Войти
английские существительные склоняются для грамматического числа, что означает, что если они относятся к типу счетный, они обычно имеют разные формы для единственного числа и множественного числа. В этой статье обсуждаются различные способы образования английских существительных множественного числа из соответствующих форм единственного числа, а также различные вопросы, касающиеся использования единственного и множественного числа в английском языке. Для множественного числа местоимений см. Английские личные местоимения.
. Фонологические транскрипции, приведенные в этой статье, предназначены для Полученное произношение и General American. Для получения дополнительной информации см. Английская фонология.
Морфема множественного числа в английском языке имеет суффикс в конце большинства существительных. Обычные английские множественные числа подразделяются на три класса в зависимости от звука, оканчивающегося на форму единственного числа:
Если существительное единственного числа оканчивается на свистящий звук - / s /, / z /, / / /, / ʒ /, / tʃ / или / dʒ / - множественное число образовано добавлением / ɪz / или / əz / (в некоторых системах транскрипции это сокращенно обозначается как / ᵻz /). Написание добавляет -es или -s, если единственное число уже оканчивается на -e:
| поцелуй | поцелуй | /ˈkɪsᵻz/ |
| phase | фазы | / ˈfeɪz ᵻz/ |
| блюдо | блюда | / ˈdɪʃ ᵻz/ |
| массаж | массаж | / məˈsɑːʒ ᵻz / или / ˈmæsɑːʒ ᵻz/ |
| ведьма | ведьмы | / ˈwɪtʃ ᵻz/ |
| судья | судьи | / ˈdʒʌdʒ ᵻz/ |
Когда форма единственного числа оканчивается на глухой согласный (кроме шипящего) - / p /, / t /, / k /, а иногда / f / и / θ / (что в некоторых множественных числах заменяются звонкими согласными / v / и / ð / соответственно, как обсуждается ниже) - множественное число образуется добавлением / s /. В написании добавляется -s:
| lap | laps | /læps/ |
| cat | cats | / kæt s/ |
| clock | часы | / klɒk s/ |
| манжеты | наручники | / kʌf s/ |
| смерть | смерти | / dɛθ s/ |
Таким образом, формы единственного числа, оканчивающиеся на глухой согласный (кроме шипящего), во множественном числе преобразуются в глухой согласный / s /, а формы единственного числа заканчиваются на звонкая фонема (включая гласные и звонкие согласные) или шипящий звук во множественном числе с звонким согласным / z /. Итак, для всех других слов (т.е. слов, оканчивающихся на гласные или звонких несибилянтов) правильное множественное число добавляет / z /, представленное орфографически как -s:
| boy | boys | / bɔɪ z/ |
| девушка | девушки | / ɡɜːrl z/ |
| стул | стулья | / tʃɛər z/ |
Фонологически, этих правил достаточно для описания большинства английских множественных чисел. Однако при написании некоторых множественных чисел возникают определенные сложности, как описано ниже.
Если существительным, оканчивающимся на o, предшествует согласный, множественное число во многих случаях записывается добавлением -es (произносится / z /):
| hero | heroes |
| potato | картофель |
| вулкан | вулканы или вулканы |
Однако много существительных иностранного происхождения, в том числе почти все Итальянский заимствованных слов, добавьте только -s:
| canto | cantos |
| hetero | heteros |
| photo | фотографии |
| ноль | нули (или нули) |
| фортепиано | пианино |
| portico | porticos |
| pro | профи |
| кварто ( размер бумаги) | кварто |
| кимоно | кимоно |
Существительные, оканчивающиеся на вокальное y (т. е. используемые как гласный ), которому предшествует согласный, обычно отбрасывают y и добавляют -ies (произносится / iz / или / aiz / в словах, где y произносится / ai /):
| вишня | вишня |
| леди | дамы |
| небо | небеса |
Слова, оканчивающиеся на quy, также имеют следующий шаблон:
| soliloquy | монологи |
Однако существительные этого типа, которые являются именами собственными (особенно имена людей), образуют свое множественное число простым добавлением -s: два Кеннеди, три Гарри в Наш офис. В отношении географических названий это правило не всегда соблюдается: используются как Germanys, так и Germanies, а Sicily и Scillies - стандартные множественные числа от Sicily и Scilly. Также правило не распространяется на слова, которые представляют собой просто заглавные нарицательные существительные: PO Ferries (от ferry).
Другие исключения включают неработающие и резервные.
Слова, заканчивающиеся на ay, которым предшествует гласная, образуют свое множественное число путем добавления -s:
| day | days |
| monkey | monkeys |
Однако множественное число Форма денег (редко используемая) - обычно деньги, хотя встречаются и деньги. Кроме того, тележки могут быть как тележками, так и тележками, хотя первые более распространены.
Существительные, написанные с -i, обычно имеют множественное число в -is (например: alibis, bikinis, Israelis), но также встречаются некоторые множественные числа в -ies ( например: перец чили, щелочи).
В древнеанглийском и среднем английском глухие фрикативы / f / и / θ / преобразовали в звонкие фрикативы / v / и / ð / перед озвученной концовкой соответственно. В некоторых словах это звучание сохранилось в современном английском множественном числе. В случае изменения / f / на / v / мутация также указывается в орфографии; кроме того, в этом случае добавляется беззвучный e, если единственное число еще не заканчивается на -e:
| bath | baths | / bɑː ð z /, / bæ ð z / |
| рот | рот | / maʊ ð z / |
| теленок | телята | / kɑː v z /, / kæ v z / |
| leaf | оставляет | / liː v z / |
| knife | knives | / naɪ v z / |
| life | живет | / laɪ v z / |
Кроме того, есть одно слово, где / s / звучит во множественном числе:
| house | homes | / haʊ z ᵻz / |
Многие существительные, оканчивающиеся на / f / или / θ / (включая все слова, в которых / f / орфографически представлено как gh или ph ), тем не менее, сохраняют глухой согласный:
| moth | moths (озвученный / mɒ ð z / встречается редко, но встречается в Новой Англии и Канаде) |
| стойкость | доказательства |
Некоторые могут делать либо:
| гном | гномы / гномы |
| копыто | копыта / копыта |
| эльф | эльфы / эльфы |
| крыши | крыши (обычно vo замороженный как / ɹuː v z / рифмуется с копытами, но rooves - редкое архаичное написание) |
| staff | посохи / посохи |
| turf | дерн / turves (последнее редко) |
Есть много других менее регулярных способов образования множественного числа, обычно происходящих из старых форм английского языка или из иностранных заимствований.
Некоторые существительные имеют идентичные единственное и множественное число (ноль склонение). Многие из них являются названиями животных:
Как правило, дичь или другие животные часто упоминаются в единственном числе для множественного числа в спортивном контексте: «Он застрелил шесть парней фазана», «Каррутерс поймал дюжину тигров в прошлом году», тогда как в другом контексте, таком как зоология или туризм, будет использоваться обычное множественное число. Эрик Партридж называет эти спортивные термины «снобами во множественном числе» и предполагает, что они, возможно, возникли по аналогии с общеупотребительными английскими словами животных неправильного множественного числа «олень», «овца» и «форель». Точно так же почти все виды рыб не имеют отдельной формы множественного числа (хотя есть исключения, такие как скаты, акулы или миноги). Что касается самого слова «рыба», то множественное число обычно идентично единственному, хотя иногда используется слово «рыба», особенно когда оно означает «вид рыб». Рыбы также используются в иконических контекстах, таких как Библия история хлебов и рыб или ссылка в Крестный отец, «Лука Браси спит с Рыбы."
Другие существительные, которые имеют идентичные формы единственного и множественного числа, включают:
Многие имена коренных американцев не склоняются в множественное число:
Исключения включают алгонкинов, апачи, ацтеки, чиппева, гуроны, инки, Могавки, онейды и семинолы.
В английском языке иногда проводится различие между правильными формами множественного числа демонимов / этнонимов (например, «пять голландцев», «несколько ирландцев») и бесчисленными множественными числами, используемыми для обозначения всего национальности в совокупности (например, «голландцы», «ирландцы»).
Некоторые другие слова, заимствованные из иностранных языков, таких как японский и маори, «правильно» не склоняются во множественном числе, хотя многие люди не знают об этом правиле; см. § Нерегулярные множественные числа из других языков ниже.
Множественное число нескольких существительных образовано от единственного числа путем добавления -n или -en, происходящих от слабого склонения древнеанглийского языка. Обычно встречаются только следующие три:
| ox | оксен | (особенно когда речь идет о бригаде тягловых (тягловых) животных, иногда волов в нестандартном американском английском ) |
| child | children | (возможно только во множественном числе; возникло как двойное множественное число, с -en добавлено к древнеанглийскому множественному числу cildra / cildru, что также привело к архаичному множественному числу childer как в Childermas, иногда все еще встречается в Ирландии). |
| брат | brethren | (архаично, как множественное число от слова «брат», означающее родного брата, но часто рассматривается как во множественном числе от слова "брат" означает член религиозной конгрегации или братской организации ; возникла как двойное множественное число, с -en добавлено к раннему среднеанглийскому языку брат) |
Как уже отмечалось, слово «дети» происходит от более ранней формы «ребенок». Раньше было несколько других слов, подобных этому: эйр / эйрен (яйца), барашек / ламбрен (ягнята) и теленок. / calveren (телята).
Следующие - (e) n множественного числа встречаются в диалектном, редком или архаическом употреблении:
| пчела | been | (диалектный, Ирландия) |
| cow | кин | (архаичный / региональный; на самом деле ранее множественное число «kye» [ср. Шотландцы «kye» - «коровы»] плюс суффикс -en, образуя двойное множественное число ) |
| eye | eyen | (редко, встречается в некоторых региональных диалектах, используется Шекспир ) |
| туфля | шун | (редкий / диалектный) |
| house | housen | (редкий / диалектный, используется Редьярд Киплинг в Puck of Pook's Hill ) |
| шланг | hosen | (редкий / архаичный, используется в версии короля Джеймса Библия) |
| колено | колено | (архаичное / устаревшее) |
| дерево | зелёное | (архаичное / устаревшее, используется Уильям Браун ) |
| зубр | зубр | (альтернативное множественное число, также зубр) |
Слово «ящик», относящееся к компьютеру, иногда в хакерской субкультуре употребляется во множественном числе юмористически для boxen. В том же контексте несколько компьютеров VAX иногда называют Vaxen, особенно если они работают как кластер, но несколько систем Unix обычно являются Unix-системами в соответствии с латинской моделью.
Множественное число иногда образуется просто изменением употребление гласного звука единственного числа (их иногда называют мутировавшими множественными числами):
| foot | feet | |
| goose | goose | goose |
| louse | lice | |
| соня | соня | |
| человек | мужчины | |
| мышь | мыши (компьютерная мышь также может принимать обычную форму множественного числа «мыши») | |
| зуб | зубы | |
| женщина | женщина / ˈwɪmᵻn / |
Эта группа состоит из слов, которые исторически принадлежат к старому английскому склонению согласных, см. германский умляут § I-мутация в староанглийском. Есть много соединений между мужчиной и женщиной, которые образуют свое множественное число одинаково: почтальоны, полицейские и т. Д.
Множественное число мангуста - мангусты. Mongeese - это обратная формация по ошибочной аналогии с гусем / гусями и часто используется в шутливом контексте. Форма meese иногда также юмористически используется как множественное число лоси - обычно лоси или лоси - или даже мышь.
Некоторые слова имеют неправильные множественные числа, которые не подходят ни к одному из приведенных здесь типов.
Английский язык заимствовал очень много слов из классического Латинский и Классический греческий. Классическая латынь имеет очень сложную систему окончаний, в которой есть пять категорий или склонений существительных, прилагательных и местоимений (некоторые с подкатегориями). Обычно при заимствовании слов из латыни используются окончания именительного падежа: существительные, у которых именительный падеж единственного числа оканчивается на -a (первое склонение), имеют множественное число на -ae (anima, animae); Существительные, чей именительный падеж единственного числа оканчивается на -m (средний тип второго склонения), имеют множественное число на -a (стадион, стадион; данные, данные). (Полное описание см. В латинских склонениях.) Иногда встречаются формы, отличные от именительного падежа: в partibus infidelibus («в землях язычников»), который является дательным падежом множественного числа (косвенный объект, приблизительно).
Классический греческий язык имел более простую систему, но все же более сложную, чем английский. Обратите внимание, что большинство заимствованных слов из греческого языка в английском языке происходит от аттического греческого (афинский греческий язык Платона, Аристотеля и других «великих» писателей), а не демотического греческого, койне (Библейский) Греческий или Новогреческий. Это потому, что аттический греческий язык - это то, что преподают в классах греческого языка в Западной Европе, и, следовательно, это был греческий язык, который знали заемщики.
Общая тенденция с заимствованием - это то, что называется англицизацией или натурализацией, то есть преобразование слова и его флексий в обычные английские слова.. Многие существительные обосновались или приобрели современную форму от оригинала (обычно латинского). Другие существительные стали англицизированными, получив обычное окончание «s». В некоторых случаях обе формы все еще конкурируют.
Выбор формы часто может зависеть от контекста: для ученого множественное число в приложении - это приложения (после языка оригинала); для некоторых врачей множественное число от аппендикса - это аппендиксы. Аналогично, радио или радар инженер работает с антеннами, а энтомолог имеет дело с антеннами. Выбор формы также может зависеть от уровня дискурса: традиционные латинские множественные числа чаще встречаются в академическом и научном контекстах, тогда как в повседневной речи англицизированные формы более распространены. В следующей таблице перечислены латинские множественные числа вместе с англицизированными формами, когда они более распространены.
Различные парадигмы латинского произношения могут привести к путанице в отношении числа или пола рассматриваемого существительного. Традиционно используемые в английском языке, в том числе в научном, медицинском и юридическом контекстах, латинские существительные сохраняют классическое склонение к написанию; однако в этих интонациях используется английское произношение : энтомолог произносит антенны как / ænˈtɛni /. Это может вызвать путаницу у тех, кто знаком с классическим латинским произношением / ænˈtɛnaɪ /. Слова alumni (мужской род множественного числа) и alumnae (женский род множественного числа) печально известны в этом отношении, поскольку alumni в английском произношении звучит так же, как alumnae в итальянском произношении.
Поскольку многие из этих множественных чисел не оканчиваются на -s, некоторые из них были переосмыслены как формы единственного числа: в частности, слова datum и medium (как в «средстве коммуникации»), где исходные множественные числа data и media теперь во многих контекстах используются некоторыми как неисчислимые существительные единственного числа: " СМИ предвзяты »; «Эти данные показывают нам, что...» (хотя ряд ученых, особенно британского происхождения, все еще говорят: «Эти данные показывают нам, что...»). См. ниже для получения дополнительной информации. Точно так же такие слова, как критерии и явления, используются некоторыми говорящими в единственном числе, хотя это все еще считается неправильным в стандартном использовании (см. ниже).
| alumna | alumnae |
| antenna | антенна |
| формула | формулы / формулы |
| энциклопедия (или энциклопедия) / энциклопедии | энциклопедии / энциклопедии (энциклопедии и энциклопедии встречаются редко) |
Научные сокращения для слов латинского происхождения, оканчивающихся на -a, например SN для supernova, может образовывать множественное число, добавляя -e, как SNe для сверхновых.
| index | index | / ˈɪndᵻsiːz / | или indexes |
| matrix | matrices | / ˈmeɪtrᵻsiːz / z | |
| vertex | vertices | / ˈvɜːrtᵻsiːz / |
| ось | оси | / ˈæksiːz / |
| genesis | geneses | /dʒɛn.ə.siːz/ |
| враги | враги | / ˈnɛməsiːz / |
| crisis | crises | / ˈkraɪsiːz / |
| testis | семенники | / ˈtɛstiːz / |
| theis | theses | / ˈθiːsiːz / |
| parenthesis | parentheses | / pəˈrɛnθəsiːz / |
| acropolis | acropoleis | / æˈkropoliːs / |
(некоторые из это греческие, а не латинские слова, но метод образования множественного числа в английском языке тот же.) Некоторые люди рассматривают процесс так, как если бы он принадлежал к этому классу, произнося процессы / ˈprɒsᵻsi insteadz / вместо sta ndard / ˈprɒsɛsᵻz /. Поскольку это слово происходит от латинского processus, множественное число которого в четвертом склонении - processūs с длинным u, это произношение происходит по аналогии, а не этимологии. Axes (/ ˈæksiːz /), множественное число от оси, произносится иначе, чем axes (/ ˈæksᵻz /), множественное число от ax (e).
| серия | серия |
| виды | виды |
Вид для одного вида считается нестандартным. Это стандартное значение денежной формы, происходящее от латинского аблатива единственного числа во фразе in specie.
| addendum | addenda / addendums |
| повестка дня (устарела, не указана в большинстве словарей) | повестка дня означает «список дел на встрече» и имеет множественное число повесток дня. |
| исправление | исправление |
| учебный план | учебные планы / учебные программы |
| датум | данные (теперь обычно рассматриваются как единственное неисчислимое существительное как в неформальном, так и в образованном использовании, но использование в научных публикациях показывает сильное разделение между американцами и британцами. Американцы обычно предпочитают рассматривать данные как единичные во всех контекстах, в том числе в серьезных и академических публикациях. Британское использование в настоящее время широко признает обработку данных как единичных в стандартном английском языке, включая образованный повседневное использование, по крайней мере, в ненаучных целях. Британские научные публикации обычно по-прежнему предпочитают трактовать данные как множественное число. Некоторые руководства по стилю британских университетов рекомендуют использовать данные как для единственного, так и для множественного числа, а некоторые рекомендуют рассматривать их только как единственное число в связи с компьютеры.). В проектировании, черчении, топографической съемке и геодезии, а также в весовых и балансировочных расчетах для летательных аппаратов датум (множественное число или данные) является точкой отсчета, поверхность или ось на объекте или поверхность Земли, относительно которой производятся измерения. |
| forum | форумы / форумы (форумы редки и могут использоваться только для ссылки на несколько оригинальных римских форумов.) |
| средний | носитель (в общении системы и цифровые компьютеры. Сейчас это часто трактуется как неисчислимое существительное в единственном числе.); медиумы (спиритуалисты или предметы среднего размера) |
| меморандум | меморандумы / меморандумы |
| тысячелетие | тысячелетия / тысячелетия |
| ovum | ova |
| референдум | референдум часто означает плебисцит, а референдум - это голосование по предложениям. Часто утверждают, что референдум неверен, потому что это латинское герундий, которое не имеет формы множественного числа, в то время как «предложения, по которым проголосовали» больше похоже на герундий, который может иметь множественное число. |
| спектр | спектры (как в спектр мощности в электротехнике ) |
| стадион | стадионы / стадионы (последнее встречается гораздо чаще) |
| stratum | strata |
| alumnus | alumni |
| cactus | cactus / cacti (в Аризоне многие люди избегают любого выбора, используя кактус как в единственном, так и во множественном числе.) |
| campus | campuses (иногда используется латинское множественное число campi, особенно в отношении колледжи или университеты; однако это иногда неодобрительно. Напротив, общепринятая форма множественного числа общепризнана.) |
| corpus | corpus |
| census | census |
| фокус | очаги / очаги |
| гриб | грибы |
| род | род |
| hippopotamus | hippopotamuse s / hippopotami |
| octopus | осьминоги (примечание: также встречаются осьминоги, хотя это, строго говоря, необоснованно, потому что это не латинское существительное второго склонения, а, скорее, латинизированная форма греческого ὀκτώπους [oktṓpous, «восьмифутовый»]. Теоретически правильная форма Octopodes используется редко.) |
| platypus | platypuses (то же, что и осьминог: platypi встречается, но этимологически неверно, а platypi, хотя технически правильные, даже реже, чем Octopodes.) |
| проспект | проспект (множественное число проспект встречается редко, хотя на латыни все правильно) |
| radius | radius |
| succubus | succubi (Слово omnibus похоже по форме, но первоначально дательный падеж множественного числа, поэтому не может быть образован во множественном числе * omnibi: см. Автобус.) |
| stylus | styli |
| syllabus | syllabi / syllabus |
| terminus | terminus / terminuses |
| uterus | матка / матка |
| Viscus | внутренности |
| вирус | вирусы (см. Форма множественного числа слов, оканчивающихся на -us # Virus ) |
| Meatus | Meatus (но обычно Meatus) |
| status | статус (но обычно статусы) |
| аппаратура | аппаратура (но обычно аппараты) |
Разговорное употребление, основанное в юмористической манере на втором склонении, включает Elvii (лучше латинское было бы Elvēs или Elvidēs) для обозначения нескольких имитаторов Элвиса и Loti, используемые petrolheads для обозначения автомобилей Lotus во множественном числе.
Некоторые греческие множественные числа сохранились в английском языке (ср. Множественное число слов греческого происхождения ):
| automaton | automata / automatons |
| criterion | критерии / критерии (последняя форма встречается редко) |
| phenomenon | феномены / феномены (последняя форма распространена, хотя иногда и запрещается) |
| многогранник | многогранники / многогранники |
| Atlas | Atlantes (статуи Титана); но |
| atlas | атласы (коллекции карт) |
| stigma | стигматы / стигмы |
| стома | устьица / стомы |
| схема | схемы / схемы |
| догма | догмы / догмы |
| лемма | леммы / леммы |
| магма | магматы / магмы |
| анафема | анафемы / анафемы |
| клизма | клизмы / клизмы |
Такие множественные числа -ata также встречаются в латинских словах, заимствованных из греческого, например стихотворения. Обе буквы a короткие на обоих языках.
| beau | beaux or beaus |
| bureau | бюро или бюро |
| château | châteaux or châteaus |
| milieu | milieux or milieus |
| tableau | таблицы или таблицы |
См. Также § Французские соединения ниже.
| виолончель | виолончель |
| timpano | литавры |
Иностранные термины могут быть родными формы множественного числа, особенно когда пользователь обращается к аудитории, знакомой с языком. В таких случаях традиционное английское множественное число может показаться неудобным или сбивать с толку.
| княжество | княжества / княжества |
| кобзарь | кобзари / кобзары |
| област | области / области |
| херувим | херувимы / херувимы |
| серафим | серафимы / серафимы (на иврите единственное число - «сараф». «Серафим» является производным от «серафимов».Форма «серафимы» встречается в версии короля Якова.) |
| маца | маца / маца |
| киббуц | кибуцы / кибуцы |
От произносится как «ос» (с глухим у) на ашкеназском диалекте.
| bentō | bentō |
| otaku | otaku |
| samurai | самурай |
Другие существительные, такие как кимоно, ниндзя, футоны и цунами, чаще встречаются с правильным английским множественным числом.
| киви | киви / киви |
| kowhai | kowhai / kowhais |
| Māori | Māori / (иногда Māoris) |
| marae | marae |
| tui | tuis / tui |
| waka | waka |
Примечания:
| Инук ( редко) | инуиты |
| инукшук | инукшуит (редко) |
| Икалуммиук | Икалуммиут («житель Икалуита ») |
| Нунавиммиук | Нунавиммиут («житель Нунавик ») |
| Нунавуммиук | Нунавуммиут («житель Нунавута ») |
| canoe | каноэ | |
| cwm | cwms | «Валлийская долина»; валлийский множественное число - cymoedd |
| igloo | igloos | инуктитутное множественное число от иглу - ᐃᒡᓗᐃᑦ иглуит |
| кенгуру | кенгуру | |
| каяк | каяки | Инуктитут множественное число от qajaq - ᖃᔭᐃᑦ qajait |
| детский сад | детские сады | немецкое множественное число - Kindergärten |
| пицца | пиццы | итальянское множественное число - pizze |
| sauna | saunas | финское множественное число - saunat |
| ninja | ниндзя / ниндзя | На японском языке нет форм множественного числа |
Большинство английских составных существующих имеют один основной термин или голову, которыми они заканчиваются. Эти существительные имеют типичное множественное число:
| способный моряк | способный моряк |
| головорез | головорез |
| подполковник | подполковник |
| контракт желтой собаки | контракт желтой собаки |
Некоторые соединения имеют одну голову, с которой они начинаются. Эти головы также являются существительными, и голова обычно имеет множественное число, оставляя второй, обычно постположительное прилагательное, термин без изменений:
| генеральный прокурор | генеральный прокурор |
| доверенность | афиши |
| герб | герб |
| военный трибунал | военный суд |
| генеральный директор | директора общий |
| сбор простой абсолютный | сбор простой абсолютный |
| генерал-губернатор | генерал-губернатор |
| прохожий | прохожие |
| поэт-лауреат | поэты-лауреаты |
| линейный корабль | линейный корабль |
| зять-сын | зятья |
| министр-президент | министры-президент |
| начальник штаба | руководители аппарата |
| прокурор фискальный (в Шотландии) | фискальный прокурор |
В неформальной речи последнее слово часто используется во множественном числе, как и большинство английских существительных, но в отредактированной прозе, предназначенной для образованных людей, обычно предпочтительны приведенные выше формы.
Если можно подумать, что у соединения две головы, обе они имеют тенденцию к множественному числу, когда первая голова имеет неправильную форму множественного числа:
| мужчина-ребенок | мужчины-дети |
| слуга | слуга |
| женщина-врач | женщины-врачи (больше не используется) |
Двухголовые соединения, в которых первая голова имеет стандартную форму множественного числа, однако, имеют тенденцию использовать во множественном числе только последнюю главу:
| город-государство | города-государства |
| медсестра-практик | практикующие медсестры |
| учёный-поэт | Ученые-поэты |
В военном обиходе термин «генерал», как часть офицерского титула, этимологически является прилагательным, но он был принят как существительное и, следовательно, голова, поэтому сложные титулы, использующие его, ставятся в конце во множественном числе:
| бригадный генерал | бригадный генерал |
| генерал-майор | генерал-майор |
Для словосочетаний из трех и более слов, которые имеют голову (или термин, выполняющий функцию головы) с неправильная форма множественного числа, во множественном числе используется только этот термин:
| m ан-о-городе | мужчина-о-городе |
| военный | военный |
| женщина с улицы | женщины улица |
Для многих других составных слов, состоящих из трех или более слов с головой впереди, особенно в тех случаях, когда составное слово является специальным или голова является метафорической, обычно считается приемлемым использовать множественное число либо для первого основного термина, либо для последний (если открыт в единственном числе, такие соединения имеют тенденцию принимать дефисы во множественном числе в последнем случае):
| ветчина на ржи | ветчина на ржи / ветчина на ржи |
| jack-in- the-box | домкраты / домкраты |
| jack-in-the-pulpit | домкраты / домкраты in-the-pulpits |
В нескольких расширенных соединениях оба термина могут иметь множественное число - опять же, с альтернативой (которая может быть более распространенной, например главы государства):
| глава государства | главы государств / главы государства |
| сукин сын | сукины сыны / сукины сыновья |
В расширенных соединениях, построенных вокруг o, только последний член ставится во множественное число (или остается неизменным, если он уже во множественном числе):
| cat-o'-nine-tail | cat-o'-nine-tails |
| фонарь из джека | фонарик из джека |
| блуждающий огонек | блуждающий огонь |
См. также раздел Существительные без головы ниже.
Многие английские соединения были заимствованы непосредственно из французского, и они обычно следуют несколько иному набору правил. Французские заимствованные соединения с головой в начале имеют тенденцию использовать оба слова во множественном числе, согласно французской практике:
| агент-провокатор | агенты-провокаторы |
| aide-de-camp | помощники- de-camp |
| coup d'état | coups d'état |
| cri du coeur | cris du coeur |
| cul-de-sac | culs -de-sac |
| entente cordiale | ententes cordiales |
| свершившийся факт | свернувшийся факт |
| fleur-de-lis | fleurs-de-lis |
| idée fixe | idées fixe |
| tour de force | tours de force |
но:
| tête-à-tête | tête-à- têtes |
Для составных слов, заимствованных непосредственно из французского языка, где голова стоит в конце, допустимо использовать множественное число как для обоих слов, так и только для одного:
| beau geste | beau gestes / beau gestes |
| belle époque | belles époques / belle époques |
| bon mot | bons mots / bon mots |
| bon vivant | bons vivants / bon vivants |
| bel homme | beaux hommes |
Примечания:
Отличител ьным случаем является составной фильм нуар. Для этого художественного термина, заимствованного французами, русскоязычные тексты по-разному используют как множественное число фильмов нуар, фильмы нуар и чаще всего, фильм нуар. В 11-м издании стандартного словаря Энциклопедический словарь Мерриам-Вебстера (2006) фильм нуар указан как предпочтительный стиль. Для этого можно использовать три основные основы:
Множественное число отдельных букв обычно пишется с помощью «-»: в этом предложении есть два h; помните о своих p и q; расставьте точки над i и перечеркните т.
Некоторые люди распространяют это использование апострофа на другие случаи, такие как множественное число чисел, записанных цифрами (например, «1990-е годы качестве»), слова, используемые в терминов (например, «В его письме используется много но»). Однако другие предпочитают использовать этот метод (что может привести к путанице с притяжательными ) и 1990-е, но это стиль, рекомендованный Чикагским руководством по стилю.
Аналогично, аббревиатуры и инициалы имеют множественное число, просто добавляя (строчные) -и, как в MP, хотя иногда можно увидеть апостроф. точка (BA) или где последняя буквой является S (как в PS и CAS, хотя PS и CAS также допустимы; -es является иногда тоже видел).
Английский (например, латинский и некоторые другие европейские языки) может образовывать множественное число стандартных однобуквенных сокращений п утем удвоения буквы: p. ("страница"), стр. ("страницы"). Другие примеры включают ll. («Линии»), сл. («Следующие строки / страницы»), чч. («Руки», как мера), пп. («Папы»), СС. («Святые»), сс. (или §§) («разделы»), ст. («Тома»). Некоторыеобуквенные сокращения можно обрабатывать таким же образом, удвоив последнюю букву: MS («рукопись»), MSS («рукописи»); op. ("опус"), опп. («Опера» во множественном числе от опуса).
Используется также часто, используется для единственного числа, используется также как сокращение для краткого числа; это нормально для отправки на отправку и доставку. Символы единиц SI официально не считаются сокращениями и не имеют множественного числа, например 10 м («10 метров»).
В The Language Instinct лингвист Стивен Пинкер обсуждает то, что он называет «словами без головы», обычно bahuvrihi соединения, такие как дряхлый образ жизни и плоскостопие, в которых жизнь и ступня не являются головой семантически; то есть дурная жизнь - это не тип жизни, плоскостопие - не тип стопы. Оно является частным числом, имеющим неправильное число. Таким образом, согласно Пинкеру, множественное число «убогих» - это «убогие», а не «убогие». Другие предлагаемые примеры включают:
| саблезубый | саблезубый |
| натюрморт | натюрморты |
| нежная лапа | нежная стопа |
Исключение составляет черноногий, из которых множественное число может быть Blackfeet, хотя эта форма имени официально отвергается Blackfoot First Nations Канады.
Другой аналогичный случай - это название спортивных команд, таких как Майами Марлинс и Торонто Мэйпл Лифс. Для этого см. § Команды и их члены ниже.
Некоторые существующие не имеют формы единственного числа. Такое существительное называется plurale tantum. Примеры включают крупный рогатый скот, спасибо, ткань (ткань во множественном числе).
Определенный набор существующих, описывающих вещи, состоящие из двух частей, составляет основную группу множественного числа на современном английском языке:
Эти слова взаимозаменяемы с ножницами, парой брюк и т. Д. В американской индустрии моды принято называть одну брюк брюками - хотя это обратная форма, английское слово (происходящее от французского панталона) изначально было в единственном числе. В том же поле одна половина пары ножниц, отделенная от другой половины, довольно нелогично, называется полуножницами. Пинцет раньше был частью этой группы, но пинцет вошел в широкое употребление со второй половины 20 века.
Существительные, описывающие вещи, состоящие из двух частей, выраженные в единственном числе, когда используются как прилагаемые. Остальные pluralia tantum остаются неизменными как прилагательные.
| очки | a очки точильщик |
| брюки | a брюки пресс |
| одежда | веревка для одежды |
Есть также некоторые существующие во множественном числе, единственного числа которых существуют, хотя они встречаются гораздо реже, чем множественное число:
| брачный | брачный |
| фаланга | фаланга |
| тид | вести |
| еда | продукты |
| viscus | внутренности |
Примечания:
Массовые существующие (или бесчисленные существительные) не предоставляют различные объекты, поэтому семантика единственного и множественного числа не одинаково. Некоторые примеры:
Примечания:
Некоторые массовые существительные могут иметь множественное число, но в этом случае может несколько измениться. Например, когда у меня есть две песчинки, у меня нет двух песчинок; У меня есть песок. В вашей куче меньше песка, чем в моей, а не меньше песка. Какое-либо множество различных объектов песка, либо различные типы предлагаемых объектов, представляющие интерес геологов или просто аллюзия Марса.
Такое множественное число для мебели включает редко (хотя раньше это было более распространено), а информация никогда не бывает множественной.
Существует несколько изотопов кислорода, которые можно назвать разными атомами кислорода. В повседневной речи кислород можно использовать как сокращение для «атома кислорода», но в данном случае это не массовое существительное, можно ссылаться на «несколько атомов кислорода в одной молекуле».
Можно было бы истолковать мудрость Боба как различные части мудрости Боба (т. Е. Не бегать с ножницами, доверять тем, кто обладает большими знаниями), обман как серию примеров лживого поведения (ложь на подоходный налог, встречался с моей женой), и различные праздники рабочего как различные типы различных проявлений массового представления о праздности (или различные типы праздников, «ленивый до костей» в сравнении с «без работы»).
Пара видов и видов происходит от латинского слова, означающего «вид», но они не образуют пары единственного и множественного числа. На латинском языке specie - это аблатив единственного числа, разновидность - это форма именительного падежа, которая одинакова как в единственном, так и во множественном числе. На английском языке вид ведет себя аналогичным образом - как существительное с тождественным единственным и множественным существительным как неисчислимое существительное, относящееся к деньгам в форме (идея заключается в «[платеж] натурой»).
Первоначальное число, первоначально имевшие, необычное число, местное число, число исключительно в единственном числе (обычно несчетное число); например, бильярд, корь, новости, математика, физика и т. д. Некоторые из этих слов постоянно и воспринимаются свободно, как постоянно единичные. Эти слова обычно помечаются в словарях фразой «множественное число по форме, но единственная формулировка». Другие, например эстетика, менее или постоянно воспринимаются как единичные; для последнего типа словарная фраза "множественное число по конструкции" распознает переменную использование.
Некоторые иностранного происхождения лучше известны в их ( иностранная- морфология ) форма множественного числа, и они даже часто не распознаются носителями английского языка как форму множественного числа; описательно в английской морфологии из них просто не во множественном числе, потому что английский натурализовал иностранное множественное число как английское единственное. Использование оригинального единственного числа может считаться педантичным, чрезмерным исправлением или неправильным. В приведенных примерах исходное множественное число теперь обычно используется как единственное, в некоторых случаях оно образовано правильное множественное число (фактически двойное множественное число ).
| Исходное единственное число | Исходное множественное число /. общее единственное число | Общее множественное число |
|---|---|---|
| agendum | agenda | зада дня |
| водоросли | водоросли | водоросли |
| бискотто | бискотти | бискотти |
| канделябр | канделябры | канделябры |
| datum | data | data (массовое существительное) |
| graffito | graffiti | graffiti (имя существительное) |
| знак | знак | знак |
| опус | опера | опера |
| панино | панини | paninis (в настоящее время набирает использование) |
| paparazzo | paparazzi | paparazzi |
| spaghetto | spaghetti | spaghetti (имя существительное) |
| талиб | талибан | талибан (собирательное существительное) |
| zucchino | zucchini (американский английский) | zucchinis |
Журнал произошел от арабского во Франции. Первоначально оно было множественным, но во французском и английском оно всегда как единственное.
Другие множественные числа, которые иногда используются как единственные, включая:
| критерий | срок |
| явление | феномен |
Примечания:
Некоторые слова имеют необычно образованные единственное и множественное число, но образуют «нормальные» пары единственного и множественного числа посредством обратного образования. Например, горох (современный горох) возник в единственном и множественном числе людей. Однако горох анализироваться как множественное число стал по аналогии, из которого образовался новый горох единственного числа; соответственно изменилось написание слова pease, сохранившееся только в названии блюда pease pask или pease pudding. Точно так же термиты - это трехсложное множественное число термов; однако это единственное число было утеряно, а форма множественного числа уменьшилась до двух слогов. Шприц представляет собой конструкцию из шприца, которая сама по себе является множественным числом от syrinx, музыкального инструмента. Вишня происходит от норманнского французского лелеять. Когда-то фаза было первое число постоянное число, но теперь фаза - это единственное число. Нестандартные, оскорбительные и ныне устаревшие сингулярности китайского и португальского языков являются отходами стандартных китайского и португальского языков.
Kudos - греческое слово в единственном числе, означающее похвалу, но часто используется во множественном числе. Однако в настоящее время кудо считается ошибкой, хотя его использование становится все более распространенным, поскольку похвалы становятся все более известными. Название греческого сэндвич-стиля gyros все чаще претерпевает аналогичные преобразования.
Термин от латинского для обозначения главного сгибателя плеча в единственном числе - двуглавая мышца (от biceps brachii ); однако многие носители английского языка считают его множественным числом и относятся к мышце только одной руки, формируя спину, как бицепс. Правильное - хотя и очень редко - латинское множественное число - bicipites.
Слово заструги (твердые гребни на глубоком снегу) русского происхождения и его единственное число - заструга; но иногда использовались воображаемые заструги латинского типа.
Географические названия могут рассматриваться как единственные, даже если они имеют форму множественного числа, если они рассматриваются как представляющие одну единицу, такую как страна: Соединенные Штаты - страна в Северной Америке (аналогично Нидерландам, Филиппинам, Тринидаду и Тобаго, Организации Объединенных Наций и т. Д.). Однако, если смысл представляет собой группу географических объектов, таких как острова или горы, имя во множественном числе будет рассматриваться как множественное число: Гебриды - группа островов у побережья Шотландии.
Такие слова, как армия, компания, толпа, семья, флот, правительство, большинство, беспорядок, число, стая, группа и команда, могут относиться к единое целое или элементы, составляющие его. Если имеется в виду последнее значение, это слово (хотя и в форме единственного числа) можно трактовать так, как если бы оно было множественным, поскольку оно может принимать глагол множественного числа и быть заменено местоимением множественного числа: (в британском английском) the Government рассматривают свою позицию (в качестве альтернативы правительство рассматривает свою позицию). См. синезис.
Таким образом, как H. У. Фаулер описывает, что в британском английском они «рассматриваются как единственное или множественное число по усмотрению»; Фаулер отмечает, что иногда «деликатное различие» становится возможным благодаря дискреционному множественному числу: «Кабинет разделен лучше, потому что в порядке мышления целое должно предшествовать разделению; а Кабинет согласован лучше, потому что он занимает два или более чтобы согласиться. "
Следующие правила применяются к множественному числу числовых терминов, таких как дюжина, оценка, сотня, тысяча, миллион и т. д.:
Существительные, используемые атрибутивно для определения других существительных, обычно находятся в единственном числе, даже если, например, собака ловец ловит больше чем одну собаку, а в универмаге есть больше чем один отдел. Это верно даже для некоторых бинарных существительных, где форма единственного числа не встречается изолированно, таких как выжимка брюк или удар ножницами. Это также верно и в том случае, когда существительное с атрибутом само квалифицируется числом, например двадцатидолларовая купюра, десятифутовый шест или двухместная палатка. Множественное число используется для существительных pluralia tantum : футляр для очков предназначен для очков, а стеклянный футляр сделан из стекла (но сравните футляр для очков); также гонка вооружений против армрестлинга. Множественное число может использоваться, чтобы подчеркнуть множественность атрибута, особенно в британском английском, но очень редко в американском английском : консультант по вопросам карьеры, эксперт по языкам. Множественное число также более распространено с неправильным множественным числом для различных атрибутов: женщины-убийцы - это женщины, которые убивают, тогда как женщины-убийцы - это те, кто убивает женщин.
Формы единственного и множественного числа заимствований из других языков, в которых исчисляемые существительные используются атрибутивно, в отличие от английского, во множественном числе и ставятся в конце слова, иногда изменяются при вводе английского использования. Например, в испанском языке существительные, состоящие из глагола и его множественного числа, обычно имеют глагол первым, а существительное - последним (например, легендарный монстр chupacabras, буквально «сосет коз», или в более естественном английском формация «goatsucker»), а форма множественного числа существительного объекта сохраняется как в единственном, так и во множественном числе формы соединения (т.е. единственное число el chupacabras, множественное число los chupacabras). Однако при вводе английского языка последние s чупакабр трактовались как множественное число от сложного (т. Е. Монстра), а не от объекта глагола (т. Е. Козлы), и поэтому «чупакабра» без s является единственным числом в Английский, хотя по-испански чупакабра может быть буквально истолкована как существо, которое сосет только одну единственную козу.
В названиях спортивных команд иногда существительное будет иметь правильное множественное число в -s, даже если это существительное в обычном употреблении имеет неправильную форму множественного числа (конкретное падеж существительных без головы, как описано выше). Например, есть команды под названием Майами Марлинс и Торонто Мэйпл Лифс, хотя слово марлин обычно имеет множественное число, идентичное единственному и множественному числу. листа листья. (Это не всегда применимо; например, это Minnesota Lynx, а не * Lynxes.) Некоторые команды используют нестандартное написание множественного числа в своих именах, например Boston Red Sox и Чикаго Уайт Сокс.
Когда название спортивной команды стоит во множественном числе, соответствующее единственное число часто используется для обозначения члена этой команды; например, игрок Цинциннати Редс может упоминаться как (Цинциннати) Ред. Это также относится к St. Команда Louis Blues по хоккею с шайбой, хотя она названа в честь песни «St. Louis Blues », и поэтому блюз изначально был в единственном числе, идентичным множественному.
Когда название команды имеет форму множественного числа, но не может быть выделено в единственном числе путем удаления -s, как в Boston Red Sox, множественное число иногда используется как единственное число (игрок может называться «Red Sox» "). Часто единственное число «Red Sox» произносится так, как если бы это было «Red Sock», даже если написание предполагает иное.
Когда название команды написано в единственном числе, как в Miami Heat и Colorado Avalanche, то же слово в единственном числе может также иногда использоваться для обозначения игрока (Хит, Лавина). Когда речь идет о более чем одном игроке, нормально использовать игроков Heat или Avalanche (хотя в последнем случае также доступен псевдоним Avs во множественном числе).
Относительно (особенно британского) обращения с командами как с множественным числом, даже если у них есть имена в единственном числе, см. § Единственное число с собирательным значением, рассматриваемое как мно жественное число выше.
Некоторые прилагательные могут использоваться без изменения во множественном числе, обозначающие людей определенного типа. Например, «безработные» и «бездомные» могут использоваться для обозначения «безработных» и «бездомных», например, в «Есть два миллиона безработных». Такое употребление является общим с определенным артиклем для обозначения людей определенного типа в целом: безработных, бездомных.
Это характерно для некоторых национальностей: британцев, голландцев, англичан, французов, ирландцев, испанцев, валлийцев, а также тех, у которых прилагательное и существительное в единственном и множественном числе в любом случае идентичны, включая Швейцарские и российские (китайцы и др.). Однако в случае большинства национальностей множественное число существительного демоним используется для этой цели: () американцы, () поляки. Случаи, когда образование прилагательного возможно, но существительное представляет собой широко используемую альтернативу, включают шотландцев (или чаще (шотландцев)), датчан (или (датчан)), финнов (или () финнов), шведы (или шведы).
Существительное в любом случае обычно используется для обозначения определенных групп людей (пять французов, несколько испанцев), хотя прилагательное может использоваться, особенно в случае группы смешанного или неопределенного пола, если существительные демонимы зависят от пола: в баре было пять французов (или французов) (если ни французы, ни француженки не подходят).
В просторечии множественное число означает просто «более одного». Иногда один может грамматически склоняться как множественное число.
Любое количество, которое включает десятичную точность, является множественным числом. Сюда входит 1, за которой следует любое количество нулей. Обычно говорят 1,0 галлона с на промывку, например, 0,6 единицы с или 3,3 дочерних рен на пару, а не * 1,0 галлон, * 0,6 ед., или * 3,3 ребенка на пару.
Дроби сами по себе являются единственного или множественного числа в зависимости от числителя (например, одна восьмая против двух восьмых s ) и того, к чему они относятся может быть в единственном или множественном числе (например, три четверти яблока (-ов)), в зависимости от того, относится ли оно к части одного элемента или ко многим элементам.
Любая нулевая величина может быть множественной или единственной, хотя по умолчанию множественное число. Итак, следующие множественные числа являются стандартными.
Однако, если уже было установлено, что один предмет был под вопросом, можно использовать no, чтобы отрицать, что такой элемент существует в единственном числе:
Вопросительные местоимения who и what обычно принимают единственное число, например
В некоторых случаях можно использовать глагол множественного числа, когда ожидается, что ответ будет множественным.
Когда за ним следует предикативное дополнение множественного числа, a Необходимо использовать глагол множественного числа:
не
После чего глагол единственного числа предполагает ответ в единственном числе, а глагол множественного числа предполагает множественное число ответ:
При вопросе «Сколько?» используется множественное число (например, Сколько бананов? не * Сколько бананов?), даже если ожидаемый ответ - только один.
 | Найдите Приложение: английские неправильные существительные в Викисловаре, бесплатном словаре. |
