжир | RTA | Неизвестно | ||
 Австрия | FS2 | [de ] | ||
 Болгария | BT | Неизвестно | ||
 Кипр | CyBC TV | Неизвестно | ||
 Чехословакия | ČST | Неизвестно | ||
 Дания | DR TV | Клаус Токсвиг | ||
| Франция | Première Chaîne ORTF | Пьер Черния | ||
 Венгрия | RTV | Неизвестно | ||
 Исландия | Sjónvarpið | Неизвестно | ||
 Япония | NHK | Неизвестно | ||
 Иордания | JRTV | Неизвестно | ||
 Мальта | MTV | Чарльз Салиба | ||
 Марокко | TVM | Неизвестно | ||
 Польша | TVP | Неизвестно | ||
 Румыния | TVR | Неизвестно | ||
 Южная Корея | KBS | Неизвестно | ||
 Тунис | RTT | Неизвестно | ||
 Турция | Телевидение Анкары | Бюленд Озверен | ||
 Советский Союз | Центральное советское телевидение | Неизвестно | ||
 | На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Евровидение Песня C ontest 1974. |
Участвующие страны Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1974 году