английский на Барбадосе

редактировать

Барбадосский английский или Баджанский английский - диалект английского языка, используемый Барбадийцы (баджаны) и диаспоры Барбадоса. Его не следует путать с Bajan Creole, который является креольским языком на основе английского.

Произношение

Барбадосский английский очень rhotic и полон глоттальная остановка. Это также очень распространено для первой гласной в цене или выигрыше. Одним из примеров барбадосского английского языка может быть произношение департаментов, то есть IPA: .

Реализация гласной KIT в барбадосском английском почти так же, как и в американском английском, по умолчанию [ɪ ].
гласная DRESS - это [ɛ ].
гласная TRAP обычно [a ].
гласная LOT обычно [ɑ ] или [ɒ ].
гласная STRUT то же, что и в американском английском, [ʌ ].
гласная FOOT - это [ʊ ].
гласная FLEECE является [iː ].
дифтонг ЛИЦА зависит от региона и образования / класса: в образованной речи он обычно проявляется как [eː ] или иногда [eɪ], а в деревенской и необразованной речи в качестве гласного [ɛ ].
гласный PALM в основном [aː ].
гласный THOUGHT - это [ɑː ] или [ɒː ].
КОЗЕЛЬНЫЙ дифтонг обычно означает [oː ] или [oə].
дифтонг NEAR и дифтонг SQUARE равны [eː ɹ ].
НАЧАЛЬНАЯ гласная - это [aːɹ].
СЕВЕРНАЯ гласная обычно [ɑːɹ] или [ɒːɹ].
Дифтонг FORCE и дифтонг CURE оба обычно [oːɹ].
гласная BATH в основном [aː].
CLOTH гласная в основном [ɒː].
гласная NURSE - это [ɤ ].
гласная GOOSE в основном [uː ].
дифтонг ЦЕНА / ПРИЗ обычно равен [ʌɪ].
Дифтонг ВЫБОР может быть [ʌɪ] или [oɪ].
Дифтонг MOUTH равен [ʌʊ].
Заключительный HAPPY гласный в значительной степени похож на гласный FLEECE [iː].
Заключительный БУКВНЫЙ гласный - это [ɤ].
Последняя гласная HORSES - [ɪ].
Последняя гласная ЗАПЯТАЯ равно [ə ].
Гласные TRAP и LOT не объединяются в барбадосском английском. Однако гласные LOT, CLOTH и THOUGHT обычно объединяются.

См. Также

Барбадос

Ссылки

Schneider, E.W.; Кортманн, Б. (2004). Справочник разновидностей английского языка: морфология и синтаксис. Мутон де Грюйтер. ISBN 9783110175325.