Эль-Ной-де-ла-Маре

«Эль-Ной-де-ла-Маре»
Песня
Язык	Каталонский
Английское название	Дитя матери
Жанр	Народная музыка
Автор (ы)	Традиционная

	«Эль Ной де ла Маре» Каталонская народная рождественская песня (инструментальная).
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. .

El Noi de la Mare (Дитя Матери) - традиционная каталонская рождественская песня. Песня стала известной за пределами Испании Андресом Сеговиа, который раньше исполнял гитарную транскрипцию Мигеля Льобета на бис.

• 1 Текст
  • 1.1 Варианты
• 2 записи
• 3 ссылки
• 4 Внешние ссылки

Основная строфа состоит из четырех куплетов и начинается в основном с Què li darem a n'el Noi de la Mare? В некоторых традиционных способах пения песни каждая пара стихов повторяется дважды. Первая строфа распространенной версии:

Què li darem a n'el Noi de la Mare?. Què li darem que li sàpiga bo?. Panses i figues i nous i olives. Panses i figues i mel i mató.. Что мы дадим Дитя Матери?. Что мы дадим, чтобы он нашел вкусным?. Изюм, инжир, орехи и оливки. Изюм, инжир и мед и мато

Варианты

Текст существует в других, немного отличающихся вариантах.

Классические вокальные аранжировки были выполнены Хоакином Нин-Калмеллом для сопрано и Джон Раттер для хора.

• (анон.) Заглавной песни El Noi de la Mare, Mother and Son, Cécile Kempenaers, Els van Laethem, Jan van Elsacker и Lieven Termont (2006)
• ( anon.) Каталонские песни (альбом Victoria de Los Angeles)
• (anon.) Хосе Каррерас поет каталонские песни

• СМИ, связанные с Эль-Ной-де-ла-Маре на Викискладе
• Wikisource