Войти
| Этель Лилиан Войнич | |
|---|---|
 | |
| Родился | Этель Лилиан Буль. ( 1864-05-11) 11 мая 1864 года. Баллинтемпл, Корк,. Графство Корк, Ирландия |
| Умер | 27 июля 1960 (1960-07-27) (в возрасте 96). Нью-Йорк, США |
| Род занятий | Писатель, музыкант |
| Известные произведения | Овод |
| Супруг |
|
| Родственники | Джордж Буль (отец). Мэри Эверест (мать) |
Этель Лилиан Войнич, урожденная Буль (11 мая 1864 - 27 июля 1960) был ирландским писателем и музыкантом, а также сторонником нескольких революционных идей. Она родилась в Корке, но выросла в Англии. Войнич был заметной фигурой не только на поздней викторианской литературной сцене, но и в русских эмигрантских кругах. Она наиболее известна своим романом Овод, который стал очень популярным при ее жизни, особенно в России.
Этель Лилиан Буль родилась 11 мая 1864 года в коттедже Личфилд, Блэкрок, Баллинтемпл, Корк, младшая дочь математика Джорджа Буля (отца булевой логики ) и математика и педагога Мэри Эверест, которая была племянница Джорджа Эвереста и писательница журнала Crank, начала XX века. Ее отец умер через шесть месяцев после ее рождения. Ее мать вернулась в свою родную Англию с дочерьми и могла жить на небольшую государственную пенсию, пока ее не назначили библиотекарем в Королевском колледже в Лондоне. Когда ей было восемь лет, Этель заразилась рожей, болезнью, связанной с плохими санитарными условиями. Мать решила отправить ее к брату в Ланкашир, считая, что это пойдет на пользу ее здоровью. Описанный как «религиозный фанатик и садист», который регулярно избивал своих детей, он, по-видимому, заставлял Этель часами играть на пианино. Этель вернулась в Лондон в возрасте десяти лет. Она стала замкнутой, оделась в черное и назвала себя «Лили».
В возрасте восемнадцати лет она получила доступ к наследству. Это позволило ей изучать фортепиано и музыкальную композицию в Hochschule für Musik в Берлине, который она посещала между 1882 и 85 годами. В этот период ее все больше привлекала революционная политика. Вернувшись в Лондон, она выучила русский язык у Сергея Кравчинского, известного как Степняк, который призвал ее поехать в Россию. С 1887 по 1889 год она работала гувернанткой в Петербурге, где жила у невестки Кравчинского, Пресковьи Карауловой. Через нее она стала связана с революционерами народниками. После ее возвращения в Великобританию она поселилась в Лондоне, где занялась прореволюционной деятельностью. Вместе с Кравчинским она основала Общество друзей русской свободы и помогала редактировать англоязычный журнал Народников Свободная Россия.
В 1890 году она познакомилась с Михалом Габданк-Войничем, Польский революционер, сбежавший из Сибири. Вскоре он также стал спутником жизни Этель Буль. К 1895 году они жили вместе, и она называла себя миссис Войнич. Они поженились в 1902 году. В 1904 году он англизировал свое имя на Уилфрид Майкл Войнич и стал торговцем антикварными книгами, в конечном итоге дав свое имя рукописи Войнича.
. В 1897 году она опубликовала «Овод», который был немедленным международным успехом. Она опубликовала еще три романа «Джек Рэймонд» (1901), «Олив Лэтэм» (1904) и «Прерванная дружба» (1910), но ни один из них не сравнится по популярности с ее первой книгой.
Войничи эмигрировали в Соединенные Штаты в 1920 году. после того, как Уилфред перенес основную базу своего книжного бизнеса в Нью-Йорк. С этого момента она больше сосредоточилась на музыке, работая в музыкальной школе, но продолжила писательскую карьеру в качестве переводчика, переводящего с русского, польского и французского языков. Последний роман «Сними ботинки» был опубликован в 1945 году.
Войнич не знала об огромных продажах «Овода» в Советском Союзе, пока в 1955 году ее не посетил в Нью-Йорке российский дипломат, который рассказал как высоко ценили ее в стране. В следующем году Адлай Стивенсон заключил соглашение о выплате ей гонорара в размере 15000 долларов.
Этель Лилиан Войнич умерла 27 июля 1960 года в возрасте 96 лет. Согласно ее завещанию, ее тело был кремирован, а прах развеян над Центральным парком в Нью-Йорке.
По словам британского журналиста Робин Брюс Локхарт, Сидни Рейли - российский оперативник, работавший в émigré разведывательной сети Шотландии. Особое отделение Ярда - познакомился с Этель Войнич в Лондоне в 1895 году. Локхарт, чей отец, RH Брюс Локхарт знал Рейли, утверждает, что Рейли и Войнич имели сексуальные связи и вместе путешествовали в Италию. Говорят, что во время их романа Рейли обнажил свою душу и рассказал ей историю своей шпионской деятельности. После их короткого романа Войнич опубликовал «Овод», главный герой которого Артур Бертон был основан на Рейли. В 2004 году писатель Эндрю Кук предположил, что Рейли, возможно, сообщала о Войнич и ее политической деятельности Уильяму Мелвиллу из Особого управления столичной полиции. В 2016 году новые доказательства появились из архивных сообщений между Энн Фримантл, которая пыталась составить биографию Этель Войнич, и родственницей Этель со стороны Хинтона. Свидетельства показывают, что между ней и Рейли во Флоренции в 1895 году имела место какая-то связь.
Она наиболее известна своим первым романом Овод, впервые опубликованный в 1897 году в Соединенных Штатах (июнь) и Великобритании (сентябрь), о борьбе международного революционера в Италии, который был основан на фигуре Джузеппе Мадзини. Этот роман был очень популярен в Советском Союзе и стал бестселлером и обязательным для чтения там, где считался идеологически полезным; по тем же причинам роман был популярен и в Китайской Народной Республике. К моменту смерти Войнича «Овод» был продан в Советском Союзе тиражом примерно 2 500 000 копий и по нему были сняты два российских фильма, сначала в 1928 году в Советской Грузии (Кразана ), а затем снова в 1955 году.
Историк Марк Мазовер описывает «Овод» как «радикальный английский роман fin de siècle», переведенный на идиш его дедом Максом Мазовером, опубликованный в 1907 году в Вильно, тогда входившем в состав Российской империи. сейчас Вильнюс, Литва. Его драматическая история служит аллегорией борьбы за свободу в России. Он не только широко распространился среди социалистов в России, но и чрезвычайно понравился людям с прогрессивными идеями в других странах, популярность которых в Великобритании резко возросла к концу Первой мировой войны. Сидни Рейли, знаменитый британский «Шпионский шпион», как говорят, либо копировал себя, либо служил образцом для героя Войнича. Рейли, в свою очередь, был использован Яном Флемингом в качестве модели для Джеймса Бонда, самого известного вымышленного шпиона холодной войны.
Фильм 1955 года. романа советского режиссера Александра Файнциммера примечателен тем, что композитор Дмитрий Шостакович написал музыку (см. Овод ). Наряду с некоторыми другими отрывками, романтическое движение с тех пор стало очень популярным. Тема Овода Шостаковича также использовалась в 1980-х годах в телесериале BBC Рейли, туз шпионов. В 1980 году роман был снова экранизирован как телевизионный мини-сериал Овод, в котором Сергей Бондарчук сыграл отца Монтанелли. Существуют различные другие адаптации, включая как минимум три оперы и два балета.
Четыре других романа Войнича никогда не имели такого успеха, как Овод, но два из них расширили его повествование. Прерванная дружба (1910) развивает предысторию главного героя Овода, а последний роман Войнича «Снимите башмаки» (1945) дальше фокусируется на жизни семьи и предков главного героя; «длинная хроника для нескольких поколений», действие которой происходит в 18 веке.
За ее вторым романом «Джек Рэймонд» (1901 г.) вскоре последовал третий, «Олив Лэтэм» (1904 г.). Почти десять лет спустя Войнич взяла перерыв в сочинении и сосредоточилась на музыке.
Войнич начала сочинять музыку примерно в 1910 году. Она вступила в Общество женщин-музыкантов во время Первая мировая война. После того, как они с мужем переехали в Нью-Йорк, она посвятила себя музыке гораздо больше, создав множество адаптации и транскрипций существующих произведений. В 1931 году она опубликовала отредактированный сборник писем Шопена. С 1933 по 1943 год она работала в Школе литургической музыки Пия X на Манхэттене. Находясь там, она сочинила ряд кантат и других произведений, которые исполнялись в колледже, в том числе «Вавилон», «Иерусалим», «Эпитафия в форме баллад» и «Затонувший город». Она также занималась историей музыки, составляя подробные комментарии к музыке разных эпох. Большая часть ее музыки остается неопубликованной и хранится в Библиотеке Конгресса. Недавняя оценка кантаты «Вавилон» выдающимся английским композитором в 2005 году была не очень благоприятной. «Общее впечатление - дилетантство и бестактность».
A малая планета 2032 г. Этель, открытая в 1970 г. советским астрономом Тамарой Михайловной Смирновой. назван в ее честь.
