Eternal Flame (песня)

"Eternal Flame"
Коммерческий релиз кассеты в США
Сингл автор The Bangles
из альбома Everything
B-side	"What I Meant to Say"
Выпущен	Январь 1989 (1989-01)
Запись	1988
Studio	Studio 55, Ocean Way Recording (Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанр	Софт-рок
Длина	3:56
Лейбл	CBS
Автор (и) песен	Сюзанна Хоффс Том Келли Билли Стейнберг
Продюсер (и)	Дэвитт Сигерсон
The Bangles хронология синглов
"In Your Room «. (1988) "Вечный огонь «. (1989) "Be with You ». (1989)
Музыкальный видеоклип
"Eternal Flame" на YouTube

"Eternal Flame "- песня, записанная американской поп-рок группой. The Bangles для их альбома 1988 года Everything, написанного участницей группы Сюзанной Хоффс с известной командой авторов песен B Илли Стейнберг и Том Келли. После выпуска сингла 1989 года "Eternal Flame" стал хитом номер один в девяти странах, включая Австралию, Швецию, Великобританию и Соединенные Штаты. С момента его выпуска на него сделали каверы многих музыкальных исполнителей, в том числе австралийского бойз-бэнда Human Nature, который со своей версией вошел в десятку лучших в Австралии, и британской женской группы Atomic Kitten, возглавившие четыре национальных хит-парада своим исполнением.

Содержание

• 1 Производство
• 2 Принятие критиками
• 3 Отдельный выпуск
  • 3.1 США
  • 3.2 Международный
• 4 Графики
  • 4.1 Недельные графики
  • 4.2 Графики на конец года
• 5 Сертификаты и продажи
• 6 Aftermath
• 7 Томоя Нагасе с версией 3T
• 8 Human Nature версия
  • 8.1 Список треков
  • 8.2 Графики
    • 8.2.1 Недельные графики
    • 8.2.2 Графики на конец года
  • 8.3 Сертификаты
• 9 Версия Atomic Kitten
  • 9.1 Признание критиками
  • 9.2 Эффективность графика
  • 9.3 Список треков
  • 9.4 Графики
    • 9.4.1 Недельные графики
    • 9.4.2 Графики на конец года
  • 9.5 Сертификаты
• 10 Другие кавер-версии
• 11 Использование в массовой культуре
• 12 Ссылки
• 13 Внешние ссылки

Производство

Двое из трех авторов песни, Том Келли и Сюзанна Хоффс, встретились на концерте Bangles 30 октября 1986 года в Avalon Hollywood (тогда еще Palace). Келли посетила концерт и познакомилась с участниками группы, включая Хоффса, за кулисами. Это привело к тому, что Хоффс писал песни вместе с Келли и его постоянным партнером Билли Стейнбергом. Первой записанной композицией трио была "I Need a Disguise", которую Белинда Карлайл записала для своего сольного дебютного альбома 1986 года. Альбом The Bangles 1988 года «Everything» будет включать две композиции Хоффса / Келли / Стейнберга, обе с ведущими вокалами Хоффса: приподнятый ведущий сингл «In Your Room » и «Eternal Flame».

Центральная метафора «Вечного огня» была предложена двумя вечными огнями : один на могиле Элвиса Пресли в Грейсленд, где Bangles дали частный тур. Хоффс сказал: «Нас вывели в Сад Воспоминаний, и там была эта маленькая коробочка, в которой должно было быть зажженное пламя, вечное пламя. На самом деле, в тот день шел дождь, поэтому пламени не было» - и один в местной синагоге в Палм-Спрингс, которую Стейнберг посещал в детстве. Стейнберг объяснил: «Сюзанна говорила о Браслетах, посетивших Грейсленд, и она сказала, что был какой-то храм Элвиса, в котором был какой-то вечный огонь. Как только эти слова были упомянуты, я сразу подумал о синагоге в городе. из Палм-Спрингс, штат Калифорния, где я вырос. Я помню, что во время нашего урока в воскресной школе они проводили нас по святилищу. Был один красный огонь, и они сказали нам, что он называется вечным огнем.

После Стейнберга предложил написать песню под названием "Eternal Flame", он и Хоффс написали текст песни в доме Стейнберга, а затем, по словам Хоффса, принесли текст в студию Тома Келли, где Келли закончил музыку и была вырезана демо. Стейнберг вспоминает, как Келли также находилась в доме Стейнберга, когда писали текст, и там начинала сочинять музыку. Демо было намеренно гитарой. Однако продюсер альбома Everything Давит Сигерсон услышал д Эмо разработал аранжировку, напоминающую музыкальную шкатулку, пригласив клавишника Джона Филипа Шенале, чтобы придать треку эффект перезвона. По словам Хоффса, при создании трека Сигерсон вдохновлялся винтажными записями Пэтси Клайн, которым, как он знал, Хоффс любил подпевать. Хоффс также напомнил, что менеджер Bangles, Майлз Коупленд, подслушивая сессию записи "Eternal Flame", был недоволен отсутствием ударных и что Хоффсу пришлось сопротивляться давлению, чтобы перезаписать его с помощью В программе BBC I'm in a Girl Group, Хоффс рассказала, что на самом деле она спела студийную запись песни полностью обнаженной после того, как Сигерсон разыграла ее, сказав Оливии Ньютон-Джон записано без одежды (ложь, в которой Сигерсон в конце концов призналась).

Критический прием

Билли Стейнберг считает, что это стилистическая смесь Byrds и the Beatles, особенно вспоминая песни последней группы «Ни для кого », «Сын Матери-Природы » (мостовая часть) и «Здесь, там и везде », "Вечный огонь" вызвал различные точки сравнения со стороны современных музыкальных критиков, в том числе: "обратная дань каждой сочной, пропитанной струнами балладе - от Lulu 'To Sir With Love 'к «Ангел утра » Меррили Раш - который когда-либо задерживался, когда его приветствовали по радио »; «пушистая романтическая фантазия, [которая] напоминала Плотников намного больше, чем Битлз»; «назойливая баллада, которую Эндрю Ллойд Уэббер мог бы написать для Сары Брайтман »; "[На] 'Eternal Flame' [Susanna] Hoffs наиболее вдохновенно читает Кейт Буш ". Music Media прокомментировала, что "это очень приятный и традиционный госпел-оттенок. баллада с акцентом на близкие гармонии ». В 2000 году Вики Петерсон из Bangles описала «Eternal Flame» как «красивую песню, [которую] в то время я не считал [по существу] [а] Bangles [number:] кем-либо мог бы взять песню и сделать ее хитом ». Ретроспективный критический анализ AllMusic Мэтью Гринвальда оценил "Вечный огонь" как "несколько далекий от звука и атмосферы браслетов... [его] нежная, ритмичная мелодия... кажется готовой для артиста, такого как как Анита Бейкер или Уитни Хьюстон... В песне есть драматический мост, который переносит песню в удивительно эмоциональное место и добавляет общей динамики пьесе., ['Eternal Flame'] плохо вписывается в каталог Bangles, но остается второстепенным поп-стандартом ».

Сингл-релиз

США

Учитывая, что браслеты "ходят как египтяне "был оценен по Billboard как сингл номер один в 1987 году и что группа достигла второго места в Billboard Hot 100 в 1986 году с «Manic Monday » и в 1987 году с «<153».>Hazy Shade of Winter ", пятый пик в Hot 100 ведущего сингла с их альбома Everything," In Your Room ", был сравнительным разочарованием по сравнению с его родительским альбомом Everything, чей оригинал Billboard 200 пик был под номером 33, что считалось провалом. Выпуск в январе 1989 года "Eternal Flame" в качестве нового сингла Bangles был объявлен в The Chicago Tribune с песней, описанной как "старомодная баллада-убийца, которая почти настолько далеко, насколько это возможно. психоделический звук последнего хита группы "In Your Room", попавшего в пятерку лучших ". "Eternal Flame" дебютировал под номером 56 в выпуске Hot 100 от 28 января 1989 года, когда "In Your Room" занял 34-е место и поднялся на первую строчку через десять недель, сделав Bangles третьей женской группой, которая несколько раз возглавил Hot 100, перед ним стояли Ширеллес и Супремы. Кроме того, "Eternal Flame" установил рекорд для соавторов песни: Билли Стейнберга и Тома Келли, став первой командой авторов песен, получившей первое место в рейтинге Hot 100 пять лет подряд. «Вечный огонь» также предоставил браслетам двухнедельный срок пребывания на первом месте в рейтинге Adult Contemporary.

International

в Соединенном Королевстве (см. отчеты и статистику UK Singles Chart ) - где "In Your Room" остановился на 35-м месте - "Eternal Flame" за восемь недель поднялся в топ-40, а затем поднялся на 20 позиций до 13-го места в графике от 1 апреля 1989 года - неделя. сингл занял первое место в Hot 100 - достиг первого места в британском чарте синглов от 15 апреля 1989 года и оставался там еще три недели. Сингл все еще находился в британском Top 40 (под номером 38) от 17 июня 1989 года, после чего сингл был удален, чтобы освободить дорогу для "Be with You " как третьего сингла с альбома Everything. альбом: в целом "Eternal Flame" продержится в британских чартах двадцать недель, став третьим по величине хитом Великобритании за 1989 год. "Eternal Flame" провел три недели на первом месте в Швеции и 18 недель в шведских чартах. а также провел семь недель под номером Dutch Top 40. Песня стала 4-м самым продаваемым синглом Австралии в 1989 году и попала в австралийское телешоу Fast Forward.

Charts

Сертификаты и продажи

Последствия

Вместо того, чтобы укрепить славу Bangles, успех "Eternal Flame" окажет негативное влияние на группу, подчеркнув широкий общественное восприятие Ба играет роль звездного аттракциона Хоффс и ее группы поддержки. Выбором для третьего сингла с альбома Everything был выбран "Be with You", первый сингл группы под руководством Дебби Петерсон после выпуска второго сингла группы "Going Down to Liverpool " ( 1984), была очевидной попыткой восстановить баланс, но она потерпела неудачу, поскольку "Be with You" поднялся не выше 30-го места в Hot 100 летом 1989 г., когда его пик в британском чарте был 23-м. их расформирование на второй неделе октября 1989 года.

Томоя Нагасе с 3Т версией

В 1997 году японская версия песни была r Записано Томоя Нагасе, вокалистом японской рок-группы Tokio, в состав которой входит 3T. Эта песня была использована в качестве музыкальной темы драмы Nippon TV DXD, в которой Нагасе играл главную роль. Он также написал тексты на японском языке. Эта версия была выпущена в Японии как сингл под названием «Tomoya with 3T».

Human Nature версия

В 1999 году австралийская группа Human Nature выпустила кавер на "Eternal Flame" и выпустила его как четвертый сингл со своего второго альбома Counting Down. Он достиг восьмой строчки на ARIA. Singles Chart и был сертифицирован золотым.

Список треков

Австралийский CD-сингл 1 Кат. 667915 2

1. "Eternal Flame"
2. "She's So Gone "
3. " Breaking Me Down "
4. " Don't Cry "(ремикс Discothèque Club)
5. " Eterna l Flame »(музыкальное видео)

Австралийский компакт-диск, сингл 2 Кат. 667915 5

1. «Вечный огонь»
2. «Встряхни мою голову» из Счастливые дни постановка
3. «Она так ушла»
4. «Breaking Me Down»
5. «Don't Cry» (ремикс Discothèque Club)
6. «Eternal Flame» (музыкальное видео)

Чарты

Сертификаты

версия Atomic Kitten

"Eternal Flame"
Сингл от Atomic Kitten
из альбома Right Now (переиздание)
Сторона А	"Прямо сейчас "(только для Австралии)
Сторона Б	" Альбом попурри " "Танцы на улице "
Выпущен	23 июля 2001 (2001-07-23)
Жанр	Поп
Длина	3:17
Лейбл	Virgin
Автор песен ( s)	Сюзанна Хоффс Том Келли Билли Стейнберг
Продюсер (ы)	Рэй Раффин
Atomic Kitten хронология синглов
"Whole Again ". (2001) "Eternal Flame ". (2001) "You Are ". (2001)

Английская женская группа Atomic Kitten впоследствии записала песню в 2001 году и выпустила ее как ведущую. сингл с переиздания их дебютного студийного альбома Right Now 23 июля 2001 года. Это был первый сингл группы, в котором участвовала новая участница группы Jenny Frost. Их версия была произведена мультиплатиновым певцом-продюсером Рэем Раффином.

Критический прием

Ларс Триллингсгаар, музыкальный руководитель датской радиостанции ANR Hit FM, сказал, что кавер Atomic Kitten на "Eternal Flame" взял оригинал "в совершенно новом направлении", сравнивая это к другой кавер-версии популярной песни 1980-х, выпущенной в 2001 году: "Another Day in Paradise " братьями и сестрами Brandy и Ray J, первоначально Фил Коллинз. Триллингсгаар также отметил, что обложка могла затронуть слушателей, как и оригинал.

Исполнение в чарте

Версия Atomic Kitten имела успех; он вошел в двадцатку лучших во всех странах, в которых он был выпущен, кроме Австралии, где он попал в чарты вместе с переизданием "Right Now ". В Соединенном Королевстве он вошел в UK Singles Chart на первое место, где оставался в течение двух недель, и по состоянию на август 2018 года было продано 415 000 копий. Он также занял первое место в Фландрии Бельгии и Новой Зеландии, оставаясь на вершине в обоих регионах одну неделю. Он сертифицирован gold в Великобритании, Бельгии, Франции, Новой Зеландии и Швеции.

Треки

Австралийский CD

1. "Eternal Flame" (одиночная версия) - 3 : 15
2. "Прямо сейчас "(версия Дженни Фрост ) - 3:35
3. « Прямо сейчас »(K-Klass Phazerphunk Club Mix) - 7:22
4. «Вечный огонь» (Blacksmith RnB Club Dub) - 3:55
5. «Прямо сейчас» (видео)

UK CD

1. «Вечный огонь» (сингл) - 3: 15
2. «Album Medley» - 5:30
3. «Вечный огонь» (Blacksmith RnB Club Rub) - 3:54
4. «Вечный огонь» (видео)

Британская кассета

1. "Вечный огонь" (одиночная версия) - 3:15
2. "Album Medley" - 5:30
3. "Танцы на улице "- 3:39

Графики

Сертификаты

другие кавер-версии

голландская джазовая вокалистка Лаура Фиги записала "Eternal Flame" для своего альбома 1996 года Выключите свет. В 2000 году эта песня была покрыта кавером Rollergirl на альбоме Now I'm Singin '... и Party Keeps On Rollin', и выпущен как сингл, который достиг 87 строчки в швейцарских чартах. Бонни Тайлер и французская певица Лаура Зен записали версию в 2011 году, которая была отправлена ​​на французские радиостанции в понедельник 29 августа. Песня была названа «Eternal Flame (Amour éternel)». В 2017 году Шейн Филан из Westlife включил эту любимую фанатами песню в свой альбом Love Always, который достиг топ-3 в чарте шотландских альбомов и топ-5 в UK Albums Chart и Irish Albums Chart. В декабре 2008 года, во втором сезоне, восьмом эпизоде ​​(«Комфортная еда») телешоу Pushing Daisies, Кристин Ченовет исполнила песню.

Использование в массовой культуре

В 2014 году версия браслетов появилась в Как я встретил вашу маму, сезон 9, эпизод Восход как представление о сложности Теда отпустить Робин после того, как он был единственной девушкой, которую он по-настоящему любил в течение предыдущих 8 лет.

В эпизоде ​​Люцифера "Candy Morningstar" Люцифер исполняет эту песню в клубе, чтобы помочь Хлои Декер выявить подозреваемого в смерти гитариста.

Версия Bangles появляется в 2019 на американском телевидении ТВ-реклама для Amazon Prime.

Ссылки

Внешние ссылки

• Официальный сайт The Bangles
• Текст этой песни на MetroLyrics