Эмануэль ван Метерен

Эмануэль ван Метерен Эмануэль ван Метерен, из его книги Historien der Nederlanden, en haar naburen oorlogen tot het iaar 1612, 1614

Эмануэль ван Метерен o r Метерен (6 сентября 1535 - 11 апреля 1612) был фламандским историком и консулом «Торговцев Нижних стран » в Лондоне. Он родился в Антверпене, в семье сэра Якоба ван Метерена, голландского финансиста и издателя ранних английских версий Библии, и Оттилия Ортеллий, из известной семьи Ортеллиусов картографов, племянник картографа Авраам Ортелиус.

• 1 Биографические примечания
• 2 Публикации
• 3 Примечания
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Как историк Ван Метерен был особенным в том смысле, что он был не просто летописцем событий своего времени, но также могущественным и богатым человеком, который повлияли на эти события:

Семья ван Метерен... бежала из Нидерландов по религиозным причинам. Отец Ван Метерена, Джейкоб, сыграл ключевую роль в публикации первой английской Библии в 1530-х годах, и семья зарекомендовала себя как опора протестантского сообщества беженцев в Лондоне. Повзрослев, Эммануэль жил на Лайм-стрит, стал консулом голландских купцов в Лондоне и занимал важнейшую должность почтмейстера. Надежная почтовая служба была важным компонентом любой сети естествознания, так как образцы от луковиц тюльпанов до рогов носорогов должны были распространяться между заинтересованными натуралистами. К этим образцам, конечно же, прилагались письма, от которых зависело европейское сообщество естествознания в частности и Республика писателей в целом для своего процветания... [V] умелое управление Метереном на почте... сделало... ему незаменим. Когда художник Маркус Гираертс хотел отправить копченую сельдь в Антверпен или Ортелиус хотел, чтобы подарки доставили в дом его сестры в Лондоне, они неизбежно прошли через Эммануэля ван Метерен и его огромная сеть посредников, торговцев, моряков и путешественников обеспечивали доставку ценных посланий и подарков к месту назначения.

В 1581 году он был консулом, представлявшим голландских купцов в Лондоне. В тот год он укрывал Кристиана, четвертого секретаря Вильгельма Безмолвного, принца Оранского, в то время как его преследовали разъяренные испанцы. Он рассказал об окружающих событиях в своем альбоме работ.

Чтобы помешать заговорам испанского посла при дворе королевы Елизаветы, Уильям Безмолвный нанял некоего Виллема Янсзона ван Хорна, капитана Морского Нищего., чтобы сделать вид, что принимает взятку от испанского посла и вступить в заговор, чтобы застать врасплох английский гарнизон в Флашинг. Чтобы избежать обмана, Дон Бернардино де Мендоса настоял на том, чтобы маленький сын капитана был взят в заложники. Поскольку обман действительно был задуман, капитан отчаянно думал о том, что может случиться с его сыном. Принц Оранский пообещал ему честным словом, что он похитит мальчика из посольства Испании в Лондоне и благополучно доставит домой. (позже названный «Старейшина») был уполномочен выкупить любой ценой данный залог штатным держателем. Ван Метерен договорился с государственным секретарем сэром Фрэнсисом Уолсингемом, который отвечал за безопасность посольства. Тем не менее, Кристиан и мальчик чудом избежали преследования разъяренных испанцев, которые рыскали по берегам Темзы в поисках его и мальчика. Ван Метерену удалось скрыть их и совершить побег.

В 1599 году ван Метерен написал книгу под названием Belgische ofte Nederlandsche Historie van onzen Tijden, в которой подробно описаны события первой части Восьмидесятилетней войны между Нидерландами и Испания. В некоторых отчетах подробно описаны события, свидетелем которых был ван Метерен. Например, он был с Морисом Оранским во время осады Зальтбоммеля испанцами.

После Генри Хадсон вернулся из своего второго плавания, он рассказал ван Метерену, что в 1609 году произошел мятеж, вызванный ссорами между голландскими и английскими моряками. Ван Метерен имел доступ к журналам, диаграммам и бортовым журналам Хадсона и записывал эти события в Historie der Nederlanden.

Он также вел хронику приключений и кончины французского купца. Франсуа Ле Форт.

Ван Метерен также является автором «Истории Бельгии».

Титульный лист Commentarien Ofte Memorien (1608), иллюстрирующий исторические события из Восьмидесятилетней войны Титульный лист Historien der Nederlanden, издание 1652 года

• (на голландском) перевод Фрэнсиса Претти: Beschryvinge van de overtreffelijcke, ende wijdtvermaerde zee-vaerdt vanden... Thomas Candish... den 21 июля, 1586, ende in Pleymouth, den 9. Сентябрь 1588... Beschreven door M. François Prettie... Hier noch by ghevoecht de voyagie van Sire Françoys Draeck, en Sire Ian Haukens, недалеко от Вест-Индии, Амстердам 1598
• (на голландском языке) Memorien der Belgische ofte Nederlantsche Historyie, van onsen tijden. : Inhodende hoe de Nederlanden aenden anderen ghehecht, ende aen Spaengien ghecomen zijn:...: Meest onder de regeeringhe van Philippus de II. coninc van Spaengien, tot synen doot, ende den vvtgaenden Iare 1598; verciert met een caerte van allede Nederlanden, ende Aller regeerders afbeeldinghe in coper ghesneden, Delft 1599
• (на английском языке) Истинный исторический дискурс последующих губернаторов в Нидерландах: Лондон 1602.
• ( на голландском языке) Belgische ofte Nederlandtsche Historie van onsen tijden: inhoudende hoe de Nederlanden aenden anderen gehecht, ende aen Spaengten ghecomen zijn: met de oorsaken der inlantsche beroerten, ende oorlogen der selver..., Delft 1605
• Голландский) Commentarien ofte Memorien van-den Nederlandtschen staet, handel, oorloghen ende gheschiedenissen van onsen tyden, и т. Д. Mede vervattende eenige haerder ghebueren handelinghen, 1608
• (на голландском) Commentarien ofte memorien van-denetland / / oorloghen ende gheschiedenissen van onsen tyden / и др.: Mede vervattende eenige haerder ghelbueren handelinghen. Mit vestaende in twaelf Boecken / beginnende vant twintichste af / tot het een en dertichste Boer / ende daer in ghebrocht de Gheschiedenissen tot den Jare 1610, 1610
• (на немецком языке) Niederlandische Historien oder sichnichnie zugetragen von anfangs desz Niederlandischen kriegs biss auff das jahr 1611 in Niederlandischer sprach beschrieben и в 28 bucher verfast, Antwerpen 1612
• (на голландском языке) Belgische ofte Nederlantsche oorlogen endeaten gheschiedenissen: начало 1198 года enighe haerder gebueren handelinghe, 1611
• (на голландском) Эмануэльс ван Метерен историй дер Недер-Ландшер ende haerder na-buren oorlogen ende geschiedenissen, tot den iare M. VI в. XII. : Nu de laestemael bij hem voor sijne doodt merckelijck verbetert en [de] in, XXXII, boecken voltrocken, is mede 'hier by gevoegt des autheurs leven.... Gedruckt int jaer Ons Heeren. M. DC. XIV., 1614
• (на немецком языке) Eigentlich und volkomene Historische beschreibung des Niderlendischen Kriegs, Arnhem 1614
• Emanvelis van Meteren Historie der Nederlandscher geschiedenissen, van den jaere 1566. tot den jaere 1612. tot den jaere 1612. het corte ghebracht: ende van den jaere 1612. tot den jaer 1618. ghecontinueert ende vermeerdert, 1618
• (на французском языке) с Жаном де ла Хэ: L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren, ou, Recueil des Guerres, et Choses Memerables Adventure tant és dits Pays, qu'és Pays voysins, depuis l'an 1315 iusques à l'an 1612, 1618
• (на немецком языке) Niderländischer Histori Emanuel van Meteren Supplementum, darinn was sich vom Jahr 1613 biss auff gegenwertiges 1620 gedenckwirdiges fast in der gantzen Welt sich zugetragen begriffen, Arnheim 1620
• (на голландском) Emanvels van Meteren Historie der Neder-landscher ende haerder na-buren oerder na-buren oder den iare M.VIC.XII. : nu de laestemael bij hem voor sijne doodt merckelijck verbetert en̄ in XXXII boecken voltrocken, is mede hier by gevoegt des autheurs leven. Verrijckt beneffens de land-caerte встретил na hondert correcte conterfeijtsels vande voor treflijcste personagien in dese history verhaelt alle cierlijck na d'leven ghedaen ende in coperen platen gesteken gedruckt int jaer ons Heeren. M.DC.XIV., 1623
• (на голландском) Historie van de oorlogen en geschiedenissen der Nederlanderen, en der zelver naburen: beginnende met den jare 1315, en eindigende met den jare 1611
• (на английском языке) «Картины англичан в период правления королевы Елизаветы », в Англии глазами иностранцев во времена Елизаветы и Иакова Первого », Лондон: Смит, 1865
• (на голландском языке) Het album van Emanuel van Meteren. HC Rogge, ed., 's Gravenhage 1898

• Harkness, Deborah E. (2007). The Jewel House : Елизаветинский Лондон и научная революция. Бингемтон, Нью-Йорк: Vail-Ballou Press. ISBN 978-0300185751. Проверено 16 августа 2013 г. CS1 maint: ref = harv (ссылка )

• СМИ, связанные с Эмануэлем ван Метереном на Wikimedia Commons
• Жизнь и времена Генри Хадсона
• (на голландском языке) Перевод Ван Митереном дневников путешествий Фрэнсиса Петти: Beschrijvinge (издание 1617 г.) (Национальная библиотека o f Аруба )