Эйрик Вандвик (1904- 1953) был профессором литературы в университете Осло. Профессор Вандвик был одним из основных интерпретаторов древнегреческой и латинской литературы и видел своей целью сделать эти произведения доступными для норвежских литераторов.
Вандвик интерпретировал такие важные произведения, как «Греческая трагедия» - сборник трагедий и «Илиада». Он писал в «нюнорск », и его интерпретации этих произведений живым языком до сих пор приятно читать.