Группа Европейской народной партии

редактировать
Эта статья о парламентской фракции. Чтобы узнать о политической партии, см. Европейская народная партия.

Группа Европейской народной партии
Группа Европейского парламента
Логотип Европейской народной партии в Европарламенте
Имя Группа Европейской народной партии
Английский сокр. EPP (с 22 июня 2009 г. по настоящее время) Старшая:
  • EPP-ED (с 20 июля 1999 г. по 22 июня 2009 г.)
  • EPP (17 июля 1979 г. - 20 июля 1999 г.)
  • CD (с 23 июня 1953 г. по 17 июля 1979 г.)
Французское сокр. СИЗ (с 22 июня 2009 г. по настоящее время) Старшая:
  • PPE-DE (с 20 июля 1999 г. по 22 июня 2009 г.)
  • СИЗ (с 17 июля 1979 г. по 20 июля 1999 г.)
  • Округ Колумбия (23 июня 1953 г. - 17 июля 1979 г.)
Официальное имя Группа Европейской народной партии (христианские демократы) (с 22 июня 2009 г. по настоящее время) Старшая:
  • Группа Европейской народной партии (христианские демократы) и европейских демократов (с 20 июля 1999 г. по 22 июня 2009 г.)
  • Группа Европейской народной партии (Христианско-демократическая группа) (17 июля 1979 г. - 20 июля 1999 г.)
  • Христианско-демократическая группа (Группа Европейской народной партии) (14 марта 1978 г. - 17 июля 1979 г.)
  • Христианско-демократическая группа (23 июня 1953 г. - 14 марта 1978 г.)
Идеология Христианская демократия Консерватизм Либеральный консерватизм Проевропейство
Политическая позиция Центр-право
Европейские вечеринки Европейская народная партия Европейское христианское политическое движение (частично)
Из 11 сентября 1952 г. (неофициально) 23 июня 1953 г. (официально)
К настоящее время
Под председательством Манфред Вебер
MEP (ы) 178/705
Веб-сайт www.eppgroup.eu

Группа Европейской народной партии ( Группа ЕНП) - это правоцентристская политическая группа Европейского парламента, состоящая из депутатов ( депутатов Европарламента) от партий, входящих в Европейскую народную партию (ЕНП). Иногда в него входят независимые депутаты Европарламента и / или депутаты от неаффилированных национальных партий. В Группу ЕНП входят политики христианско-демократической, консервативной и либерально-консервативной ориентации.

В Европейской народной партии была официально основана как европейской политической партии в 1976 г. Тем не менее, Европейской народной партии группы в Европейском парламенте существует в той или иной форме с июня 1953 года из Общего Собрания Европейского объединения угля и стали, что делает это одна из старейших политических групп европейского уровня. Это самая большая политическая группа в Европейском парламенте с 1999 года.

СОДЕРЖАНИЕ
  • 1 История
    • 1.1 Членство при формировании
  • 2 Структура
    • 2.1 Организация
  • 3 Членство
    • 3,1 девятый Европейский парламент
      • 3.1.1 Бывшие члены
    • 3,2 7-й и 8-й Европейский парламент
  • 4 мероприятия
    • 4.1 В новостях
    • 4.2 Профиль парламентской деятельности
    • 4.3 Публикации
  • 5 Академический анализ
  • 6 См. Также
  • 7 ссылки
  • 8 Внешние ссылки
История

Общее собрание Европейского сообщества угля и стали (предшественник нынешнего Европейского парламента) впервые собралось 10 сентября 1952 года, а на следующий день была неофициально сформирована первая Христианско-демократическая группа под председательством Маана Сассена. Группа заняла 38 из 78 мест, что на два не хватает абсолютного большинства. 16 июня 1953 года Общее собрание приняло резолюцию, разрешающую официальное формирование политических групп, а 23 июня 1953 года было опубликовано учредительное заявление группы, и группа была официально сформирована.

Доля голосов ЕНП на выборах в Евр. Парламент 1999–2019 гг.

Группа христианских демократов была самой большой группой при формировании, но со временем она потеряла поддержку и стала второй по величине группой к моменту выборов 1979 года. По мере того, как Европейское сообщество расширялось до Европейского Союза, доминирующие правоцентристские партии в новых государствах-членах не обязательно были христианско-демократическими, и ЕНП ( Европейская народная партия, панконтинентальная политическая партия, основанная в 1976 году, в которую сейчас входят все члены группировки). аффилированный с) боялся быть отстраненным. Чтобы противостоять этому, ЕНП расширила сферу своей деятельности, чтобы охватить правоцентристов, независимо от традиций, и проводила политику интеграции либерально-консервативных партий.

Эта политика привела к тому, что депутаты Европарламента от Греческой Новой демократии и Испанской народной партии присоединились к Группе ЕНП. Консервативная партия британского и датского Консервативная Народная партия пыталась поддерживать собственную группу под названием Европейские демократы (ED), но отсутствие поддержки и проблемы, связанные в поддержании небольшой группы вынуждены коллапс ED в 1990 - е годы, а ее члены перешли этаж, чтобы присоединиться к группе EPP. Партии этих депутатов Европарламента также стали полноправными членами ЕНП (за исключением британских консерваторов, которые не присоединились к партии) и этого процесса консолидации европейских правоцентристов на протяжении 1990-х годов с приобретением членов от итальянской партии Forza. Италия. Однако консолидация не была беспримесной, и возник раскол с евросептическими депутатами Европарламента, которые объединились в подгруппу внутри группы, также называемую европейскими демократами (ED).

Тем не менее, консолидация, проводившаяся в течение 1990-х годов, чему способствовала группа, переименованная в Европейскую народную партию - европейские демократы (EPP-ED), и после европейских выборов 1999 года EPP-ED вернула себе позицию самой большой группы в парламенте. от группы Партии европейских социалистов (ПЕС).

Однако размера было недостаточно: в группе не было большинства. Поэтому он продолжал участвовать в Большой коалиции (коалиции с Группой PES или иногда с либералами) для получения большинства, требуемого процедурой сотрудничества в соответствии с Единым европейским законом. Эта коалиция сохранилась, хотя иногда группа принимает динамику правительства и оппозиции с другими группами, особенно во время бюджетного кризиса, когда она выступила против PES и вызвала отставку Комиссии Сантера.

Между тем, партии в подгруппе европейских демократов становились все более беспокойными и окончательно ушли после выборов 2009 года, когда Чешская гражданская демократическая партия и Британская консервативная партия сформировали свою собственную правую группу европейских консерваторов и реформистов (ECR) 22 июня 2009 года, упразднив ее. подгруппа европейских демократов с этой даты. Группа EPP-ED сразу же вернулась к своему первоначальному названию - Группа EPP.

В 7-м Европейском парламенте Группа ЕНП остается крупнейшей парламентской группой с 275 депутатами Европарламента. В настоящее время это единственная политическая группа в Европейском парламенте, которая полностью представляет соответствующую европейскую политическую партию, то есть Европейскую народную партию. Соединенное Королевство было единственным членом, который не был представлен в группе до 28 февраля 2018 года, когда два депутата Европарламента, отстраненных от Консервативной партии, покинули европейских консерваторов и реформистов и присоединились к ЕНП. Позже два депутата Европарламента присоединились к отколовшейся политической партии Великобритании The Independent Group.

После того, как двенадцать партий-членов в ЕНП призвали к исключению или приостановке членства Фидес Венгрии, членство Фидес было приостановлено по общему соглашению 20 марта 2019 года. Приостановление было применено только к ЕНП, но не к ее группе в парламенте. 3 марта 2021 года Fidesz решили покинуть группу ЕНП после новых правил группы, однако по-прежнему сохранили свое членство в партии. 18 марта 2021 года «Фидес» решила выйти из Европейской народной партии.

Логотип группы Европейской народной партии с 1999 по 2015 год.

Членство при образовании

38 членов группы на 11 сентября 1952 года были следующими:

Государство-член Депутаты Европарламента Вечеринка Депутаты Европарламента Примечания Источники
Бельгия 5 Христианская социальная партия 5
  • Теодор Лефевр
  • Пол Струе
  • Пьер Виньи
  • Пьер де Смет
  • Альфред Бертран
Франция 5 Христианская народная партия (Саар) 2
  • Франц Зингер
  • Эрвин Мюллер
Республиканское народное движение 3
Германия 8 Христианско-демократический союз и Христианско-социальный союз 7
Федеральная союзная партия 1
Италия 12 Христианская демократия 12
  • Пьетро Кампилли
  • Антонио Азара
  • Лодовико Бенвенути
  • Марио Чинголани
  • Франческо Доминедо
  • Лодовико Монтини
  • Анджело Джакомо Мотт
  • Итало Марио Сакко
  • Винисио Зиино
  • Джузеппе Тоньи
  • Антонио Боггиано-Пико
  • Армандо Сабатини
Люксембург 2 Христианская социальная народная партия 2
  • Фернан Леш
  • Николя Марг
Нидерланды 6 Антиреволюционная партия 2
  • Игровой автомат JAHJS Bruins
  • В. Рип
Католическая народная партия 3
  • МАМ Кломпе
  • EMJA Sassen
  • П.А. Блейс
Христианский исторический союз 1
  • Г. Виксебокс
Состав

Организация

Группа EPP управляется коллективом (называемым Президентством), который распределяет задачи. Президентский совет состоит из председателя группы и максимум десяти заместителей председателя, включая казначея. Повседневное управление Группой EPP осуществляется ее секретариатом в Европейском парламенте во главе с Генеральным секретарем. У Группы есть собственный аналитический центр - European Ideas Network, который объединяет лиц, формирующих общественное мнение со всей Европы, для обсуждения проблем, стоящих перед Европейским Союзом, с правоцентристской точки зрения.

В состав Группы EPP входят:

Имя Позиция Источники
Манфред Вебер Стул
Арно Данжан Заместитель председателя
Эстер де Ланж Заместитель председателя
Эстебан Гонсалес Понс Заместитель председателя
Сандра Калниете Заместитель председателя
Андрей Ковачев Заместитель председателя
Вангелис Меймаракис Заместитель председателя
Зигфрид Мурешан Заместитель председателя
Ян Ольбрихт Заместитель председателя
Пауло Рангель Заместитель председателя

Председатели группы и ее предшественников с 1952 по 2020 годы:

Из К Стул Государство-член Национальная партия
1953 г. 1958 г. Маан Сассен   Нидерланды Католическая народная партия
1958 г. 1958 г. Пьер Виньи   Бельгия Христианская социальная партия
1958 г. 1966 г. Ален Поэр   Франция Народное республиканское движение
1966 г. 1969 г. Джозеф Иллерхаус   Западная Германия Христианско-демократический союз
1969 г. 1975 г. Ганс Люкер   Западная Германия Христианско-демократический союз
1975 г. 1977 г. Альфред Бертран   Бельгия Христианская народная партия
1977 г. 1982 г. Эгон Клепш   Западная Германия Христианско-демократический союз
1982 г. 1984 Паоло Барби   Италия Христианская демократия
1984 1992 г. Эгон Клепш   Западная Германия / Германия   Христианско-демократический союз
1992 г. 1994 г. Лео Тиндеманс   Бельгия Христианская народная партия
1994 г. 1999 г. Вилфрид Мартенс   Бельгия Христианская народная партия
1999 г. 2007 г. Ханс-Герт Пёттеринг   Германия Христианско-демократический союз
2007 г. 2014 г. Джозеф Даул   Франция Союз за народное движение
2014 г. настоящее время Манфред Вебер   Германия Христианско-социальный союз в Баварии
Членство

Девятый Европейский парламент

Основная статья: Список членов Европейского парламента (2019–2024)

В Группу ЕНП входят депутаты Европарламента от каждой из 27 стран-участниц. Национальные партии, входящие в Группу ЕНП, следующие:

Страна Вечеринка Европейская вечеринка Депутаты Европарламента
  Австрия Австрийская народная партия Österreichische Volkspartei (ÖVP) EPP 7/19
  Бельгия Христианско-демократический и фламандский Christen-Democratisch amp; Vlaams (CDamp;V) EPP 2/21
Гуманистический демократический центр, Центр Демократа Гуманиста (CDH) EPP 1/21
Христианская социальная партия Christlich Soziale Partei (CSP) EPP 1/21
  Болгария Граждане за европейское развитие Болгарии Граждани за европейское развитие на България (GERB) EPP 5/17
Союз демократических сил Съюз на демократичните сили (СДС) EPP 1/17
Демократы за сильную Болгарию Демократи за силна България (DSB) EPP 1/17
  Хорватия Хорватский демократический союз Hrvatska demokratska zajednica (HDZ) EPP 4/12
  Кипр Демократическое ралли Δημοκρατικός Συναγερμός (DISY) EPP 2/6
  Чехия Христианско-демократический союз - Чехословацкая народная партия Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová (KDU – ČSL) EPP 2/21
Традиция Ответственность Процветание 09 Tradice Odpovědnost Prosperita 09 (TOP 09) EPP 2/21
Мэры и независимые мэры Старостове и независли (СТАН) Никто 1/21
  Дания Консервативная народная партия Konservative Folkeparti (KF) EPP 1/14
  Эстония Отечество Исамаа EPP 1/7
  Финляндия Национальная коалиционная партия Kansallinen Kokoomus (KK) EPP 3/14
  Франция Республиканцы Les Républicains (LR) EPP 7/79
Центристы Les Centristes (LC) Никто 1/79
  Германия Христианско-демократический союз Christlich Demokratische Union Deutschlands (ХДС) EPP 23/96
Христианско-социальный союз Баварии Союз Christlich-Soziale в Bayern eV (CSU) EPP 6/96
Семейная вечеринка Германии Familienpartei Deutschlands (FAMILIE) ECPM 1/96
  Греция Новая демократия Νέα Δημοκρατία (ND) EPP 8/21
  Венгрия Христианско-демократическая народная партия Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) EPP 1/21
  Ирландия Fine Gael (Соединенная Ирландия) Fine Gael (FG) EPP 5/13
  Италия Нападающий Италия Forza Italia (FI) EPP 8/76
Южнотирольская народная партия Südtiroler Volkspartei (SVP) Partito Popolare Sudtirolese (PPST) EPP 1/76
Юг в голове Юг в Теста Никто 1/76
  Латвия Единство Виенотиба EPP 2/8
  Литва Союз Отечества Тевинес Саюнга (TS-LKD) EPP 3/11
Аушра Малдейкене (независимая) Независимый 1/11
  Люксембург Христианская социальная народная партия Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV) EPP 2/6
  Мальта Националистическая партия Partit Nazzjonalista (PN) EPP 2/6
  Нидерланды Христианско-демократический призыв Christen-Democratisch Appèl (CDA) EPP 5/29
Христианский союз ChristenUnie (CU) ECPM 1/29
  Польша Гражданская платформа Platforma Obywatelska (PO) EPP 12/52
Польская народная партия Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) EPP 3/52
Янина Очойска, Магдалена Адамович (Независимый) Независимый 2/52
  Португалия Социал-демократическая партия Partido Social Democrata (СДП) EPP 6/21
Демократический и социальный центр - Народная партия Демократический и социальный центр - Народная партия (CDS – PP) EPP 1/21
  Румыния Национально-либеральная партия Partidul Național Liberal (PNL) EPP 10/33
Демократический альянс венгров в Румынии Uniunea Democrată Maghiară din România (UDMR) EPP 2/33
Партия народного движения Partidul Mișcarea Populară (PMP) EPP 2/33
  Словакия ВМЕСТЕ - Гражданская демократия SPOLU - občianska demokracia (SPOLU) EPP 2/14
Христианско-демократическое движение Kresťanskodemokratické Hnutie (KDH) EPP 2/14
Обычные люди и независимые личности Obyčajní Ľudia a nezávislé osobnosti (OĽaNO) Никто 1/14
  Словения Словенская демократическая партия Slovenska Demokratska Stranka (SDS) EPP 2/8
Новая Словения - Христианские демократы Новая Словения - Krščanski demokrati (NSi) EPP 1/8
Словенская народная партия Slovenska ljudska stranka (SLS) EPP 1/8
  Испания Народная партия, популярная партия (PP) EPP 13/59
  Швеция Умеренная вечеринка Moderata Samlingspartiet (M) EPP 4/21
Христианские демократы Кристдемократерна (KD) EPP 2/21
  Европейский Союз Общий 178/705

Бывшие члены

Страна Вечеринка Европейская вечеринка Депутаты Европарламента
  Венгрия Фидес Никто 12/21
  Нидерланды 50ПЛЮС (50+) Никто 0/29

7-й и 8-й Европейский парламент

Страна Имена Имена (английский) Депутаты Европарламента 2009–14 гг. Депутаты Европарламента 2014–1919 гг.
  Австрия Österreichische Volkspartei Австрийская народная партия 6 Снижаться 5
  Бельгия Голландский : Christen-Democratisch amp; Vlaams Христианско-демократическая и фламандская 3 Снижаться 2
Французский: Center Démocrate Humaniste Гуманистический демократический центр 1 Устойчивый 1
Немецкий: Christlich Soziale Partei Христианская социальная партия * 1 Устойчивый 1
  Болгария Граждани за европейско-развитие на България ( Граждане за Европейско Развитие на Балгарии) Граждане за европейское развитие Болгарии 5 Увеличивать 6
Съюз на демократичните сили ( Сюз на Демократичните Сили) Союз демократических сил 1 Снижаться 0
Демократи за силна България ( Demokrati za Silna Balgariya) Демократы за сильную Болгарию 1 Устойчивый 1
  Хорватия Hrvatska demokratska zajednica Хорватский демократический союз 4 Устойчивый 4
Hrvatska seljačka stranka Хорватская крестьянская партия 1 Устойчивый 1
  Кипр Греческий : Δημοκρατικός Συναγερμός ( Dimokratikós Sinayermós) Демократическое ралли 2 Снижаться 1
  Чехия Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová Христианско-демократический союз - Чехословацкая народная партия 2 Увеличивать 3
ТОП 09 ТОП 09 - Увеличивать 3
Starostové a nezávislí Мэры и независимые мэры - Увеличивать 1
  Дания Det Konservative Folkeparti Консервативная народная партия 1 Устойчивый 1
  Эстония Эраконд Исамаа Pro Patria 1 Устойчивый 1
  Финляндия Кансаллинен Кокоумус Национальная коалиционная партия 3 Устойчивый 3
Suomen kristillisdemokraatit Христианские демократы 1 Снижаться 0
  Франция Les Républicains Республиканцы 27 Снижаться 18
Союз демократов и независимых Союз демократов и независимых 6 Снижаться 0
- Независимый - Увеличивать 2
  Германия Christlich Demokratische Union Deutschlands Христианско-демократический союз 34 Снижаться 29
Christlich-Soziale Union в Bayern eV Христианско-социальный союз Баварии 8 Снижаться 5
  Греция Νέα Δημοκρατία ( Неа Димократия) Новая демократия 7 Снижаться 5
  Венгрия Kereszténydemokrata Néppárt Христианско-демократическая народная партия 1 Устойчивый 1
  Ирландия Fine Gael Fine Gael 4 Устойчивый 4
  Италия Forza Italia (2013) Forza Italia 19 Снижаться 12
Alternativa Popolare Популярная альтернатива - Увеличивать 1
Unione di Centro Союз Центра 6 Снижаться 1
Немецкий: Südtiroler Volkspartei Южно-тирольская народная партия 1 Устойчивый 1
  Латвия Виенотиба Единство 4 Устойчивый 4
  Литва Тевинес Саюнга - Lietuvos Krikščionys Demokratai Союз Родины - Литовские христианские демократы 4 Снижаться 2
- Независимый - Увеличивать 1
  Люксембург Люксембургский : Chrëschtlech Sozial Vollekspartei Французский: Parti Populaire Chrétien Social Немецкий: Christlich Soziale Volkspartei Христианская социальная народная партия 3 Устойчивый 3
  Мальта Партит Нацджоналиста Националистическая партия 2 Увеличивать 3
  Нидерланды Christen-Democratisch Appèl Христианско-демократический призыв 5 Устойчивый 5
  Польша Platforma Obywatelska Гражданская Платформа 25 Снижаться 18
Polskie Stronnictwo Ludowe Польская народная партия 4 Устойчивый 4
  Португалия Partido Social Democrata Социал-демократическая партия 8 Снижаться 6
Centro Democrático e Social - Популярная партия Демократический и социальный центр - Народная партия 2 Снижаться 1
  Румыния Partidul Național Liberal Национал-либеральная партия 12 Снижаться 8
Венгерский : Romániai Magyar Demokrata Szövetség Румынский : Uniunea Democrată Maghiară din România Демократический альянс венгров в Румынии 3 Снижаться 2
Partidul Mișcarea Populară Партия народного движения - -
- Независимый - Увеличивать 2
  Словакия Kresťanskodemokratické Hnutie Христианско-демократическое движение 2 Увеличивать 3
Страна Maarskej Koalície - Magyar Koalício Pártja Партия венгерской общины 2 Снижаться 1
Мост – Хид Мост – Хид - Увеличивать 1
- Независимый - Увеличивать 1
  Словения Slovenska Demokratska Stranka Словенская демократическая партия 3 Устойчивый 3
Новая Словения - Крщанска Людска Странка Новая Словения - Христианская народная партия 1 Устойчивый 1
Slovenska ljudska stranka Словенская народная партия - Увеличивать 1
  Испания Испанский: Partido Popular Народная партия 24 Снижаться 16
- Независимый - Увеличивать 1
  Швеция Moderata Samlingspartiet Умеренная вечеринка 4 Снижаться 3
Кристдемократерна Христианские демократы 1 Устойчивый 1
  Объединенное Королевство " Изменить Великобританию" Изменить Великобританию (выход из Консервативной партии / ECR) 0 Увеличивать 1
- Партия обновления (выход из Консервативной партии / ECR) 0 Увеличивать 1
Общий 274 219
мероприятия

В новостях

Деятельность, выполненная группой в период с июня 2004 г. по июнь 2008 г., включает наблюдение за выборами в Палестине и на Украине; поощрение трансъевропейских железнодорожных перевозок, дерегулирования телекоммуникаций, энергетической безопасности, общей энергетической политики, присоединения Болгарии и Румынии к Союзу, частичной реформы CAP и попыток решения проблемы нелегальной иммиграции; осуждение причастности России к Южной Осетии; поддержка Конституционного договора и Лиссабонского договора; обсуждение глобализации, отношений с Китаем и Тайванем; поддержка планов объявить отрицание Холокоста вне закона; выдвижение Анны Политковской на премию Сахарова 2007 года; исключение Дэниела Ханнана из Группы; обсуждение вопроса о том, должны ли депутаты Европарламента ED оставаться в составе EPP-ED или формировать собственную группу; критика подхода группы к решению проблемы низкой явки на выборы 2009 года; использование группой схемы двух президентов; и предложение группы запретить исламскую одежду бурка на всей территории ЕС.

Профиль парламентской деятельности

Профиль парламентской деятельности группы с 1 августа 2004 г. по 1 августа 2008 г. (см. Описание источников).   EPP-ED: 659 движений

Дебаты и голоса в Европейском парламенте отслеживаются на его веб-сайте и классифицируются по группам, которые в них участвуют, и правилам процедуры, в которые они входят. Результаты дают профиль для каждой группы по категориям, а общая сумма показывает уровень участия группы в парламентских дебатах. Профиль деятельности каждой группы в Парламенте Шестого созыва за период с 1 августа 2004 г. по 1 августа 2008 г. представлен на диаграмме справа. Группа обозначена синим цветом.

На сайте показано, что группа участвовала в 659 движениях, что делает ее третьей по активности группой за этот период.

Публикации

Группа выпускает множество публикаций, которые можно найти на ее сайте. Документы, выпущенные в 2008 году, охватывают такие темы, как диалог с Православной церковью, учебные дни, ее стратегия на 2008–2009 годы, евро-средиземноморские отношения и Лиссабонский договор. Он также издает ежегодник и нерегулярно публикует презентации - двухстраничное резюме группы.

Академический анализ

Группа была охарактеризована как три четверти мужской группы, которая до ухода ED была сплоченной только на 80% и разделена между правоцентристскими еврофилами (большая подгруппа EPP) и правыми евроскептиками (меньшая подгруппа ED). Группа в целом характеризуется неоднозначным отношением к гипотетическим налогам ЕС, налогам, экологическим вопросам, социальным либеральным вопросам ( права ЛГБТ, аборты, эвтаназия ) и полному вступлению Турции в Европейский Союз, а также к более глубокой федеративной Европе, дерегулированию, Общая внешняя политика и политика безопасности и контроль миграции в ЕС.

Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
Последняя правка сделана 2023-03-21 09:49:51
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте