Войти
Эрнест Унтерманн в 1902 году. Герхард Эрнест Унтерманн-старший (1864–1956) был немец- американский моряк, социалист писатель, переводчик, редактор газеты. Позже он был директором старого зоопарка Вашингтон-Парк в Милуоки, геологом, охотником за окаменелостями и художником.
Эрнест родился в Бранденбурге, Пруссия (Германия) 6 ноября, 1864 г. Изучал геологию и палеонтологию в Берлинском университете. По окончании учебы он позже вспоминал, что был «призван в огромную армию безработных до того, как я выполнил ряд полезных работ. Общество подготовило меня к интеллектуальным задачам, но не обеспечило работу». Унтерманн устроился матросом на немецкий пароход, плывущий в Нью-Йорк, и таким образом он впервые познакомился с Америкой. Впоследствии Унтерманн совершил несколько кругосветных путешествий, работая на немецких, испанских и американских парусных судах. Во время своих морских приключений Унтерманн трижды терпел кораблекрушение, из-за чего он из первых рук подвергся опасности на Филиппинских островах и Китае. В третьем инциденте он чудом спасся жизнью, когда его собственное судно затонуло в Северном море.
После этих событий Унтерманн некоторое время служил в немецких вооруженных силах, и это перерыв, который он позже вспоминал как решающий. его политическая радикализация:
«Я познал истину экономического детерминизма и классовой борьбы, не зная этих терминов. Но я все еще цеплялся за иллюзию патриотизма. Инструкторы Билли Универсального вылечили меня от этого. Классовая линия во всей ее зверской наготе стала видна мне. Тираническое и наглое высокомерие полубогов с погонами пробудило мой дух независимости оскорбление, удар, трибунал завершили мою военную карьеру и зафиксировали в моем сознании одну цель - упразднение правящего класса ».
Унтерманн ненадолго вернулся в Берлинский университет для обучения в аспирантуре, но позже сказал, что это только «показало мне гнилость интеллектуальной элиты Германии. y. " Тем не менее, именно в это время Унтерманн впервые познакомился с социал-демократической газетой Vorwärts («Вперед») и различными другими марксистскими книгами и листовками, что придало конкретную политическую форму его зарождающемуся радикализму.
Унтерманн эмигрировал в Америку и присоединился к торговому флоту, проведя следующие 10 лет на борту кораблей, курсирующих по торговым маршрутам Южных морей. Он стал гражданином США в 1893 году.
Унтерманн был членом Социалистической рабочей партии Америки (SLP) в 1890-х годах, прежде чем уйти, чтобы присоединиться к Социалистическая партия Америки (SPA).
Унтерманн был постоянным автором диссидентской газеты Элджи Саймонса SLP The Workers Call, издаваемой в Чикаго. Когда Саймонс переехал в Чикаго, чтобы стать редактором International Socialist Review в 1900 году, ежемесячника, издаваемого пионером американского марксистского издательства Charles H. Kerr Co., Унтерманн стал частый автор этой публикации. Унтерманн заработал свое содержание как помощник редактора журнала J.A. массовый социалистический еженедельник Wayland, The Appeal to Reason в 1903 году.
Эрнест Унтерманн в 1909 году. Унтерманн был первым американским переводчиком Das Kapital Карла Маркса, начавшим работу над массовым весной 1905 года, когда он жил на птицеферме в Орландо, Флорида и завершал переводы 2 и 3 томов для Керра в 1907 и 1909 годах соответственно. Он также перевел для американской аудитории другие социалистические произведения, в том числе мемуары Вильгельма Либкнехта и Августа Бебеля, а также «Происхождение семьи, частной собственности и государства» Фредерик Энгельс. Помимо переводов с немецкого и итальянского, Унтерманн написал оригинальные работы по экономике и естественной истории. Среди книг Унтерманна «Наука и революция» (1905 г.), «Мировые революции» (1906 г.), «Марксистская экономика: популярное введение в три тома« Капитала »Маркса» (1907 г.).
Унтерманн придерживался взглядов Карла Каутского и Йозефа Дицгена. Он считал, что наука имеет классовую основу, и сделал очень радикальные выводы из этой посылки без колебаний и решительных действий, написав в своей книге 1905 года «Наука и революция», что
«Я говорю как пролетарий и социалист. Я не делаю ничего. претендовать на то, чтобы быть ученым, не принадлежащим к классу. Никогда не было науки, которая не была бы возможна и на которую не влияла бы экономическая и классовая среда различных ученых. Я действительно осознаю тот факт, что существуют некоторые общие факты во всех науках, которые применимы ко всему человечеству, независимо от классов. Но я также осведомлен о другом факте, что конкретное применение любой общенаучной истины к различным историческим условиям и людям значительно различается, потому что абстрактные истины имеют общую применимость только в абстрактных условиях, но более или менее видоизменяются в контакте с конкретной средой ».
Унтерманн далее указал, что« буржуазная наука »постоянно подвергалась нападкам Это произошло в капиталистическом обществе, и что «профессора университетов к своему горькому разочарованию осознали, что свобода науки мало уважается, когда она противоречит свободе торговли». Следовательно:
«В этих условиях пролетариат не может полагаться на буржуазную науку. Он должен и будет сохранять критическое отношение ко всей буржуазной науке и не принимать ничего, что не выдерживает испытания пролетарскими стандартами... «Поскольку буржуазная наука совпадает с открытиями пролетарской науки, мы с радостью примем и воспользуемся каждой истиной... Но мы со своей стороны отвергнем все, что имеет тенденцию укреплять правящий класс, ставить под угрозу прогресс пролетарской революции. или вмешиваться в развитие человеческих знаний и контроль над природными силами в целом ».
Неудивительно, что его« Наука и революция »были переведены на русский язык и опубликованы в Советской Украине в 1923 году.
Унтерманн был на Национальный исполнительный комитет Социалистической партии Америки с 1908 по 2010 год, был кандидатом от социалистов на пост губернатора Айдахо в 1908 и 1910 годах и в сенат США от Калифорнии в 1912 году. Он твердо верил в поддержка членских союзов AF L и против более радикального подхода Промышленных рабочих мира. Его анти- синдикалистская точка зрения со временем стала более явной: Унтерманн объявил в полемической статье 1913 года, что приближается кризис, во время которого «будет невозможно избежать изгнания людей, которые словом и делом признают, что они не находятся в гармонии с основополагающими принципами [социалистической] организации ».
Унтерманн был делегатом« Национального конгресса »1910 года и Национального съезда социалистической партии 1912 года, возглавляя комитет организации по иммиграции. Он был главным автором, наряду с (1863-1945), резолюции по иммиграции, которая была происключительной - названной ее критиками «расистской» - поддерживавшей AF L в ее желании помешать производителям импортировать дешевые, неоригинальные товары. профсоюзы Дальнего Востока. Унтерманн и Ванхоуп в большинстве своем присоединились к журналистам Роберту Хантеру и Дж. Стит Уилсон из Калифорнии.
Джон Спарго, Мейер Лондон и (1880-1938) были в меньшинстве в этом комитете, выступая против исключения. Предложение Унтерманна и Ванхоупа о большинстве было фактически отклонено соглашением о предложении Чарльзом Соломоном из Нью-Йорка не получать отчет комитета, а скорее оставить вопрос открытым для дальнейшего расследования и окончательного решения на следующем партийном съезде.
Унтерманн позже работал международным редактором социалистической газеты Виктора Бергера, Milwaukee Leader, начиная с 1921 года. Унтерманн писал редакционные статьи, относящиеся к международные отношения для публикации, с передовыми статьями о внутренних делах, написанными Джоном М. Уорком.
Унтерманн был также очень выдающимся художником, специализирующимся на пейзажах и доисторической флоре и фауне. Он был известен как «Художник Уинтас». Он предоставил картины, фрески и панно для Национального памятника динозавров, старого Музея государственного парка естественной истории Юта Филд Хаус и имеет большую коллекцию картин в новом Полевом доме Юты. Музея естественной истории в государственном парке в Вернале, штат Юта. Его интерес к палеонтологии и геологии привел к его переезду в Вернал, штат Юта..
Унтерманн умер в Вернале 5 января 1956.
Статьи Унтерманна расположены в двух учреждениях: Историческое общество Висконсина в Мэдисоне, Висконсин и Университет Юты в Солт-Лейк-Сити.
