Элунед Морган (автор)

Элунед Морган (20 марта 1870 - 29 декабря 1938), был автором на валлийском языке из Патагонии.

• 1 Биография
• 2 Книги
• 3 Дополнительная литература
• 4 Ссылки

Родилась на борту корабля Myfanwy на пути из Великобритании в Патагонию в Южной Америке, она была дочерью Льюиса Джонса, давшего название городу. из Трелью, Чубут, Аргентина. Она получила частичное образование в Уэльсе и какое-то время работала в Центральной библиотеке Кардиффа до своего последнего возвращения в Патагонию в 1918 году.

Ее послал ее отец, Льюис Джонс, из Патагонии, должен получить образование в школе доктора Вильямса в Долгеллау. В валлийской колонии в Патагонии образование осуществлялось через валлийский язык, однако в Уэльсе валлийский язык был запрещен из-за политики и взглядов, известных как валлийский не. Элунед прибыл в Уэльс, говоря на валлийском и испанском языках и очень мало, если вообще говорил на английском. Винни Эллис, сестра депутата Мейрионет, Т.Э. Эллис, который переводил для нее с английского, вспоминает, что она «ходила как принц» и что она выделялась своей темной кожей и глазами. По прибытии в школу она возглавила процессию из класса в знак протеста против валлийской политики и отношения школы. Спор был урегулирован только тогда, когда Майкл Д. Джонс, основатель валлийской колонии в Патагонии, приехал из Балы, чтобы выступить посредником.

Она написала множество статей о Y Wladfa (валлийское поселение в Патагонии) для валлийских периодических изданий, таких как, под редакцией Оуэна Моргана Эдвардса, но в основном ее помнят за нее две книги о путешествиях, «Дринго'р Андес» (1904 г.), о путешествии по стране от Валлийского поселения до Анд, и «Гвимон-и-Мор» (1909 г.) о морском путешествии из Великобритании в Патагонию. Она также написала книгу по истории инков, Plant yr Haul (1915).

Морган написал «Дринго'р Андес», отчет о ранней валлийской жизни в патагонском поселении, включая отчеты об отношениях между валлийцами и коренными американцами (которые в целом были хорошими), правящими испанцами, и итальянцы-иммигранты.

• Дринго'р Андес (1. Y Brodyr Owen, Abergavenny, 1904; 2. Southall Co., Newport, 1907; 3. Southall Co., 1909; 4. Southall Co.., 1917; 5. Southall Co. и др.)
• Гвимон и Мор (И Бродир Оуэн, Абергавенни, 1909)
• Ар Дир а Мор (И Бродир Оуэн, Абергавенни, 1913)
• Plant yr Haul (1. Evans Williams, Cardiff, 1915; 2. Southall Co., 1921; 3. Southall Co., 1926)

• R. Брин Уильямс (редактор), Элунед Морган [:] Bywgraffiad a Detholiad (Clwb Llyfrau Cymraeg, 1948). Отредактированная подборка ее работ плюс длинная биография.
• Meic Stephens (ed.), Companion to the Literature of Wales (University of Wales Press).
• E. Вин Джеймс, «Plentyn y Môr: Eluned Morgan a’i Llyfrau Taith», Taliesin, 148 (2013), 66–81. ISSN 0049-2884.
• E. Вин Джеймс, «Элунед Морган и« Дети Солнца »», в Los Galeses en la Patagonia VI, ed. Марсело Гавирати и Фернандо Коронато (Пуэрто-Мадрин, Чубут, Аргентина: Asociación Punta Cuevas, Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn, 2014), 249–65. ISBN 978-987-24577-5-4.
• Сион Т. Джоббинс, «Феномен Уэльса II - Уэльс слишком беден, чтобы быть независимым » (Gwasg Carreg Gwalch, 2013), глава «Элунед Морган, Патагония» ISBN 9781845274658

• Портал детской литературы