Войти
Генеральные штаты о положении и будущем французского языка в Квебеке - это название комиссии, учрежденной правительством Квебека 29 июня 2000 г. Поручение, данное правительством комиссии:
«определить и проанализировать основные факторы, влияющие на ситуацию и будущее французского языка в Квебеке, определить перспективы и соответствующие приоритеты действий для выполнения изучение статей Хартии соответствующего французского языка и, наконец, представление рекомендаций, направленных на обеспечение использования, излучения и качества французского языка в Квебеке ".
Комиссия под председательством Джеральда Лароза, насчитал 10 комиссаров:
С ноября 2000 г. по июнь 2001 г. комиссия, ответственная за организацию поместья: Общие проведены общественные консультации. Около 300 организаций, экспертов и граждан представили свои мнения письменно или лично во время слушаний. Также были организованы шесть специальных дней, международная конференция под названием «Культурное разнообразие и языковая политика в мире», проведенная в Université Laval, и национальный форум в Квебеке.
Заключительный отчет объемом 298 страниц, представленный правительству 17 августа 2001 года, озаглавлен «Le français, une langue pour tout le monde» (французский, язык для всех). Его рекомендации, всего 149, сгруппированы в восемь глав, названия которых означают:
Одиннадцать рекомендаций главы 1 заключаются в том, чтобы создать истинное гражданство Квебека, объявить изучение французского языка основным правом жителей Квебека, поскольку он является языком гражданства, Квебек получит полную юрисдикцию в отношении отбора иммигрантов и препятствий для иммиграции, возникающих из непризнание Иностранные дипломы должны быть удалены.
Три рекомендации главы 2 состоят в том, чтобы конституционализировать ключевые положения Хартии французского языка.
Сорок восемь рекомендаций главы 3 относятся к улучшению обучение французскому языку на всех уровнях в сети школ французского языка, сети школ английского языка.
Рекомендации главы 4 относятся к продвижению нормативного французского языка Квебека.
Глава 5 касается французского языка на рабочем месте, в торговле и на потребительском рынке. Чтобы обеспечить право работников осуществлять свою деятельность на французском языке, комиссия рекомендует, чтобы усилия по францизации осуществлялись на основе отраслевого подхода в дополнение к существующему подходу для каждой компании. Отраслевой подход должен быть нацелен на компании любого размера, а также на индивидуальных предпринимателей. Рекомендуется, чтобы федеральное правительство Канады приняло соответствующие меры, чтобы корпорации, действующие под его юрисдикцией, начали уважать право работников Квебека в отношении языка и в целом уважать языковую политику Квебека.
В государственном секторе, рекомендации состоят в том, чтобы принципы государственной политики в отношении использования и качества французского языка применялись на всех уровнях государственного управления, то есть в муниципалитетах, школьных советах, колледжах, университетах, здравоохранении и других социальных службах. Комиссия рекомендует предпринять шаги по реформированию международных конвенций о товарных знаках и федерального законодательства об учреждении предприятий, с тем чтобы лучше уважать национальные языки, культурное и языковое разнообразие стран. Тем временем правительство Квебека через организацию, отвечающую за соблюдение Хартии французского языка, должно развернуть активную стратегию, чтобы побудить предприятия, работающие в Квебеке, дать себе имя, уважающее самобытность Квебека по отношению к языку. Муниципалитеты должны участвовать в этих усилиях.
Что касается языка публичных вывесок и рекламы, то рекомендации состоят в том, чтобы принцип «заметного преобладания» французского языка применялся без двусмысленности, за некоторыми исключениями, такими как реклама, предназначенная для международная общественность, большинство участников которой приезжают из-за пределов Квебека (например, фестивали). Федеральное правительство Канады должно также уважать принцип «заметного преобладания», который изначально предложил Верховный суд Канады.
Двенадцать рекомендаций главы 6 относятся к французским и новым технологиям.
Глава 7 касается международной и франкоязычной солидарности. Комиссия рекомендует Квебеку развивать более прямые отношения с академиками, французскими канадцами и франко-американцами, чтобы он играл большую роль как часть Международной организации франкоязычных стран, где он официально представлен, чтобы он защищал место французского языка. в предлагаемой зоне свободной торговли Америки, и защищает языковое разнообразие во всем мире через свою дипломатическую сеть.
Рекомендации главы 8 относятся к предлагаемой реорганизации учреждений, ответственных за осуществление языковой политики Квебека. Комиссия рекомендует объединить Office de la langue française, Conseil de la langue française, Комиссию по защите французского языка и Комиссию по топонимии в единое целое, чтобы Суд Квебека включал в себя трибунал, занимающийся рассмотрением дел в отношении нарушения Хартии французского языка, создания обсерватории по социолингвистической ситуации в Квебеке, создания службы СМИ, чтобы следить за тем, что пишется и говорится о языковой политике Квебека за рубежом.
