Эмили Андерсон, ОБЕ (март 1891 г. - октябрь 1962 г.), была ирландским исследователем немецкого языка и историком музыки, работавшим в МИД Великобритании во время Второй мировой войны.
Она родилась в Голуэе, Ирландия, дочери физика Александра Андерсона, пресвитерианина из Колрейна. Андерсон стала президентом Queens College Galway в 1899 году.
Она получила частное образование и выиграла стипендию Брауна в 1909 году в QCG, где она получила BA в 1911 году. Она проявила большой интерес к движению суфражисток в Голуэе. После дальнейшего обучения в Берлине и Марбурге она два года преподавала в Королевском колледже на Барбадосе. Затем она вернулась в 1917 году в Голуэй, где была назначена первым профессором немецкого языка в Университетском колледже Голуэя.
Андерсон ушел со своей должности в 1920 году. Она переехала в Лондон и сразу же присоединилась к Министерство иностранных дел. В 1923 году она опубликовала перевод книги Бенедетто Кроче о Гете. Между 1940 и 1943 годами она была прикомандирована к Военному ведомству ; Позже она получила OBE за разведку в результате работы, которую она выполняла на Ближнем Востоке. Она ушла из министерства иностранных дел в 1951 году.
Андерсон опубликовал «Письма Моцарта и его семьи, которые она сама отредактировала и перевела. Ее Письма о Бетховене были опубликованы в 1961 году. Федеративная Республика Германия наградила ее Орденом За заслуги первой степени за ее работу о Бетховене.
Она умерла в Хэмпстеде, Лондон, в октябре 1962 года.
Королевское филармоническое общество вручает ежегодную премию Эмили Андерсон молодым скрипачам в честь Андерсона.
NUI Galway имеет назвали свой концертный зал Концертным залом Эмили Андерсон в ее память. Music for Galway совместно с NUI Galway проводит ежегодный концерт в ее честь.